CẨM NANG Y TẾ
SAIGON TIMES: Thưa BS tại sao “Cẩm Nang Y Tế”?
BS BÙI XUÂN DƯƠNG: Cẩm nang Y Tế là một nỗ lực của Hội Y Sĩ với mục đích duy nhất là mang lại cho cộng đồng người Việt tại hải ngoại những kiến thức y khoa tổng quát, nhưng rất cần thiết để bảo trì sức khỏe và tránh những bệnh tật, tai nạn. Có sức khỏe thì chúng ta mới hăng hái tham gia vào bất cứ công việc gì. Có tiền mua tiên cũng được, nhưng không mua được sức khỏe.
SAIGON TIMES: Như vậy CNYT này chỉ dành riêng cho những người lớn tuổi?
BÁC SĨ BÙI XUÂN DƯƠNG: Thưa không. Sách này dành cho tất cả những ai lo lắng cho sức khỏe của chính mình, cũng như của những người thân thương. Thông thường, trẻ tuổi ít bệnh tật hơn về gìa. Nên chúng tôi quyết định là in mặt chữ của sách lớn hơn bình thường, để người đọc đỡ mỏi mắt.
SAIGON TIMES: Cộng đồng của chúng ta có rất nhiều đài truyền hình và radio với nhiều chương trình y tế hữu ích, và được biết bác sĩ cũng là một trong những người rất thường xuyên xuất hiện trên các làn sóng khác nhau. Như vậy, người nghe radio và xem TV thường xuyên có cần phải đọc thêm CNYT của Hội Y Sĩ không?
BÁC SĨ BÙI XUÂN DƯƠNG: Radio, TV và báo chí là những phương tiện truyền thông rất hữu hiệu để mang đến cộng đồng những tin tức và thông báo một cách nhanh chóng. Tuy nhiên, radio và TV không thể thay thế được sách vở. Rất nhiều bài vở trong CNYT này với rất nhiều chi tiết mà radio và TV không thể giải thích rõ ràng được. Hơn nữa, đây không phải là một quyển tiểu thuyết mà quý vị chỉ đọc qua một lần rồi truyền cho người khác, mà đây là một quyển tài liệu quý báu, mà mỗi một gia đình nên có. Có những bài mang lại những kiến thức y khoa tổng quát như: Những bí quyết để sống lâu, Hô hấp nhân tạo, An toàn khi nấu nướng, Những điều nên làm khi có bão (sấm sét), Bệnh cao máu, cao mỡ, cao cholesterol, Tiểu Đường v.v. Có những bài có tính cách thực dụng như: Chảy máu cam phải làm gì, Nhức Đầu, Đau bụng, Sốt v.v. Một số bài đề cập đến những vấn đề rất quan trọng mà người Việt chúng ta thường tránh không muốn nói đến: Những điều nên biết về các viện dưỡng lão. Những hoạt định di sản và ủy quyền cho người đại diện quyết định cho vấn đề chăm lo sức khỏe cho mình trong trường hợp khi người đang khỏe mạnh bỗng dưng ngã bệnh và không thể tự quyết định được nữa. Chẳng hạn như một người đang rất khoẻ mạnh bị hôn mê vì tai nạn xe hơi, hoặc tai biến mạch máu não v.v.
SAIGON TIMES: Như vậy đây CNYT bao gồm nhiều lãnh vực khác nhau liên quan đến y tế và đời sống của chúng ta tại Hoa Kỳ. Đọc quyển này thì không cần phải đi bác sĩ nữa?
BS BÙI XUÂN DƯƠNG: Tuy độc giả sẽ đón nhận cả ngàn lời khuyên khác nhau trong một quyển sách dầy gần 500 trang, nhưng CNYT này không thể thay thế cho bác sĩ của quý vị được. Sống là đi dần đến cõi chết, nhưng ước mơ của Hội Y Sĩ việt Nam Cali là vẽ ra một con đường dài nhất, êm ả nhất để chúng ta có thể từ từ “thả bộ” trên con đường “định mệnh”. Sinh, Lão, Bệnh, Tử.
SAIGON TIMES: Chúng tôi nhận thấy trong CNYT này có những lời khuyên về an toàn hóa nhà cửa. Đây có phải là mối quan tâm hàng đầu của Hội Y Sĩ không?
BS BÙI XUÂN DƯƠNG: Thưa phải. Tai nạn xẩy ra trong nhà vẫn là một trong những nguyên nhân quan trọng nhất gây ra bệnh tật, tử vong cho rất nhiều gia đình, nhất là các bé trẻ thơ và người lớn tuổi. Chúng tôi hy vọng với những lời khuyên trong CNYT này, sẽ tránh được tình trạng “mất trâu rồi mới đi rào chuồng”. Khi cháy nhà rồi mới mua bình chữa lửa thì cũng hơi muộn, phải không anh? Mặt khác, cũng có rất nhiều bài vở vơi tính cách phòng bệnh, như: Cập nhật hóa chủng ngừa. Chích ngừa khi về Việt Nam. Cháy nắng. Bệnh Giời Ăn v.v.
SAIGON TIMES: Trong những năm trước đây, HYS cũng có những tài liệu y tế tương tự như vậy. Và các tài liệu này đã được phát không. Năm nay, HYS vẫn tiếp tục biếu cho bệnh nhân?
BS BÙI XUÂN DƯƠNG: Người ta ước đoán có hơn 1 triệu người Việt Nam tại Hoa Kỳ. Nếu chỉ in 1 đến 2 ngàn quyển để phát không cho dân chúng thì chúng tôi thấy sứ mạng chuyên chở những thông tin về y tế của Hội không được vẹn toàn. Riêng cá nhân của tôi, thì tôi thấy nếu chỉ in một số sách giới hạn để phát không, thì không được “công bằng” lắm cho cả người đọc lẫn người viết. Người viết bỏ rất nhiều công sức để soạn thảo, nhưng chỉ một số người rất ít có dịp đọc được bài mình viết. Về phần độc giả, thì rất nhiều người khác, muốn đọc nhưng không còn sách để đọc. Hơn nữa theo thống kê của một Đại Học Hoa Kỳ, trong số những người nhận được tài liệu y tế miễn phí (dưới bất cứ hình thức nào, từ CD, DVD, báo chí, sách vở v.v.) chỉ khoảng 5% là mang về nhà để đọc. Phần còn lại “cầm lấy cho vui”, rồi vất vào một góc kẹt nào đó. Ngược lại, rất ít ai bỏ tiền túi ra để mua sách về để “trưng” trong nhà cho đẹp.
SAIGON TIMES: Nói đến vấn đề đẹp, thì đây là một quyển sách in rất đẹp, như vậy ấn phí là bao nhiêu?
BS BÙI XUÂN DƯƠNG: Chúng tôi bán $15 một cuốn. Số tiền thâu sẽ được dùng để tiếp tục in thêm cho độc giả kế tiếp. Và hy vọng trong tương lai, CNYT này sẽ là một người bạn đồng hành cho mỗi một gia đình Việt Nam tại Hải Ngoại.
SAIGON TIMES: Bác Sĩ có nguyện vọng đưa quyển sách này về Việt Nam để nâng cao trình độ trí thức của người trong nước?
BS BÙI XUÂN DƯƠNG: Nhiệm vụ của bất người y sĩ nào là mang lại sức khỏe cho bất cứ một ai, không phân biệt tuổi tác, gia cấp và ý tưởng chính trị. Nhưng tôi không nghĩ là chính quyền Hà Nội cho phép lưu hành CNYT của HYSVNNC này, với logo của Hội như thế này.
SAIGON TIMES: Bác Sĩ muốn nói đến lá cờ vàng ba sọc đỏ? Biểu tượng cho Người Việt Quốc Gia Hải Ngoại?
BS BÙI XUÂN DƯƠNG: Vâng.
SAIGON TIMES: Nếu muốn mua quyển CNYT này, thì tôi có thể mua ở đâu?
BS BÙI XUÂN DƯƠNG: Trong phòng mạch của bất cứ bác sĩ nào trong Hội Y Sĩ Việt Nam miền Nam Cali. Hoặc, quý vị có thể liên lạc với Trung Tâm Y Tế An Bình. Địa chỉ: 8342 Garden Grove Blvd., # 6, Garden Grove, CA 92844. Phone: (714) 539-2001. Giá $15 mỗi cuốn. Ở xa xin cộng thêm $4 cước phí. Check viết cho: VPASC (viết tắc bởi Vietnamese Physicians Association of Southern California).