Saigon Times

Saigon Times USA

LỄ TƯỞNG NIỆM

THUYỀN NHÂN

TỔ CHỨC TRANG NGHIÊM

TẠI NGHĨA TRANG

WESTMINSTER MEMORIAL PARK

VÀO NGÀY 28 - 04 - 2013

Quý vị lãnh đạo tinh thần các Tôn Giáo, Dân Cử, Hội Đoàn và Đồng Hương

niệm kinh cầu nguyện trước Tượng Đài Thuyền Nhân

Quý vị Lãnh Đạo Tinh Thần các Tôn Giáo, Dân Cử, Quan Khách

và Đồng Hương tham dự

Liên Hội Cựu chiến sĩ QL.VNCH nghiêm chỉnh trong

Nghi Lễ Chào Quốc kỳ Hoa Kỳ - VNCH

Đồng Hương niệm kinh trước Tượng đài Thuyền Nhân

Nhà Thơ Thái Tú Hạp đọc Diễn Văn Khai Mạc

BS. Lê Hồng Sơn diễn từ bằng Anh Ngữ

Các MC Diệp Miên Trường – Minh PHượng – Vân Bằng và Ái Cầm

Ca Sĩ Doanh Doanh hát Quốc Ca Hoa Kỳ

Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ của Nha Sĩ Cao Minh Hưng

đồng ca Quốc Ca VNCH

Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal

Nghị Viên Diane Carey, Nghị Viên Sergio Contreras,

Nghị Viên Margie Rice và Thị Trưởng Tạ Đức Trí

Ban Tù Ca Xuân Điềm đồng ca Quốc Ca VNCH

Giám Sát Viên Janet Nguyễn trao bản lưu niệm

Các Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Westminster và Garden Grove

Đồng Hương tìm phương danh thân nhân tử nạn khắc trên

các bia đá đặt chung quanh Tượng Đài Thuyền Nhân

CHÚNG TA HÃY NHỚ TƯỞNG NIỆM

ĐẾN HẰNG TRĂM NGÀN

THUYỀN NHÂN, BỘ NHÂN TỬ NẠN

TRONG CUỘC HÀNH TRÌNH TÌM

TỰ DO – NHÂN PHẨM

VÀ NHÂN QUYỀN SAU NGÀY

QUỐC HẬN 30-04-1975

Westminster (Trần Thái SGT) - Sau khi Hội Đồng Thành Phố Westminster ban hành Nghị Quyết mang số 4257 ngày 12 tháng 8 năm 2009 chấp thuận Ngày Thuyền Nhân Việt Nam vào một ngày của tuần lễ cuối tháng tư hàng năm. Năm nay kỷ niệm năm thứ tư Ngày Thuyền Nhân Việt Nam được Ủy Ban Thực Hiện Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân phối hợp với Hội Đồng Quản Trị Westminster Memorial Park và sự yểm trợ của Liên Hội Cựu Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa Nam Cali, Trung Tâm Tây Nam Tập Thể Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa Hải Ngoại, Hội Ái Hữu Sinh Viên Sĩ Quan Thủ Đức Nam Cali, Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Quảng Nam Đà Nẵng, Thanh Niên Cờ Vàng, Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ của Nha Sĩ, Nhạc Sĩ Cao Minh Hưng, Ban Tù Ca Xuân Điềm, Tổng Hội Sinh Viên Miền Nam Cali, Gia Đình Phật tử và Đạo hữu Chùa Điều Ngự và Diệu Pháp, Hội Cựu Học Sinh Phan Thanh Giản Đà Nẵng Hải Ngoại.

Để thể hiện tinh thần đoàn kết hợp nhất với các Hội Đoàn trong chuỗi sinh hoạt Ngày Quốc Hận 30-4 tại Little Saigon, Ủy Ban đã trang nghiêm tổ chức Lễ Tưởng Niệm Thuyền Nhân vào lúc 2 giờ chiều chủ nhật ngày 28 tháng 4 năm 2013 trong khuôn viên nghĩa trang Westminster Memorial Park với sự tham dự hàng ngàn người gồm quan khách và đồng hương cùng với các gia đình có thân nhân tử nạn trong cuộc hành trình vì lý tưởng Tự Do và Nhân Quyền.

Điều hợp chương trình tổng quát GS. Vân Bằng, MC. Minh Phượng, Ái Cầm và Diệp Miên Trường. Qua sự giới thiệu của các MC, chúng tôi nhận thấy có sự hiện diện Dân Biểu Liên Bang Alan Lowentha, Giám Sát Viên Janet Nguyễn, Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Corea, Thị Trưởng Tạ Đức Trí và Hội Đồng Thành Phố Westminster: Nghị Viên Margie L. Rice, Nghị Viên Sergio Contreras, Nghị Viên Diane Caray. Phó Thị Trưởng Fountain Valley Micheal Võ, Hugh Nguyễn Tổng Chưởng Lý Orange County, Luật sư Nguyễn Quốc Lân, Phó Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Dục Ủy Viên Học Khu Garden Grove, LS. Trần Sơn Hà Phó Chủ Tịch Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam Cali, ông Nguyễn Mạnh Chí, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát Cộng Đồng NVQG Nam Cali, Cựu Đại Tá Lê Khắc Lý Chủ tịch Cộng Đồng Việt Nam Nam Cali, Cựu Đại Tá Lê Bá Khiếu, Ông Phan Tấn Ngưu Cựu Chủ Tịch Liên Hội Cựu Chiến Sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, ông Nguyễn Huy Hiền Chủ Tịch Hội Ái Hữu Sinh Viên Sĩ Quan Thủ Đức Nam Cali, ông Lê Địch Hữu Hội Trưởng Ái Hữu Quảng Ngãi, Chris Phan Nghị Viên Garden Grove, Bác Sĩ Bùi Xuân Dương, Bác Sĩ Nguyễn Văn Đức, Nhà Văn Bích Huyền, ông Phạm Lộc Ban Chấp Hành Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị QN-ĐN...

Chương trình chính thức khai mạc vào lúc 2 giờ chiều với nghi thức chào Quốc Kỳ Hoa Kỳ, Việt Nam Cộng Hòa dưới sự điều hành của chiến hữu Nguyễn Phục Hưng TQLC về toán rước quốc kỳ vào lễ đài. Ca sỹ Doanh Doanh phụ trách hát Quốc Ca Hoa Kỳ. Ban Tù Ca Xuân Điềm và Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sỹ đồng ca Quốc Ca Việt Nam Cộng Hòa. Phút mặc niệm do nhạc sỹ Lê Tính phụ trách.

Chương trình tiếp tục bằng diễn văn của nhà thơ Thái Tú Hạp: "...Nếu không có ngày Quốc Hận 30-4-1975 sẽ không bao giờ có hiện tượng bi thảm Thuyền Nhân. Chưa có một cuộc di tản nào trong lịch sử dân tộc Việt Nam thể hiện sự can trường của hàng triệu người chấp nhận đi vào con đường thập tử nhất sinh để mong tìm thấy Tự Do - Nhân Phẩm và Nhân Quyền như hiện tượng Thuyền Nhân và Bộ Nhân. Và chính họ đã mang đến những thông điệp lịch sử về sự thật tàn bạo dã man của Chủ Nghĩa Cộng Sản. Mục đích xây dựng Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân là để nhắc nhở và lưu truyền chứng tích Lịch Sử và Tâm Linh đến thế hệ mai sau về nguyên nhân sự hiện hữu của người Việt tại Hoa Kỳ và các Quốc Gia Tự Do và Dân Chủ trên thế giới. Để tưởng niệm và cầu nguyện đến hàng trăm ngàn Thuyền Nhân và Bộ Nhân Việt Nam đã tử nạn trên Biển Đông và nơi biên giới Miên Việt... Hình thành Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân là vấn đề tâm linh huyền nhiệm. Hồn thiêng chư hương linh Thuyền Nhân Bộ Nhân muốn về an nghỉ giữa trái tim ấm áp của đồng hương thân yêu trong nghĩa trang Westminster Memorial Park. Và đây là công trình chung của Cộng Đồng Người Việt Tị Nạn Hải Ngoại... chúng tôi chân thành tri ân ông Tạ Đức Trí Thị Trưởng Westminster tác giả Nghị Quyết vinh danh Thuyền Nhân và Ngày Thuyền Nhân Việt Nam. Ngày hôm nay Chủ Nhật 28 tháng 4 năm 2013 chúng ta đang ở vào thời điểm 30-4, Ngày Tưởng Niệm Quốc Hận của Người Việt Tị Nạn Cộng Sản Hải Ngoại. Chúng ta khẳng định nếu không có Ngày Quốc Hận 30-4-1975 sẽ không có Ngày Thuyền Nhân. Trong khung cảnh thời gian thiêng liêng này chúng ta hãy thành tâm cầu nguyện cho dân tộc Việt Nam sớm được Tự Do Dân Chủ và Nhân Quyền... TM Ủy Ban Thực Hiện Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân trân trọng kính chào quý vị - Thái Tú Hạp..." BS. Lê Hồng Sơn phát biểu bằng Anh ngữ.

Tiếp theo chương trình là những lời phát biểu của Dân Biểu Liên Bang Alan Lowentha: "Ngày hôm nay tôi mang nơ đen để nhắc nhở chúng ta không quên Ngày Quốc Hận 30-4 để chúng ta sát cánh với dân chúng trong nước đấu tranh cho Tự Do, Công Lý và Nhân Quyền...". Giám Sát Viên Janet Nguyễn cho biết: "Khi gia đình vượt biển tôi mới lên 5 tuổi tới gần bờ biển Thái Lan phải đục chìm ghe để tiếp cứu thật là kinh hoàng hình ảnh đó chúng tôi không bao giờ quên được..." Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Corea phát biểu: "Mỗi năm vào cuối tháng 4 chúng tối lại đến tham dự Ngày Thuyền Nhân Việt Nam để tưởng niệm đến những người đã vượt biển đầy hiểm nguy để tìm Tự Do và Nhân Quyền. Họ là những anh hùng của thế kỷ 21..." Phó Thị Trưởng Fountain Valley Micheal Võ: "Gia đình chúng tôi vượt biên vào 35 năm trước trải qua những gian khổ bi thảm khi ghe đến được bờ có 10 người chết hình ảnh đó vẫn ám ảnh chúng tôi khi ngày Quốc Hận 30-4 hiện về..." Ông Tạ Đức Trí và Hội Đồng Thành Phố Westminster Ông cám ơn Ban Tổ Chức Lễ Tưởng Niệm Thuyền Nhân cho Ông có cơ hội thắp nén hương cầu nguyện trước Tượng Đài Thuyền Nhân mang ý nghĩa Tâm Linh và Lịch Sử... và Ông đã trao bản tưởng lục đến các vị đại diện Ban Tổ Chức. Luật Sư Nguyễn Quốc Lân...

Chương trình tiếp nối là lễ tưởng niệm và cầu nguyện sau khi Ban Tù Ca Xuân Điềm trình diễn thảm trạng thuyền nhân và Ban Hợp Ca Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sỹ trình bày đồng ca "Đôi Mắt Phượng" trong hoạt cảnh "Thuyền Tự Do" gợi nên hình ảnh những nỗi thống khổ đau thương kinh hoàng trên Biển Đông.

Hòa thượng Thích Viên Lý, Phó Viện Trưởng Viện Hóa Đạo, Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN-HN tại HK Viện Chủ Chùa Điều Ngự và Diệu Pháp cùng Chư Tôn Đức Tăng Ni. Hội Đồng Liên Tôn Việt Nam tại HK gồm: Hiền tài Phạm Văn Khảm Chủ Tịch, Giám mục Trần Thanh Vân, Hòa Thượng Thích Minh Nguyện, Giáo sư Nguyễn Thanh Giàu, GS. Nguyễn Thành Long, Huynh Trưởng GĐPT. Lê Quang Dật... cùng các đạo hữu tháp tùng. Bằng những lời kinh theo mỗi tôn giáo của quý Ngài Lãnh Đạo Tinh Thần Các Tôn Giáo trước Tượng Đài đã tạo nên không khí tôn nghiêm và xúc động cùng chung năng lượng tâm linh cầu nguyện chư hương linh Thuyền Nhân Bộ Nhân sớm được siêu thoát. Những chiếc bong bóng tượng trưng cho những linh hồn oan khiên đang thỏa thích bay bổng giữa bầu trời tự do thăm thẳm.

Buổi lễ chấm dứt vào 4 giờ chiều cùng ngày.

DIỄN VĂN KHAI MẠC

ĐÀI TƯỞNG NIỆM

THUYỀN NHÂN VIỆT NAM

- Kính thưa quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo

- Quý vị dân cử nam Cali

- Quý đại diện các Hội Đoàn

- Đại diện các cơ quan truyền thông báo chí

- Quý quan khách và Đồng Hương

Sau khi Hiệp Định Paris ký kết năm 1973 Hoa Kỳ hoàn tất nhiệm vụ nên đã rút quân về nước. Trong thế chiến lược toàn cầu của Hoa Kỳ tại Đông Nam Á. Trong khi đó quân cộng sản bắc việt với sự yểm trợ vũ khí của các nước Liên Xô và Trung Quốc xua quân xâm chiếm miền Nam Tự Do. Quân Đội Việt Nam Cọng Hòa đảm nhận cuộc chiến mặc dù tinh thần chiến đấu anh dũng kiên cường nhưng phải đau lòng chấp nhận buông súng tan hàng.

Ngày 30-4-1975 Đại Sứ Mỹ cuối cùng rời khỏi nhiệm sở ở Sài Gòn. Cuộc chiến chấm dứt trên toàn lãnh thổ Việt Nam. Kể từ đó dân chúng sống dưới chế độ tàn bạo hà khắc của Cộng Sản. Nên bằng mọi cách, bằng mọi phương tiện hàng triệu người Việt đã đau lòng bỏ nước ra đi tìm Tự Do và những quyền sống căn bản của con người. Trong những cuộc hành trình đó đã có đến hàng trăm ngàn Thuyền Nhân, Bộ Nhân tử nạn vì đói khát, hải tặc bão tố và những cơn biến động nghiệt ngã kinh hoàng bi thảm trên biển đông và nơi rừng sâu núi thẳm. Chưa có một cuộc di tản nào trong lịch sử Dân Tộc Việt Nam thể hiện sự can trường của người Việt chấp nhận đi vào con đường chết để tìm sự sống như hiện tượng Thuyền Nhân. Những đau thương thống khổ không thể nào tả xiết là một minh chứng hùng hồn nói lên quyết tâm của người Việt tỵ nạn thiết tha yêu chuộng Tự Do - Dân Chủ và Nhân Quyền.

Đã đánh thức lương tâm nhân loại mở lòng từ bi bác ái đón nhận người Việt chúng ta vào các Xứ Xở An Bình Tự Do Dân Chủ và nhất là chính phủ và quốc dân Hoa Kỳ, Tổng Thống thứ 39 của Hoa Kỳ là Jimmy Carter vị ân nhân được mệnh danh là The President of The Boat People (Tổng Thống của Thuyền Nhân) vì ông đã ký sắc lệnh chấp nhận cho Thuyền Nhân vào Hoa Kỳ định cư cao nhất.

38 năm nhìn lại, chúng ta rời khỏi quê hương, nhưng quê hương không bao giờ ra khỏi trong tâm khảm chúng ta. Bởi thế chúng ta luôn ý thức con người tạo nên lịch sử chứ không phải lịch sử tạo nên con người. Cho dù ở chân trời tha phương, chúng ta vẫn hướng về nguồn cội, để ước mơ sẽ có một ngày Dân Tộc Việt Nam sống trong Thanh Bình Tự Do thực sự. Chung sức xây dựng một Việt Nam Thịnh Vượng trong Cộng Đồng lớn mạnh của Thế Giới.

Kính thưa quý vị!

Nếu chúng ta vinh danh các chiến sĩ đã hy sinh cho Tổ Quốc Việt Nam, chúng ta cũng cần phải vinh danh cho những người đã chết trong các cuộc vượt biên. Họ chính là chiến sĩ đã hy sinh cho Tự Do của Dân Tộc, của chính mỗi người chúng ta, và của con cháu muôn đời chúng ta đang được đãi ngộ xứng đáng ở các xứ sở Tự Do Dân Chủ trên khắp thế giới. Các thế hệ con cháu chúng ta cũng đã đền đáp ơn nghĩa nầy bằng sự đóng góp tài năng vào mọi lãnh vực trong những sinh hoạt dòng chính nơi các xứ sở định cư.

Để tưởng niệm đến anh linh những Thuyền Nhân, Bộ Nhân trong các cuộc vượt biên. Và cũng để nhắc nhở lưu truyền đến các thế hệ mai sau biết đến nguyên nhân hiện hữu của chúng ta tại xứ sở Hoa Kỳ và các quốc gia Tự Do, An Bình trên thế giới. Hình thành Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân là một chứng tích tâm linh huyền nhiệm. Hồn thiêng của những người vượt biên muốn về nằm chung nơi an nghỉ giữa trái tim ấm áp của đồng bào thân yêu trong không viên Westminster Memorial Park, không còn biên giới tôn giáo... một nghĩa trang lớn của Thủ Đô tinh thần Người Việt Tị Nạn Cộng Sản tại Nam California.

Tất cả đều do Nhân Duyên chúng ta nên tri ân nghĩa cử nhân ái tận tình giúp đỡ của Ban Giám Đốc Westminster Memorial Park.

Công trình mang ý nghĩa tâm linh và lịch sử mà chúng ta mơ ước đã trở thành hiện thực trong ngày Đại Lễ Khánh Thành 25-4-2009.

Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân Việt Nam là công trình của Cộng Đồng Người Việt tỵ nạn Cộng Sản Hải Ngoại. Chúng tôi chân thành tri ân Ông Tạ Đức Trí - Thị Trưởng tác giả nghị quyết vinh danh Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân và Ngày Thuyền Nhân Việt Nam được Hội Đồng Thành Phố Westminster đồng thuận ban hành Nghị Quyết 4257 Ngày 12-8-2009 để đồng hương ghi nhớ quy tụ về nghĩa trang Westminster vào hàng năm cuối tháng tư cùng chung năng lượng tâm linh cầu nguyện và tưởng niệm đến Thuyền Nhân, Bộ Nhân sớm được siêu thoát như một truyền thống đạo nghĩa văn hóa của Dân Tộc nơi viễn xứ.

Ngày hôm nay, Chủ Nhật ngày 28 tháng 4 năm 2013. Chúng ta đang ở vào thời điểm 30-4. Ngày Tưởng Niệm Quốc Hận của Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản Hải Ngoại. Nếu không có ngày Quốc Hận 30-4-1975 sẽ không bao giờ có hiện tượng bi thảm Thuyền Nhân. Trong cùng khung cảnh thời gian thiêng liêng nầy chúng ta hãy thành tâm cầu nguyện cho Dân Tộc Việt Nam sớm được an hưởng Tự Do-Dân Chủ và Nhân Quyền thực sự.

Thay mặt Ủy Ban Thực Hiện Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân

Trân trọng Kính Chào Quý Vị

Thái Tú Hạp

THƯ CẢM TẠ

Thay mặt Ủy Ban

Thực Hiện Đài Tưởng Niệm

Thuyền Nhân VN

Chân thành cảm tạ:

- Quý Vị Lãnh Đạo Tinh Thần Các Tôn Giáo

- Quý Vị Dân Cử Nam Cali

- Ông Thị Trưởng Tạ Đức Trí và Hội Đồng Thành Phố Westminster.

- Ban Giám Đốc Westminster Memorial Park

- Quý vị Chủ Tịch các Hội Đoàn, Đoàn Thể Cộng Đồng Người Việt tại Quận Cam

- Liên Hội Cựu Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa Nam Cali

- Trung Tâm Tây Nam Tập Thể Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa Hải Ngoại

- Các Cơ Quan Truyền Thông Báo Chí Nam Cali

- Hội Ái Hữu Sinh Viên Sĩ Quan Thủ Đức Nam CA

- Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Quảng Nam Đà Nẵng

- Hội Cựu Học Sinh Phan Thanh Giản Đà Nẵng Hải Ngoại

- Hội Cựu Nữ Sinh Trưng Vuơng Miền Nam CA

- Thanh Niên Cờ Vàng

- Hiệp Hội Á Châu TBD&Nhóm The Lucky Fiew

- Ban Tù Ca Xuân Điềm

- Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ

- Tổng Hội Sinh Viên Miền Nam Cali

- Gia Đình Phật Tử và Đạo Hữu Chùa Điều Ngự và Chùa Diệu Pháp

- Van's Bakery San Gabriel

- Quý Đồng Hương và gia đình có thân nhân tử nạn trong cuộc hành trình vì lý tưởng Tự Do và Nhân Quyền

Đã đến Hộ Niệm, Tụng Kinh, dâng vòng hoa và tận tình hỗ trợ về tinh thần lẫn công sức để cùng cử hành Lễ Tưởng Niệm Thuyền Nhân và Bộ Nhân mang ý nghĩa Tâm Linh và Lịch Sử trong không khí trang nghiêm và cảm động vào Chủ Nhật ngày 28-4-2013 tại khuôn viên Westminster Memorial Park

Trong ngày tổ chức lễ tưởng niệm mặc dù có chuẩn bị chu đáo tuy nhiên không tránh khỏi sự sơ xuất ngoài ý muốn.

Chúng tôi kính mong quý vị niệm tình tha thứ.

Kính chúc quý vị và quý quyến An Bình và Như Ý.

Trân trọng.

Thay mặt Ủy Ban Thực Hiện

Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân Việt Nam

Thái Tú Hạp - Việt Dzũng - BS. Lê Hồng Sơn

Menu