NỔ BOM Ở PAKISTAN NGAY
TRONG CHUYẾN VIẾNG THĂM
CỦA NGOẠI TRƯỞNG MỸ
Sáng nay, một trái bom đã phát nổ tai một khu chợ đông đúc ở thành phố Peshawar nằm về phía Tây Bắc của Pakistan, khiến gần 90 người thiệt mạng và hơn 200 người khác bị thương.
Vụ nổ xảy ra chỉ vài giờ đồng hồ sau khi nữ Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đến Islamabad, trong chuyến đi nhằm mục đích thể hiện sự ủng hộ chính phủ Hoa Kỳ dành cho quốc gia đồng mình quan trọng ở vùng Nam Á trong cuộc chiến chống khủng bố mà Washington đã theo đuổi trong nhữing năm qua. Chuyến đi này còn nhắm vào việc tìm sự hậu thuẫn mạnh mẽ hơn của chính phủ Pakistan, trước khi Tổng Thiống Hoa Kỳ Barack Obama loan báo chiến lược mới mà ông sẽ cho thực hiện ở chiến trường Afghanistan.
Lên tiếng trong cuộc họp báo chung với Ngoại trưởng nước bạn, Bà Clinton nói rằng Hoa Kỳ sát cánh với Pakistan trong tất cả các nỗ lực để tiêu diệt các mầm mống gây rối do những phần tử quá khích gây nên. Cũng theo lời Bà Ngoại Trưởng Mỹ, Washington sẽ cung cấp cho Islamabad tất cả mọi hỗ trợ cần thiết để hai nước cùng nhau thực hiện và đạt được mục tiêu chung. Cùng với Ngoại Trưởng Shah Mahmood Qureshi, bà Clinton cũng lên án hành động dã man của quân khủng bố khi nổ bom giết hại người dân, gọi đó là hành động của bọn hèn hạ.
Những nhân chứng có mặt tại chỗ cho hay trái bom được bọn khủng bố đặt trên một chiếc xe hơi, và vụ nổ đã khiến hàng chục cửa hàng bốc cháy, làm sập nhiều tòa nhà và một thánh đường Hồi Giáo. Tin nói rằng phần lớn nạn nhân là phụ nữ và trẻ em, vì trái bom phát nổ vào lúc khu chợ sinh hoạt đông đúc nhất.
Vẫn chưa có một tổ chức hay cá nhân nào lên tiếng nhận là thủ phạm của vụ tàn sát, nhưng hầu hết các giới chức an ninh Pakistan đều bảo họ tin rằng vụ này do quân Taliban chủ mưu. Địa điểm bom nổ nằm ngay sát với khu vực quân đội Pakistan đang mở cuộc hành quân quy mô tảo thanh các lực lượng võ trang Hồi Giáo quá khích. Trong suốt tuần rồi, Taliban đã nhiều lần đe dọa sẽ có hành động trả đũa nếu Iaslamabad không ngưng ngay các cuộc tấn công nhắm vào thành trị của chúng.
Cũng sáng hôm nay, Taliban còn chủ mưu một vụ tấn công khác nhắm vào nhà khách của Liên Hiệp Quốc ở thủ đô Kabul, Afghanistan, giết chết 11 người trong đó có 6 nhân viên của Liên Hiệp Quốc và 1 người Mỹ. Ngoài ra còn có 9 người bị thương.
Bản tin của Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ ở Kabul nói rằng bọn khủng bố gồm 3 tên đột nhập vào tòa nhà, sau đó chúng nổ súng và quăng lựu đạn giết người. Cảnh sát địa phương cho hay cả 3 tên này đã bị lực lượng an ninh bắn hạ tại chỗ, và Tổng Thống Hamid Karzai đã chỉ thị gia tăng bảo vệ cho tất cả các tổ chức quốc tế đang làm việc ở Afghanistan. Vụ tấn công này xảy ra chỉ 10 ngày trước khi Afgfhanistan tổ chức cuộc bầu chọn Tổng Thống vòng nhì, và Taliaban nói rằng chúng sẽ gia tăng phá hoại cuộc bầu cử này.
Tại Washington, thông cáo do Tòa Bạch Ốc phổ biến nhắc lại lời của Tổng Thống Obama là bằng mọi giá phải tiêu diệt tất cả mọi nguy cơ gây bất ổn ở Pakistan và Afghanistan do Taliban và Al-queda gây nên.
CHÍNH PHỦ CHUẨN BỊ SIẾT CHẶT
CÁC LUẬT LỆ VỀ TÀI CHÍNH
(CNN) - Một ủy ban quan trọng thuộc Quốc hội Hoa Kỳ hôm thứ Tư 28-10 đã biểu quyết để đưa ra những luật lệ mới điều hành các cơ quan đánh giá và xếp hạng mức độ rủi ro của những khoản đầu tư.
Hành động này của Ủy Ban Tài chánh Hạ viện sẽ cho các nhà điều hành thêm quyền hạn để giám sát các cơ quan đánh giá, và tạo cho các giới chức nhiệm vụ phải xem xét chất lượng các phương pháp mà các cơ quan đó sử dụng để đưa ra những đánh giá của họ.
Các cơ quan đánh giá đã là mục tiêu bị công kích nặng nề, sau khi họ đánh giá về các khoản cho vay mua nhà bừa bãi và kết cuộc cho thấy mức độ rủi ro của các khoản nợ đó đã bị đánh giá thấp so với thực tế.
Chính sự phán xét sai lạc này đã là một trong những nguyên nhân làm tăng tốc cuộc khủng hoảng tài chánh.
Sau khi được Ủy Ban thông qua dự luật này sẽ được chuyển cho toàn thể Hạ viện để cứu xét thêm.
Một cuộc điều trần riêng rẽ khác của Ủy ban Hạ viện về Giám sát và Cải cách Chính phủ đã tập trung vào vấn đề các khoản tiền thưởng khổng lồ trả cho cấp điều hành các công ty.
KINH TẾ MỸ: NGÀNH CHẾ TẠO
TĂNG, SỐ NHÀ MỚI BÁN RA GIẢM
(CNN) - Một số liệu chính về ngành chế tạo ở Mỹ trong tháng 9 đã tăng lần thứ nhì trong 3 tháng, nhưng số bán của nhà mới xây lại sút giảm.
Một phúc trình đăng trên website của chính phủ hôm nay cho thấy đơn đặt hàng của các công xưởng cho các loại sản phẩm lâu bền đã tăng 1% trong than1g vừa qua.
Tiến bộ của khu vực chế tạo là một trong các lý do khiến giới chuyên gia kinh tế dự kiến là phúc trình của Bộ Thương mại công bố vào ngày mai sẽ cho thấy kinh tế Mỹ đã tăng trưởng trở lại sau vài tam cá nguyệt bị sút giảm.
Một phúc trình khác của Bộ Thương mại cho biết số bán của nhà mới trong tháng 9 đã giảm 3,6%. Nếu đà này tiếp diễn cho cả năm, số nhà mới được bán ra chỉ ở mức 402,000 căn nhà.
Sự sút giảm này có thể có liên hệ với việc chính phủ chấm dứt chương trình khích lệ qua thuế khóa để giúp đỡ những người mua nhà lần đầu.
Hãng thông tấn Reuters cho biết có một số sự hậu thuẫn trong cả hai đảng chính ở Thượng viện Mỹ nhằm triển hạn chương trình này.
HOA KỲ KÊU GỌI TRUNG QUỐC
ĐỐI THOẠI VỀ QUỐC PHÒNG
Trong một cuộc gặp với các giới chức cao cấp của Bắc Kinh mới đây, Tổng trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Robert Gates kêu gọi phía Trung Quốc hãy mở các cuộc đối thoại lâu dài với Mỹ trong lĩnh vực quân sự.
Ṃôt phát ngôn viên của Ngũ Giác Đài hôm thứ Tư 28-10 cho biết, Tổng trưởng Gates đã đưa ra đề nghị này trong cuộc gặp với Tướng Từ Tài Hậu, Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc, rằng hai bên cần "phá vỡ cái vòng luẩn quẩn" trong quan hệ quốc phòng song phương.
Đây là cuộc gặp cấp cao nhất về mặt quốc phòng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc kể từ năm 2006.
Năm ngoái, Bắc Kinh đã đình chỉ đối thoại để phản đối việc Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan. Trung Quốc cũng chỉ trích Hoa Kỳ do thám ngoài khơi nước này.
Phát ngôn nhân của Ngũ Giác Đài Geoff Morrell nói với các phóng viên rằng "Cần phải phá bỏ xu hướng lúc có lúc không trong quan hệ quốc phòng hai bên". Ông nói trong quá khứ luôn có tình trạng đang tiến bộ thì xảy ra việc gì đó làm mọi việc hợp tác quốc phòng gián đoạn.
Ông Morrell cho biết thêm là cuộc gặp giữa hai vị lãnh đạo "có kết quả tốt" và thông báo rằng ông Gates đã chấp nhận lời mời thăm Trung Quốc của ông Từ.
Trong khi đó, các giới chức Hoa Kỳ giấu tên nói Tướng Từ Tài Hậu muốn thúc đẩy hợp tác quân sự nhưng nhắc lại một số chủ đề đang ngăn cản quá trình này, như hiện diện của tàu thăm dò Mỹ ngoài khơi Trung Quốc.
Phát biểu hồi đầu tuần, ông Từ nói Trung Quốc không muốn có tình trạng "bá quyền" cũng như chạy đua vũ trang.
Washington đã nhiều lần yêu cầu Bắc Kinh công khai minh bạch hơn trong thống kê chi tiêu quốc phòng.
GIỚI CHỨC NGOẠI GIAO MỸ
ĐẾN HONDURAS
Các giới chức cao cấp của Hoa Kỳ hôm thứ Tư 28-10 đã lên đường sang Honduras để tìm kiếm giải pháp cho vụ khủng hoảng chính trị bắt nguồn từ việc Tổng thống Manuel Zelaya bị lật đổ hồi tháng 6 trong cuộc đảo chánh do quân đội hậu thuẫn.
Phát ngôn viên Ian Kelly của Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết phái đoàn Hoa kỳ nằm dưới sự hướng dẫn của Trợ lý Ngoại trưởng Thomas Shannon và Giám đốc nhân viên Tòa Bạch Ốc đặc trách Mỹ châu La tinh Dan Restrepo.
Theo dự liệu, phái đoàn sẽ gặp cả Tổng thống lâm thời Roberto Micheletti và ông Zelaya ở Teguciagalpa để hối thúc đôi bên có lập trường linh động và tăng cường những nỗ lực để chấm dứt khủng hoảng.
Ông Ian Kelly cho hay thứ Sáu vừa qua, Ngoại trưởng Hillary Clinton đã điện đàm với cả ông Zelaya lẫn ông Micheletti. Cũng theo ông Kelly, tình hình cần được giải quyết nhanh chóng dựa theo điều lệ hướng dẫn do Tổ chức các quốc gia Mỹ châu đề ra, để tránh gây thương tổn cho tính chất hợp pháp của cuộc bầu cử tổng thống dự trù diễn ra vào cuối tháng 11.
KHÁNH THÀNH NHÀ MÁY
NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI
LỚN NHẤT Ở FLORIDA
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama hôm thứ Ba 27-10 đã đến bang Florida để khánh thành nhà máy năng lượng mặt trời lớn nhất nước Mỹ.
Giới chức ngành năng lượng ở Florida đã đưa Tổng thống Obama qua những lối đi chằng chịt giữa hơn 90,000 tấm thu năng lượng mặt trời của nhà máy năng lượng mới tại trung tâm Florida. Dự kiến nhà máy ở Arcadia này khi đạt công suất tối đa sẽ cung cấp nguồn năng lượng cho 3 ngàn hộ gia đình, mà không sản xuất ra lượng khí thải carbon như các nhà máy điện đốt than truyền thống.
Tổng thống Obama nói rằng ông hoan nghênh nỗ lực thiết lập các cơ sở năng lượng tái tạo: “Lần đầu tiên, một nhà máy năng lượng mặt trời có quy mô lớn nhất trên toàn quốc sẽ mang nguồn điện từ năng lượng mặt trời đến cho cư dân của tiểu bang Ánh sáng Mặt trời. Và tôi cho là vừa kịp thời.”
Dù được mệnh danh là tiểu bang Ánh sáng Mặt trời, trước đây Florida vẫn luôn đi sau các tiểu bang khác trong lĩnh vực sản xuất năng lượng mặt trời. Công ty điện lực Florida Power and Light cho hay nhà máy ở Arcadia này sẽ có công suất 25 megawatts, lớn nhất trên toàn nước Mỹ, ít nhất là cho tới thời điểm này. Công ty cũng có hai nhà máy năng lượng mặt trời khác sắp hoàn tất ở Florida, trong đó có 1 nhà máy với công suất gấp 3 lần so với nhà máy tại Arcadia.
Các chuyên gia cho rằng chi phí dành cho nhà máy năng lượng mặt trời trị giá 150 triệu đô la này là tốn kém so với các kỹ thuật sản xuất điện khác, và nó chỉ đáp ứng một phần nhu cầu năng lượng của tiểu bang mà thôi. Tuy nhiên, ông Jim Fenton, Giám đốc Trung tâm năng lượng mặt trời Florida thuộc trường đại học miền trung Florida dự đoán rằng chi phí sản xuất sẽ nhanh chóng giảm đi: "Chi phí nguồn năng lượng mặt trời giảm trung bình khoảng 30% mỗi năm, trong khi chi phí các nguồn năng lượng truyền thống ngày càng gia tăng theo cấp số lũy thừa vì giá thành nguồn nhiên liệu hóa thạch ngày càng cao.”
Theo ông Fenton, trong vòng 3 năm tới, chi phí của các cơ sở năng lượng mặt trời cỡ lớn sẽ tương đương với các nhà máy điện chạy bằng dầu hay bằng than.
Giới lãnh đạo ngành năng lượng ở California và Nevada cũng nhìn thấy thời cơ của điện mặt trời và đang lên kế hoạch xây dựng các nhà máy mới trong những tháng tới đây. Ngay cả chính phủ Trung Quốc cũng đã ủy nhiệm cho một công ty Mỹ thành lập một cơ sở quy mô có công suất gấp 80 lần so với nhà máy năng lượng mặt trời mới khánh thành ở Florida.
Ông Steve Smith, Giám đốc công ty năng lượng sạch Southern Alliance for Clean Energy, đơn vị cổ súy việc sử dụng năng lượng tái tạo ở Florida và các tiểu bang lân cận. Ông Smith cho rằng nguồn năng lượng mặt trời ngày càng được quan tâm nhiều hơn: “Tôi thật sự tin rằng chúng ta đang ở điểm khởi đầu một sự tăng vọt các hoạt động trong lĩnh vực đầu tư vào nguồn năng lượng tái tạo. Câu hỏi lớn là các tiểu bang nào và các quốc gia nào sẽ đảm nhiệm việc sản xuất các tấm thu năng lượng mặt trời.”
Nhật Bản, Đức, và Trung Quốc là các nước chính sản xuất những tấm quang điện dùng để thu thập ánh sáng mặt trời và truyền vào hệ thống đường dây điện. Theo ông Smith, giới chức Hoa Kỳ nên nhanh chóng thúc đẩy các nhà sản xuất tấm thu năng lượng mặt trời của Mỹ mở phân xưởng mới tại Florida và các tiểu bang khác.
Ông Smith cho rằng sự phát triển của ngành công nghiệp năng lượng mặt trời sẽ có lợi cho cả môi trường và nền kinh tế: “Với mức thất nghiệp cao, chúng ta cần đầu tư tạo công ăn việc làm nhiều hơn cho tiểu bang này.”
TRUNG QUỐC VÀ HOA KỲ
THẢO LUẬN VỀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU,
NĂNG LƯỢNG SẠCH
Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Gary Locke cho biết biến đổi khí hậu và năng lượng sạch là hai vấn đề hàng đầu của những cuộc thảo luận tại hội nghị thương mại cấp cao ở Trung Quốc trong tuần này.
Ông Locke cho biết tại những cuộc họp trong hai ngày sắp tới ở thành phố Hàng Châu ông sẽ yêu cầu Trung Quốc để cho các công ty Mỹ được tự do hơn nữa trong việc tiếp cận khu vực năng lượng sạch ở Trung Quốc. Ông nói thêm rằng các kế hoạch nhiều tham vọng của Trung Quốc nhằm xây dựng những nhà máy phát điện bằng sức gió, cộng với những chính sách giảm thiểu khí thải và gia tăng hiệu suất sử dụng nguồn nước đang tạo ra một thị trường tiềm năng cho các công ty của Hoa Kỳ.
Đại diện Thương mại Ron Kirk và Bộ trưởng Nông nghiệp Tom Villsack sẽ cùng với ông Locke tham dự các cuộc họp của Ủy ban Thương mại và Mậu dịch Mỹ-Trung. Phái đoàn Trung Quốc do Phó Thủ tướng Vương Kỳ Sơn dẫn đầu.
Theo dự liệu, Washington và Bắc Kinh sẽ đóng một vai trò rất quan trọng tại hội nghị biến đổi khí hậu toàn cầu ở Copenhagen vào tháng 12.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama sẽ thực hiện chuyến viếng thăm Trung quốc đầu tiên vào tháng 11 trong khi hai nước có những mối căng thẳng phát sinh từ những vụ tranh chấp về vấn đề thương mại.
Hồi gần đây, Hoa Kỳ đã áp đặt thuế suất nhập cảng trừng phạt đối với bánh xe nhập cảng từ Trung Quốc và Bắc Kinh đã mở một cuộc điều tra về giá gia cầm và phụ tùng xe hơi nhập cảng từ Hoa Kỳ.
LHQ HỐI THÚC HOA KỲ
THÔI CẤM VẬN CUBA
(AP) - Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc đã biểu quyết với đồng thuận lớn trong suốt 18 năm liên tiếp yêu cầu Hoa Kỳ chấm dứt cấm vận thương mại đối với Cuba đã kéo dài trong nhiều thập niên.
Nghị quyết không tính cách cưỡng hành hôm thứ Tư nhận được phiếu thuận của 187 quốc gia, gồm hầu hết các nước trong cộng đồng quốc tế.
Hoa Kỳ, Israel và Palau bỏ phiếu chống, trong khi Micronesia và quần đảo Marshall bỏ phiếu trắng.
Năm ngoái, 185 quốc gia ủng hộ Cuba.
Tại Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, ngoại trưởng Cuba Bruno Rodriguez lên án việc cấm vận và gọi đó là một “hành vi ngạo mạn không văn hóa”.
Cuba cũng coi việc cấm vận này như là một hành vi diệt chủng và cho biết là Cuba thiệt hại hàng tỉ đô la do lệnh cấm vận của Hoa Kỳ.
Tuy nhiên đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc bà Susan Rice nói là người ta sai lầm khi đổ lỗi cho cấm vận làm nhân dân Cuba nghèo khổ.
Việc cấm vận do Hoa Kỳ áp đặt đối với Cuba được thực hiện kể từ những năm đầu của thập niên 1960.
Đây là lần đầu tiên Liên Hiệp Quốc bỏ phiếu kể từ khi Tổng Thống Barack Obama nhậm chức vào tháng Giêng vừa qua, hứa hẹn vươn tay xây dựng tình thân hữu với kẻ thù từ lâu nay của Hoa Kỳ.
Đầu năm nay, ông Obama đã cho nới rộng những hạn chế về du lịch và chuyển tiền của những người Mỹ gốc Cuba cho thân nhân còn sống tại đảo quốc này.
Dù có những hành động như vậy nhưng Tổng Thống Barack Obama từ chối gỡ bỏ cấm vận. Chính quyền Obama cho rằng việc vẫn giữ lệnh cấm vận là một phương thức dùng để thúc đẩy thay đổi dân chủ trên đảo quốc do Cộng sản cai trị này.
DÂN MỸ VẪN BI QUAN
VỀ TÌNH TRẠNG KINH TẾ
(CNN) – Mặc dù các con số thống kê cho thấy nền kinh tế Mỹ bắt đầu thoát khỏi tình trạng suy thoái kéo dài, nhưng nhiều người Mỹ lại cảm thấy bi quan hơn về tình hình kinh tế nói chung.
Nhận định chung của các kinh tế gia cho rằng cuộc suy thoái tồi tệ nhất kể từ Thế chiến II đã qua, và nền kinh tế Hoa Kỳ đang tiếp tục tăng trưởng, dù với tốc độ khiêm tốn.
Nhưng triển vọng về sự phục hồi kinh tế không thể đánh tan tâm lý bi quan của người tiêu dùng tại Hoa Kỳ, những người mà niềm tin vào nền kinh tế của đất nước đã bất ngờ giảm sút tháng này.
Phúc trình của tổ chức độc lập Conference Board có trụ sở tại New York đưa tin rằng Chỉ số Niềm tin của người tiêu dùng được tổ chức này theo dõi dặt chẽ đã giảm xuống còn 47.7 điểm, so với mức 53.4 điểm của tháng Chín. Con số tháng 10 được coi là thấp thứ nhì kể từ tháng 5.
Cho dù cả hai con số này vẫn cao hơn mức thấp kỷ lục từ trước tới nay là 25 điểm ghi nhận hồi tháng Hai, hai chỉ số này vẫn tụt xa so với mốc 90 điểm, được cho là chỉ dấu cho thấy niềm tin mạnh mẽ của người tiêu dùng.
Lynn Franco, nhân viên phụ trách phòng nghiên cứu người tiêu dùng, tại Conference Board nói rằng người tiêu dùng ‘đang đôi chút có suy nghĩ tiêu cực về những gì xảy ra trong nền kinh tế, trong thị trường lao động cũng như thu nhập của họ’.
Cho dù các thị trường chứng khoán Hoa Kỳ đã tăng trở lại trong vòng sáu tháng qua, cộng với nhiều chỉ số kinh tế cho thấy các dấu hiệu ổn định, tỷ lệ thất nghiệp của Hoa Kỳ tiếp tục tăng, và hiện đứng ở mức 9,8%.
Phần lớn các nhà kinh tế tin rằng tỷ lệ này sẽ cao hơn nữa trong những tháng tới, bất chấp nền kinh tế Hoa Kỳ ghi nhận tỷ lệ tăng trưởng tích cực trong những tháng cuối năm nay.
Chính phủ liên bang sẽ công bố dữ liệu tổng sản phẩm nội địa trong những ngày tới.
Được biết, niềm tin của người tiêu dùng là một chỉ số quan trọng đối với nền kinh tế vì chi tiêu của giới tiêu thụ chiếm tới hơn 2/3 hoạt động kinh tế của Hoa Kỳ.
Trong khi đó, một nghiên cứu cá nhân về các giao dịch bất động sản Hoa Kỳ cho thấy giá nhà đã tăng trong tháng Tám, tức là tăng trong ba tháng liên tiếp.
Maureen Maitland, phó chủ tịch của Standard and Poor’s, công ty giúp tổ chức nghiên cứu, cho biết rằng ‘có sự tăng trưởng trên diện rộng ở phần lớn các thị trường bất động sản’.
Giá nhà ở Hoa Kỳ đã tăng giảm thất thường trong phần lớn một thập niên qua, tăng lên mức kỷ lục từ năm 2003 tới năm 2006, và rồi sụt giảm mạnh từ năm 2007 cho tới một vài tháng trước.
DƯ LUẬN PHẪN NỘ VỀ
SỐ TIỀN THƯỞNG CỦA
GIỚI LÃNH ĐẠO TÀI CHÍNH
(Washington Post) - Lương bổng và số tiền thưởng dành cho những nhân viên chấp hành của các công ty lớn tại Hoa Kỳ đang bị dư luận công kích.
Năm nay, những người được lãnh tiền an sinh xã hội ở Hoa Kỳ không được hưởng mức tăng hằng năm điều chỉnh theo vật giá vì giá sinh hoạt không tăng, và giữa lúc tỉ lệ thất nghiệp tại Hoa Kỳ vẫn cao trong khi nền kinh tế chỉ mới có dấu hiệu có thể hồi phục thì số tiền lương và tiền thưởng khổng lồ mà các nhân viên chấp hành của các công ty lớn được hưởng đã gây phẫn nộ trong dân chúng, nhất là những công ty năm ngoái nếu không được chính phủ dùng hàng tỉ đô la tiền thuế của dân để cứu nguy thì đã sụp đổ rồi.
Trong số những công ty trả tiền lương và tiền thưởng quá hậu hĩnh có 7 công ty lớn nằm trong số những công ty đã được chính phủ dành cho một số rất lớn trong tổng số hơn 700 tỉ đô la cứu nguy nền kinh tế hồi năm ngoái. Đó là các công ty American International Group, Citigroup, Bank of America, General Motors, Chrysler và GMC và Chrysler Financial.
Trước sự phẫn nộ của công chúng, chính quyền của Tổng thống Obama dự tính sẽ cắt giảm đáng kể lương bổng và tiền thưởng của những nhân viên chấp hành các công ty này. Ông Obama cho biết sẽ yêu cầu quốc hội chấp thuận thêm những luật lệ về vấn đề lương bổng của các giới chức chấp hành các công ty lớn.
Tổng thống Obama nói rằng còn nhiều việc cần phải làm, và đó là lý do tại sao ông khuyến nghị Thượng viện thông qua dự luật cho các cổ đông của các công ty tiếng nói trong việc quyết định về lương bổng cho các giới chức chấp hành. Ông cũng khuyến nghị Quốc hội tiếp tục xúc tiến công cuộc cải tổ tài chính để giúp ngăn ngừa cuộc khủng hoảng như chúng ta đã chứng kiến vào mùa thu năm ngoái khỏi tái diễn.
Được biết, kế hoạch cắt giảm do ông Kenneth Feinberg triển khai. Ông là chuyên gia của bộ Tài chính đặc trách về vấn đề lương và bổng lộc của các nhân viên chấp hành những công ty nhận tiền cứu nguy của chính phủ. 25 nhân vật cao cấp nhất của 7 công ty lớn nhất sẽ bị cắt đến 90% so với lương bổng của họ trong năm ngoái.
Theo dự kiến, ông Feinberg sẽ loan báo kế hoạch về lương bổng và tiền thưởng cho các nhân viên chấp hành của các công ty đó vào hạn chót là 30 tháng 10. Cũng theo kế hoạch này, các nhân viên chấp hành phải nộp đơn xin chấp thuận rồi mới được chi bất cứ khoản tiền nào trên 25 ngàn đô la, giả dụ như sử dụng xe hay các phi cơ riêng của công ty.
Hôm chủ nhật tuần trước, Chủ tich Ủy Ban đặc trách về lãnh vực Ngân hàng của Thượng viện, Thượng nghị sỹ Christopher Dodd có nói trên đài truyền hình rằng “Những công ty tham gia vào thị trường chứng khoán tại Wall Street này cần hiểu rằng những gì họ làm để cung ứng cho nhân viên chấp hành của họ số bổng lộc như vậy, nhất là khi họ đã nhận quá nhiều tiền cứu nguy của chính phủ là điều quá đáng gây bất bình trong dân chúng".
Kể từ khi được bổ nhiệm tháng 6 vừa qua vào chức vụ theo dõi lương bổng và tiền thưởng của các giám đốc chấp hành những công ty nhận tiền cứu nguy của chính phủ, ông Kenneth Feinberg đã bỏ ra nhiều tháng trời thương lượng với các công ty khi ông tìm cách cân bằng những bất bình của dư luận với mối lo ngại của các công ty là nếu hạn chế gắt gao lương bổng của giới chấp hành sẽ khiến họ bỏ công ty mà đi.
Theo một đạo luật được chấp thuận trước đây trong năm, Bộ Tài chính được chỉ thị xem xét lương bổng và tiền thưởng của 5 nhân viên chấp hành cao cấp nhất và 20 nhân viên được trả lương cao nhất tại các công ty nhận nhhững số tiền cứu nguy quá to lớn của chính phủ.
Sau những tháng thương lượng, ông Feinberg đã nhận được kết quả đáng kể tại nhiều công ty. Một trong những thành quả này diễn ra tại Bank of America., Ông Kenneth D. Lewis, Tổng giám đốc, vừa từ chức, đã chấp nhận không lãnh lương và tiền thưởng của năm 2009 (Nhưng ông sẽ nhận được khoản tiền hưu là 53 triệu 200 ngàn đô la, mặc dù ông Feinberg có thể sẽ ra khuyến cáo bằng sức nặng chính trị, để thách thức lại khoản tiền to lớn này.) Và vì lo ngại bị dư luận chống đối mạnh khi khoản lương bổng và tiền thưởng 100 triệu đô la trả vào năm ngoái cho ông Andrew J. Hall, người đứng đầu đơn vị giao dịch thương phẩm, 2 tuần trước đây công ty Citigroup đành phải bán đơn vị này cho công ty Occidental Petroleum.
TNS JOHN KERRY CHỈ TRÍCH ĐỀ
NGHỊ TĂNG QUÂN Ở AFGHANISTAN
(AP) - Thượng nghị sĩ John Kerry, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Hoa Kỳ nói rằng một đề nghị đưa thêm tới 40,000 binh sĩ Hoa Kỳ tới Afghanistan “đi quá xa và quá nhanh".
Lên tiếng trước Hội đồng Đối ngoại, Thượng nghị sĩ John Kerry ca ngợi việc cuộc duyệt xét mà Tổng thống Barack Obama đang xúc tiến về sách lược của Hoa Kỳ tại Afghanistan. Ông Kerry nói rằng sau khi xảy ra những vụ tấn công khủng bố tại Hoa Kỳ năm 2001, nước Mỹ cần phải có phải có hành động quân sự: “Chắc chắn là tất cả chúng ta đều hiểu rằng vì sao chúng ta phải tiến quân vào Afghanistan. Đó không phải là một hành động sai lầm. Giờ đây chúng ta phải tìm ra một đường lối khôn ngoan tiến tới để không bao giờ ai có thể buộc phải nêu nghi vấn là việc chúng ta lưu lại nước này có phải là sai lầm hay không.”
Hoa Kỳ hiện có gần 68,000 binh sĩ tại Afghanistan và còn có khoảng 40,000 binh sĩ của khối NATO và nhiều nước khác đồn trú tại nước này.
Tướng Stanley McChrystal, Tư lệnh các lực lượng Mỹ và NATO đã cảnh báo rằng Hoa Kỳ có thể thất bại nếu không điều thêm quân sang Afghanistan.
Tin cho hay vị tướng lãnh này yêu cầu đưa thêm tới 40,000 binh sĩ nữa, một con số mà ông Kerry cho là quá cao: “Qua những cuộc nói chuyện với Tướng McChrystal, tôi tin tưởng và biết ơn ông ấy đã dành thời giờ cho tôi khi tôi tới Afghanistan và ngay cả qua các cuộc điện đàm về sau này, ông ấy hiểu được sự cần thiết của việc thực hiện một cuộc phản công chống lại phe nổi dậy một cách khôn khéo trong một khu vực địa lý có giới hạn. Nhưng tôi nghĩ rằng kế hoạch của tướng McChrystal đi quá xa và quá nhanh.”
Trong chuyến thăm Afghanistan và Pakistan mới đây, Thượng nghị sĩ Kerry được tuyên dương là đóng một vai trò chủ yếu trong việc thuyết phục Tổng thống Hamid Karzai chịu tham gia cuộc bầu cử vòng nhì sau khi xảy ra những trường hợp gian lận gây tai tiếng cho cuộc bầu cử đầu tiên diễn ra hồi tháng 8.
Ông Kerry nói rằng bây giờ chưa phải là lúc gia tăng một số lượng lớn binh sĩ tại Afghanistan: “Chúng ta chưa nhận được những bảo đảm cấp thiết về khả năng cai trị và phát triển, là hai yếu tố hậu thuẫn cho cuộc trong cuộc chiến chống quân nổi dậy.”
Ông Kerry đề nghị gia tốc đẩy mạnh việc huấn luyện và bảo trợ cho quân đội và cảnh sát quốc gia Afghanistan để họ có thể tự bảo vệ đất nước.
Ông cũng nói rằng tệ nạn tham nhũng cần phải được giảm bớt để có thể có được các nhà lãnh dạo địa phương lương thiện hợp tác với Hoa Kỳ và thi hành các công tác phục hồi niềm tin của người dân Afghanistan vào chính quyền của nước họ.
Thượng nghị sĩ Kerry nói thêm rằng nền tảng của sách lược Hoa Kỳ phải là nỗ lực chuyển trách nhiệm sang cho nhân dân Afghanistan. Ông Kerry nói thêm: “Tôi coi sự thành công của chúng ta là khả năng trao quyền và chuyển trách nhiệm cho người Afghanistan càng sớm càng tốt và đạt được mức độ ổn định đủ để bảo đảm rằng chúng ta có thể để lại một nước Afghanistan không bị đặt dưới sự kiểm soát của al-Qaida hay Taliban.”
Ông Kerry cảnh báo rằng một cuộc triệt thoái nhanh của Hoa Kỳ ra khỏi Afghanistan có thể châm ngòi cho một cuộc nội chiến. Ông nói một nỗ lực chống khủng bố ở qui mô nhỏ không phải là một đường lối khả thi thay thế cho hoạt động quân sự rộng lớn hơn đang diễn tiến.
PHI CÔNG LẠC ĐƯỜNG
VÌ MẢI SỬ DỤNG LAPTOP
(AP) - Hai phi công của hãng hàng không Northwest Airlines đã cho phi cơ vượt quá đích 240km hồi tuần trước cho hay họ “quên” để ý tới thời gian vì vừa tranh luận, vừa sử dụng máy laptop.
Sự việc trên xảy ra hồi thứ Tư tuần trước khi chiếc Airbus A320 của Northwest Airlines chở 144 hành khách đang trên hành trình từ San Diego tới thành phố Minneapolis. Đáng nhẽ phi cơ phải hạ cánh lúc khoảng 8 giờ tối nhưng vì lơ đãng nên hai phi công đã đưa chiếc Airbus bay quá đích tới 240km.
Phi cơ mất liên lạc với các nhân viên kiểm soát không lưu trong hơn 1 giờ trước khi liên lạc được nối lại hồi 8 giờ 14 phút. Phi công phải cho phi cơ vòng lại và hạ cánh an toàn xuống Minneapolis lúc hơn 9 giờ tối.
Mặc dù không gây hậu quả nghiêm trọng nhưng sự việc bay quá đích hi hữu này đã làm nóng báo chí Hoa Kỳ những ngày gần đây. Đã xuất hiện các thông tin cho rằng cơ trưởng Timothy Cheney và cơ phó Richard Cole bị sao nhãng do mệt mỏi hoặc ngủ quên trên chuyến bay.
Ủy ban an toàn giao thông quốc gia (NTSB), cơ quan chịu trách nhiệm điều tra vụ việc, ngày thứ Hai 26-10 dẫn lời hai phi công nói rằng họ đã sử dụng máy laptop trong khoang điều khiển và điều này là vi phạm quy định của công ty.
NTSB hôm qua đã ra tuyên bố sau khi thẩm vấn riêng rẽ hai phi công hôm Chủ Nhật trong hơn 5 tiếng đồng hồ. NTSB cho biết cả hai người đều phủ nhận cáo buộc họ mệt mỏi hoặc ngủ quên.
Hai phi công nói không để ý tới thời gian vì vừa mải tranh luận về chương trình mới dành cho phi hành đoàn, vừa sử dụng máy laptop. Họ thừa nhận rằng trong lúc tranh luận, hai người không theo dõi các cuộc gọi của các nhân viên kiểm soát không lưu.
Họ khẳng định không hay biết về vị trí của phi cơ cho tới khi một tiếp viên hỏi về thời gian dự kiến hạ cánh. Chỉ tới lúc này, cơ trưởng Timothy Cheney mới xem dữ liệu chuyến bay và nhận ra phi cơ đã bay quá đích.
Việc phi cơ mất liên lạc với các nhân viên kiểm soát không lưu hơn 1 giờ đã gây ra những lo ngại rằng chiếc Airbus A320 bị không tặc. Các phi cơ chiến đấu của Lực lượng Vệ binh Quốc gia đã được lệnh trong tư thế sẵn sàng để rượt đuổi chiếc Airbus mặc dù chưa cất cánh.
Sau khi phục hồi liên lạc với các nhân viên kiểm soát không lưu, cơ trưởng đã xin phép cho phi cơ vòng lại. Chuyến bay mang số hiệu 188 cuối cùng cũng đã hạ cánh an toàn xuống phi trừong Minneapolis.
Tập đoàn hàng không Delta Air Lines, sở hữu hãng Northwest Airlines, cho hay việc sử dụng máy điện toán các nhân hoặc tham gia các hoạt động không liên quan gì tới việc điều khiển phi cơ là vi phạm nghiêm trọng các quy định của công ty. Delta nói những vi phạm liên quan tới chính sách có thể dẫn tới việc phi công bị tước bằng lái.
Tuy nhiên, Diane Spitaliere, phát ngôn viên của Cục hàng không liên bang Hoa Kỳ (FAA) cho biết không có quy định liên bang nào về việc cấm phi công sử dụng máy laptop hoặc các thiết bị điện tử cá nhân khác khi phi cơ đang ở độ cao 3,000m. “Tôi nghĩ điều đó còn phụ thuộc vào việc chúng được sử dụng như thế nào”, ông Spitaliere nói.
Delta đã cho 2 phi công tạm thời ngừng bay để phục vụ cuộc điều tra nội bộ và của chính phủ. NTSB sẽ tiếp tục cuộc điều tra và dự kiến sẽ phỏng vấn các tiếp viên trên chuyến bay.
Theo NTSB, cả Cheney và Cole đều là những phi công nhiều kinh nghiệm. Cheney, 53 tuổi, đã làm việc cho Northwest kể từ năm 1985 và đã có 20,000 giờ bay. Còn Cole, 54 tuổi, đã bay tổng cộng 11,000 giờ và 5,000 giờ trong số này là trên phi cơ A320. Trước đó, họ đều chưa từng gặp tai nạn, sự việc hay vi phạm điều luật của công ty.
FBI GIẢI CỨU 50 TRẺ
KHỎI CÁC Ổ MÃI DÂM
(FoxNews) - Trong một chiến dịch phá đường dây mãi dâm trẻ em kéo dài 3 ngày ở 36 thành phố, các giới chức liên bang Hoa Kỳ đã giải cứu hơn 50 trẻ và bắt giữ 700 người, trong đó có 60 chủ chứa.
Thông tin trên được FBI công bố hôm thứ Hai 26-10. Hầu hết những nạn nhân được giải cứu là nữ dưới 18 tuổi, trẻ nhất mới 10 tuổi.
Hơn 1,500 nhân viên FBI và các sĩ quan cảnh sát đã tham gia tập kích các ổ mãi dâm, dựa trên thông tin tình báo do cảnh sát địa phương cung cấp. Đây là một phần trong chiến dịch quy mô hơn của FBI.
Trước đó, cơ quan này đã đưa được gần 900 trẻ ra khỏi các ổ mãi dâm, bắt giữ hàng trăm chủ chứa và tịch thu 3.1 triệu đôla tài sản.
FBI cho biết, thông tin mà các đối tượng bị bắt giữ khai có thể dẫn tới nhiều vụ bắt giữ khác.
Kevin Perkins, Trợ lý Giám đốc Bộ phận Điều tra tội phạm của FBI, cho biết, mặc dầu có những thành công trong việc triệt phá trong thời gian gần đây, mãi dâm trẻ em vẫn là "vấn đề lớn" tại Hoa Kỳ.
TRUNG QUỐC GIA TĂNG
ĐẦU TƯ RA NGOẠI QUỐC
Mức đầu tư của Trung Quốc ra nước ngoài trong những lĩnh vực ngoài tài chính tăng gần gấp ba lần trong quý ba năm nay, so với quý ba năm ngoái. Bắc Kinh loan tin này hôm nay, coi đó là dấu hiệu phục hồi sau khủng hoảng tài chính toàn cầu.
Mức đầu tư vào lĩnh vực hầm mỏ, sản xuất và các lĩnh vực phi tài chính đạt 20 tỉ 500 triệu đô la, tăng 190% so với cùng kỳ năm ngoái. Mức đầu tư này trong cả chín tháng nay là 33 tỉ đô la.
Trong khi đó, Phó chủ tịch Quân uỷ trung ương Trung Quốc tuyên bố sự hiện đại hoá quân đội của Trung Quốc chỉ vừa đủ đáp ứng nhu cầu quốc phòng mà thôi, và Trung Quốc không hề có tham vọng bá quyền, bành trướng quân sự hay chạy đua vũ trang.
Lời tuyên bố nảy Thượng Tứơng Từ Tài hậu đưa ra trước cuộc hội kiến Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ Robert Gates tại Ngũ Giác Đài ở Washington ngày hôm nay.
TỔNG THỐNG OBAMA TUYÊN BỐ
'TÌNH TRẠNG KHẨN CẤP QUỐC GIA'
VỀ CÚM HEO
(CNN) - Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã tuyên bố dịch bệnh cúm heo do virus A/H1N1 gây ra là một “tình trạng khẩn cấp quốc gia”.
Một thông cáo từ Tòa Bạch Ốc hôm thứ Bảy 24-10 nói rằng tuyên bố của ông Obama thúc đẩy khả năng đối phó dịch bệnh này. Thông cáo nói rằng tuyên bố củng cố khả năng đối phó với một sự gia tăng các bệnh nhân bị nhiễm cúm heo bằng cách bãi bỏ những yêu cầu tiêu chuẩn liên bang trong những trường hợp đặc biệt.
Hồi đầu tuần này, Bộ trưởng An ninh Nội địa Janet Napolitano nói trước một ủy ban Thượng viện rằng một khoản 3 tỷ đôla đã được chuyển tới các bệnh viện khắp Hoa Kỳ nhằm đối phó với sự gia tăng các ca nhập viện vì liên quan tới cúm.
Tổ chức Y tế Thế giới nói rằng đã có khoảng 5,000 người thiệt mạng vì cúm A/H1N1 trên toàn thế giới. Giới chức y tế Hoa Kỳ nói rằng hơn 1,000 người trong số đó là ở Hoa Kỳ và hơn 20 ngàn người đã phải vào bệnh viện chữa trị.
Bộ trưởng Y tế Kathleen Sebelius nói với một ủy ban Thượng viện rằng trong khi cúm heo lan rộng ở nước này, Hoa Kỳ sẵn sàng đối phó với dịch bệnh hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử.
BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ
CÔNG BỐ DANH SÁCH CPC 2009
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ vừa công bố danh sách những nước cần quan tâm vì vi phạm quyền tự do tôn giáo, thường hay được gọi là danh sách CPC.
Danh sách năm nay vẫn liệt kê tám nước gồm Bắc Hàn, Iran, Miến Điện, Trung Quốc, Sudan, Eritrea, Ảrập Saudi và Uzbekistan, tức không thay đổi so với năm trước.
Khi cho công bố danh sách CPC 2009, Bà Ngoại Trưởng Hillary Clinton nói rằng Washington không ngừng quan tâm đến tình trạng nhân quyền và tự do tôn giáo toàn cầu, hy vọng chính phủ các nuớc tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng của người dân.
Ông Michael Posner, Phụ tá Ngoại trưởng Mỹ đặc trách về Nhân quyền và Dân chủ cho rằng tự do tín ngưỡng không chỉ là quyền của con người, mà còn là nền tảng xây dựng sự ổn định cho từng xã hội và cho toàn cầu.
Nhân dịp công bố danh sách các quốc gia cần quan tâm đặc biệt CPC, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cũng ghi nhận nhiều vụ vi phạm tự do tôn giáo ở Bắc Hàn, Iran và Trung Quốc trong thời gian qua.
Phúc trình năm nay của Bộ Ngoại Giao Mỹ nhắc lại Bắc Hàn hiện có từ 150,000 đến 200,000 tù nhân chính trị, trong đó không ít người bị giam cầm vì lý do hoạt động tôn giáo.
Trường hợp của Iran cũng bị lên án gay gắt, đặc biệt là việc chính quyền Hồi Giáo Iran kiểm soát tất cả các ấn phẩm, chương trình truyền thông tôn giáo và cho phổ biến những tin tức sai lạc nói về các tôn giáo khác.
Về trường hợp Trung Quốc, bản phúc trình có đưa ra một số bằng chứng cho thấy đã có những dấu hiệu tốt, nhưng không thể bó sót các vụ đàn áp xảy ra ở Tây Tạng nhằm vào tín đồ Phật Giáo hay những vụ việc ra ở Tân Cương nhắm vào người theo đạo Hồi. Phúc trình cũng nói đến trường hợp các tu sĩ Công Giáo bị sách nhiễu, bỏ tù, chỉ vì họ trung thành với Giáo Hội Vatican, không gia nhập Giáo Hội do nhà nước thành lập.
ĐÃ CÓ TỚI 106 NGÂN HÀNG
KHAI PHÁ SẢN
(AP) - Con số các ngân hàng Hoa Kỳ sụp đổ trong năm nay đã vượt mức 100. Sự khánh tận của các ngân hàng sẽ làm cho FDIC thiệt hại khoảng 100 tỷ đôla vào năm 2013.
Hôm thứ Sáu 23-10, giới hữu trách loan báo đóng cửa thêm 7 ngân hàng, nâng tổng số ngân hàng bị phá sản trong năm nay lên tới 106.
Lần chót có nhiều ngân hàng đóng cửa trong một năm như vậy là năm 1992, khi vụ khủng hoảng ngân hàng tiết kiệm kết thúc. Năm đó có 181 ngân hàng phá sản.
Hiện có hàng trăm ngân hàng khác gặp nguy cơ bị sụp đổ.
Chính phủ hy vọng là sự hồi phục kinh tế có thể cứu vãn một số ngân hàng, nhưng giới hữu trách ước tính là sự khánh tận của các ngân hàng sẽ làm cho Công ty Bảo hiểm Ký thác Liên bang (FDIC) thiệt hại khoảng 100 tỷ đôla vào năm 2013.
INTERNET SẼ CÓ NHIỀU
THAY ĐỔI LỚN
Mạng Internet dự kiến sẽ thực hiện một trong những thay đổi lớn nhất trong lịch sử 40 năm phát triển với việc chấp thuận trong tuần này một hệ thống địa chỉ Internet (hay còn gọi là tên miền) mới, đa ngôn ngữ.
Tổ chức quốc tế qui định thông lệ cho Internet nói rằng có phần chắc họ sẽ cho phép sử dụng ký tự của các ngôn ngữ như tiếng Arab, Nam Hàn và Nhật Bản lần đầu tiên trên toàn bộ một địa chỉ Internet.
Tổ chức Quản lý Tên miền Quốc tế – ICANN, hiện chỉ cho phép sử dụng các ký tự không phải bằng tiếng Latinh trên một phần địa chỉ của một trang web nhất định.
Ban quản trị ICANN dự kiến sẽ chấp thuận sự thay đổi này vào ngày thứ Sáu tới đây, vào lúc kết thúc hội nghị kéo dài một tuần lễ ở thủ đô Seoul của Nam Hàn.
Chủ tịch ICANN, ông Rod Beckstrom, cho hay thay đổi này sẽ giúp cho những người có ngôn ngữ không được viết bằng ký tự Latin có thể tiếp cận được Internet dễ dàng hơn.
Ông nói rằng những người này chiếm hơn một nửa trong số 1,6 tỷ người dùng Internet trên toàn thế giới.
NASA THỬ NGHIỆM
PHI ĐẠN MẶT TRĂNG MỚI
(Reuters) - Nếu thời tiết cho phép, ngày thứ Ba 27-10 NASA sẽ đưa phi đạn Ares 1 đến bệ phóng để thử thiết bị dự định thay thế cho đội các tàu con thoi sắp về hưu và đưa các nhà khoa học Hoa Kỳ trở lại mặt trăng.
Cuộc thử nghiệm diễn ra vào thời điểm chính quyền Obama đang xem xét liệu có nên tiếp tục duy trì chương trình phi đạn Ares 1 hay không. Bên cạnh đưa các du hành gia Hoa Kỳ trở lại mặt trăng, Ares 1 còn dự định sẽ làm taxi cho Trạm không gian quốc tế (ISS).
Các nhà khoa học hi vọng phi đạn này sẽ có khả năng đưa được tới 6 nhà du hành lên trạm không gian hoặc hơn thế nữa.
NASA đã mất gần 4 năm và chi 350 triệu đôla cho phi đạn được biết đến với tên gọi Ares 1-X. Phi đạn cao 99m (cao nhất kể từ kỷ nguyên phi đạn Saturn vào những năm 1960), đã được đưa đến bệ phóng tàu không gian mới được tân trang lại ở Trung tâm không gian Kennedy để chuẩn bị cho vụ phóng ngày thứ Ba 27-10.
Theo NASA, nếu Ares 1 bị chính phủ hủy bỏ thì cuộc thử nghiệm vẫn đóng vai trò rất quan trọng. “Đã lâu lắm rồi NASA mới xây dựng được một thiết bị mới”, giám đốc sứ mệnh Ares 1 Bob Ess cho hay. “Toàn bộ mục đích của cuộc thử nghiệm này là để thu thập thông tin, để chúng tôi hiểu và có thể so sánh với mẫu trên máy điện toán của chúng tôi. Từ đó chúng tôi biết có thể sử dụng dữ liệu đó cho thiết bị phóng sau như thế nào”.
Theo NASA, khoảng 40% phi đạn mới bị thất bại trong những lần phóng thử đầu tiên nhưng họ rất tin tưởng vào vụ thử ngày mai.
MICHELLE OBAMA TIẾT LỘ
THÓI QUEN XẤU CỦA CHỒNG
(AP) - Luyện tập các diễn thuyết nhiều giờ trước gương trong phòng tắm hay nói quá nhiều về chính sách ngoại giao trên bàn ăn? Đệ nhất phu nhân Michelle Obama cho hay đó không phải là những thói quen xấu nhất của chồng.
Bà chủ Tòa Bạch Ốc đã tiết lộ về thói quen xấu nhất của chồng trên chương trình "Jay Leno Show" ăn khách của đài NBC tối thứ Sáu 23-10. Đệ nhất phu nhân Michelle nói, thói quen xấu nhất của chồng bà là khi hai người thi đấu quần vợt với nhau, ông Obama lúc nào cũng thích chiến thắng.
"Mỗi khi ông ấy thắng trong các trận thi đấu quần vợt, tôi thấy bực mình. Ông ấy thường xuyên đánh bại tôi".
Bà Michelle cũng cho biết đệ nhất cẩu Bo đã tổ chức sinh nhật đầu tiên hồi đầu tháng này với một bữa tiệc tại Vườn Hồng. Bo, thuộc giống chó bơi giỏi Bồ Đào Nha, đã được tặng một chiếc bánh hình cũi chó được làm bằng thịt bê.
Nhưng bà Michelle tuyên bố, có những bí mật của Tòa Bạch Ốc mà bà sẽ không bao giờ nói ra, trong đó có việc 2 cô con gái Malia và Sasha sẽ mặc gì trong lễ hội Halloween sắp tới.
Khi người dẫn chương Jay Leno muốn biết rằng bà Michelle thường thầm thì gì với chồng sau mỗi bài phát biểu của ông, đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ nói: "Tôi thường hỏi: Anh đã bỏ những thông tin không cần thiết đi chưa đấy?".
Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ còn tâm sự những ca sĩ yêu thích trong máy nghe nhạc của bà như Stevie Wonder, Sting, Robin Thicke và Mary J. Blige.
NAM HÀN KẾT ÁN KHOA HỌC GIA
NHÂN BẢN VÔ TÍNH
Tòa án Nam Hàn hôm thứ Hai 26-10 đã kết án khoa học gia nhân bản vô tính Hwang Woo-suk, vì lừa đảo khi tiến hành nghiên cứu tế bào mầm. Ông Hwang Woo-suk bị tuyên án 2 năm tù treo.
Những nghiên cứu của khoa học gia 56 tuổi Hwang Woo-suk đã từng gợi hy vọng tìm ra cách chữa trị cho những bệnh như bệnh sa sút trí nhớ và trí tuệ Alzheimer. Tuy nhiên nghiên cứu của ông được tuyên bố là dối trá hồi năm 2005 và trong năm sau đó ông bị ra tòa vì tội biển thủ và nhận tiền vì lý do dối trá.
Ông Hwang được coi là anh hùng ở Nam Hàn cho tới khi vụ scandal bị phanh phui.
Tòa ở Seoul nói ''Ông phạm tội bịa đặt'' và rằng ông đã dùng tiền mà ông nhận được để tiến hành nghiên cứu vào mục đích cá nhân.
Bên công tố đã dòi kết án ông bốn năm tù giam nhưng tòa nói ông đã ''thực sự hối lỗi'' và kết án treo hai năm.
*Đạo đức
Ông Hwang đã công khai xin lỗi vì gian lận dữ liệu trong các báo cáo khoa học.
Giáo sư chuyên về gien của University College of London, Steve Jones nói hệ thống kiểm tra các tuyên bố nghiên cứu khoa học chủ yếu dựa vào sự tin cậy và đạo đức nghề nghiệp: ''Điều căn bản của nghiên cứu khoa học là chúng ta cho rằng mọi người đều thành thực. Họ có thể mắc lỗi, họ có thể ảo tưởng nhưng nhìn chung gian lận cố ý rất hiếm khi xảy ra. Nếu chúng ta phải kiểm tra mọi nghiên cứu khoa học, chúng ta sẽ phải mất gấp đôi, gấp bốn, hay nhiều khi là một số lượng vô hạn thời gian cần thiết để làm nghiên cứu và vì vậy tôi nghĩ rằng điều không may là những gian lận là điều khó tránh khỏi.''
Vụ việc liên quan tới ông Hwang đã gây sốc trong dư luận Nam Hàn. Chính phủ ở Seoul đã tước giấy phép nghiên cứu tế bào mầm của ông hồi năm 2006 vì điều mà họ gọi là "vấn đề đạo đức".
Trước khi bị lộ tẩy, ông Hwang nhận được tới 40 triệu đô la từ Bộ Khoa học và Công nghệ Nam Hàn để tiến hành nghiên cứu, chưa kể các nguồn khác.
Nhóm nghiên cứu của ông nói hồi năm 2005 rằng họ đã tách được những chất liệu từ phôi thai người có được qua sinh sản vô tính và các chất liệu này trùng khớp với DNA của 11 bệnh nhân.
Tuy nhiên một nhóm điều tra đã phát hiện ra rằng toàn bộ 11 bộ dữ liệu đều xuất phát từ chỉ hai tế bào mầm.
Ông Hwang bác bỏ cáo buộc ông yêu cầu các nhà nghiên cứu của ông làm giả dữ liệu. Nhưng ông Hwang và nhóm nghiên cứu của ông cũng nói họ đã tạo ra được một con chó nhân bản vô tính đầu tiên trên thế giới vào năm 2005 và điều này đã được những kiểm tra độc lập xác nhận.
SINH CON Ở ĐỘ CAO 600 MÉT
(AP) - Một phụ nữ Malaysia vừa sinh hạ bé trai trên chuyến bay nội địa, chỉ vài phút trước khi máy bay hạ cánh ở Kuala Lumpur.
Cô Liew Siaw Hsia sinh con trong phi cơ của hãng hàng không giá rẻ AirAsia, trong khi bay từ Penang tới Kuching hôm thứ tư.
Phát ngôn viên AirAsia cho hay máy bay đã chuyển hướng đến hạ cánh khẩn cấp ở Kuala Lumpur, khi cô Liew có dấu hiệu chuyển dạ. Một bác sĩ đã giúp người phụ nữ 31 tuổi này sinh em bé khi máy bay đang ở độ cao 600 mét trên không, trong giai đoạn hạ thấp độ cao để tiếp đất.
Bà mẹ và em bé đều khỏe mạnh, hãng thông tấn AP cho hay. Hãng hàng không cho hay hai mẹ con sẽ được đi máy bay của hãng miễn phí trọn đời
Cô Liew sinh con ở tuần thứ 27, sớm 11 tuần so với dự kiến.
ẤN ĐỘ BẮT KẺ SÁT HẠI
18 VỊ HÔN THÊ
(Reuters) - Một cựu giáo viên tiểu học ở thành phố Mangalore, Ấn Độ, bị cáo buộc sát hại 18 phụ nữ trẻ trong vòng 5 năm sau khi hứa hẹn kết hôn cùng họ.
Cảnh sát địa phương cho hay Mohan Kumar, 46 tuổi, lừa các cô gái quan hệ tình dục với anh ta bằng lời hứa hẹn sẽ lấy họ làm vợ mà không đòi hỏi gì của hồi môn. Hầu hết các nạn nhân nghèo khó và ở đẳng cấp thấp hơn Kumar vì thế anh ta được coi như món lợi.
Kumar đã cho những phụ nữ này uống viên muối xyanua và lừa họ rằng đó là thuốc tránh thai. Thi thể các nạn nhân được tìm thấy trong phòng khách sạn, nhà vệ sinh và thậm chí tại nhà chờ xe buýt.
Theo nhật báo Daily Chilli, chiêu quen thuộc của Kumar là tìm cách tiếp xúc với các cô gái và nói rằng họ trông giống người quen của anh ta để bắt chuyện. Sau đó, người đàn ông có 4 đứa con này sẽ hỏi các cô gái về gia cảnh rồi gặp gỡ nạn nhân vài lần trước khi cầu hôn với lời hứa hẹn rằng gia đình anh ta không đòi hỏi của hồi môn.
Nếu cô gái đồng ý, Kumar sẽ dẫn cô đến một ngôi đền nào đó để tiến hành hôn lễ theo nghi thức đạo Hindu. Các nhà điều tra cho biết thậm chí một số "cô vợ" của Kumar đã đi nghỉ trăng mật với anh ta trước khi bị giết.
Kumar nhận tội và khai rằng anh ta làm vậy để thỏa mãn nhu cầu tình dục và cuỗm đồ trang sức của các nạn nhân. Cảnh sát địa phương nhận ra sự tương đồng giữa các vụ án mạng này khi họ đều tra vụ mất tích của một phụ nữ 22 tuổi hồi tháng 6.
CHÂN DUNG TÂN BỘ TRƯỞNG
Y TẾ ĐỨC QUỐC
(DPA) - Tân bộ trưởng Y tế của Đức sinh ra ở Việt Nam, là người có năng khiếu chính trị, ứng khẩu tài tình, đầu óc thực tiễn, hành xử khôn ngoan.
Philipp Roesler, một người Đức gốc Việt, sẽ trở thành người Á Châu đầu tiên giữ chức Bộ trưởng trong nội các Đức, khi chính phủ mới nhậm chức ngày 28-10 tới đây.
Ở tuổi 36, nhà lập pháp của đảng Dân chủ Tự do (FDP) cũng là thành viên trẻ nhất trong nội các Đức. Với tư cách Bộ trưởng Y tế, Roesler sẽ giám sát chương trình cải cách hệ thống y tế với gói ngân quỹ trị giá tới 6.6 tỷ đôla.
Roesler sinh ra ở Khánh Hòa, một thành phố ở miền Trung Việt Nam vào tháng 2-1973. Ông sống trong một trại trẻ mồ côi và được một cặp vợ chồng người Đức nhận nuôi. Roesler được đưa tới Đức khi mới 9 tháng tuổi.
Khi lên 4, cha mẹ nuôi của Roesler ly dị, ông sống cùng cha, một quân nhân chuyên nghiệp. Cả thời trẻ ông sống quanh các trại lính và cuối cùng trở thành một bác sĩ quân y.
Roesler theo học ngành y tế tại Đại học Y khoa ở thành phố Hannover năm 19 tuổi. Đến năm 1992, ông gia nhập đảng FDP. Là ngôi sao mới nổi trong đảng, vị bác sĩ giải phẫu tim và lồng ngực này được bầu làm lãnh đạo đảng ở bang Lower Saxony năm 2005. Một năm sau, ông trở thành bộ trưởng kinh tế, lao động, giao thông của bang và giữ vị trí phó cho thủ hiến bang Lower Saxony.
Những đồng minh trong chính trị ca ngợi ông là người thông thái. Những người biết Roesler nhận xét ông là người có năng khiếu chính trị, ứng khẩu tài tình, đầu óc thực tiễn, với lối hành xử khôn ngoan.
Roesler cho hay từ nhỏ ông đã nhận thức được bản thân khác những đứa trẻ khác vì là người gốc Á. Tuy nhiên, cha ông luôn khuyến khích ông không để tâm tới vấn đề đó. Roesler cũng không bị bạn bè bắt nạt do "người ta luôn nghĩ rằng người Á Châu là các chuyên gia karate", như lời Roesler nói.
Roesler kết hôn với một bác sĩ được 6 năm và có hai cô con gái sinh đôi mới 1 tuổi. Năm 2006, Roesler đã trở về Việt Nam thăm nơi ông sinh ra.
PHI CÔNG CHẾT ĐUỐI
VÌ CỨU HÀNH KHÁCH
(Times) - Một viên phi công Anh đã chết đuối sau khi đáp máy bay xuống biển, cứu tính mạng của 9 hành khách.
Robert Mansell, 32 tuổi, được ca ngợi là người hùng sau khi thực hiện cú hạ cánh khẩn cấp xuống vùng biển ở Caribbe giữa quần đảo Curacao và Bonaire.
"Tôi không thể kiểm soát được một động cơ, tạm biệt", nhật báo Times hôm qua dẫn lời cuối cùng của Mansell nói với kiểm soát không lưu.
Chuyến bay định mệnh này diễn ra giữa tuần trước, Mansell chở 9 người trên chiếc phi cơ hạng nhẹ từ Curacao tới Bonaire thì một động cơ bị trục trặc. Anh buộc phải đáp máy bay khẩn cấp xuống biển và bị ngất xỉu vì cú hạ cánh quá mạnh. Một vài hành khách khác cũng bất tỉnh song chỉ bị thương nhẹ ở đầu và ra khỏi máy bay cùng những người khác.
Hai hành khách tìm cách cứu Mansell ra khỏi máy bay song đã phải bỏ cuộc khi chiếc phi cơ dần chìm xuống. Đồng nghiệp của Mansell cho hay đầu anh bị va đập và anh bị mắc kẹt trong khoang lái. "Họ (những hành khách khác) chỉ có 10-15 giây để ra khỏi máy bay nếu không tất cả đều chết", đồng nghiệp có tên Simon Janzen cho biết.
"Anh ấy là một người hùng. Tất cả các hành khách đều sống, còn anh là người duy nhất mất tích. Phi công khác chưa chắc đã biết phải làm gì nhưng anh đã hạ cánh máy bay để mọi người có thể ra khỏi nó an toàn", Janzen nói.
Cha của Mansell gọi anh là "một cậu con trai tuyệt vời và một người hùng". "Tôi không hiểu nổi tại sao nó cho máy bay hạ cánh xuống nước mà phi cơ không hề hấn gì. Thật kỳ diệu vì các hành khách còn sống", ông nói.
Mansell làm việc cho hãng hàng không Divi Divi Air ở Curacao trong ba tháng nay. Thi thể của anh hiện vẫn chưa được trục vớt.
Bonaire và Curacao là hai quần đảo thuộc Hà Lan nằm cách Venezuela 80 km về phía bắc.
LÀM CHA Ở TUỔI 13
(Telegraph) - Cậu bé 13 tuổi ở Anh, sẽ trở thành một trong những người cha trẻ nhất nước này sau khi cô bạn gái 14 tuổi của cậu mang thai từ vài tháng trước.
Vụ mang thai này, xảy ra tại Dorset, là sự kiện mới nhất sau một loạt các ca "trẻ con làm bố trẻ con" ở xứ sương mù.
Hồi tháng 2, cậu học sinh Alfie Patten, 13 tuổi ở Luân Đôn cũng đã được loan tin là cha của bé Maisie sau khi cô bạn gái 15 tuổi của cậu có mang, nhưng xét nghiệm DNA sau đó chứng minh đứa bé lại là con của Tyler Barker 14 tuổi.
Trong trường hợp mới này, chính quyền địa phương nhận lệnh của tòa án không tiết lộ tên của hai cô cậu, The Mail cho hay.
Chàng thiếu niên Sean Stewart từ Sharnbrook, Bedfordshire hiện đang là người cha trẻ nhất nước Anh sau khi hàng xóm của cậu, Emma Webster, 15 tuổi, sinh đứa con của hai người khi cậu chỉ mới 12.
Người mẹ giữ kỷ lục trẻ tuổi nhất ở Anh tính đến nay là cô Jenny Teague, sinh con vào năm 1997 khi 12 tuổi.
Số vụ mang thai vị thành niên đang ở thời điểm cao nhất ở Anh trong một thập niên qua.
MỖI NGÀY TRÊN THẾ GIỚI
CÓ HƠN 1 TỶ NGƯỜI BỊ ĐÓI
(AP) - Chuơng Trình Thực Phẩm Thế Giới cho biết mỗi ngày toàn cầu có 1 tỷ 20 triệu người đói ăn.
Khi cho công bố báo cáo ở Canberra, Australia, Bà Josette Sheeran, Giám Đốc Điều Hành Chương Trình nhấn mạnh số người đói ăn ngày càng tăng, vì trong 2 năm qua, thế giới có thêm 200 triệu người đói. Bà nói rõ hơn là mỗi sáng thức giậy, cứ 6 người đang sống trên mặt địa cầu thì có một người âu lo, không biết làm thế nào để có đầy bát cơm ăn qua ngày.
Bà cũng nói rằng tình trạng thiếu hụt thực phẩm gia tăng vì nhiều lý do khác nhau, từ chuyện kinh tế suy thoái khiến thành phần nghèo lại càng nghèo hơn, cho đến tình trạng khí hậu thay đổi khiến thiên tai xảy ra nhiều hơn trước, dẫn đến việc mùa màng thất thoát, giá cả sinh hoạt tăng cao. Chẳng hạn như các trận bão vừa rồi khiến Philippines mất khoảng 1 triêu tấn gạo, và tình trạng bão lụt hay hạn hán ở Châu Phi và Ấn Độ cũng là nguyên nhân khiến nạn đói xảy ra.
Một trong những thí dụ được Bà Sheeran đưa ra dẫn chứng là ngay lúc này, 80% dân số những nước đang phát triển chỉ có thể có được 1 phần 3 số lượng thực phẩm họ có 2 hoặc 3 năm trước đây.
TRUNG QUỐC ĐẨY MẠNH
TRUYÊN TRUYỀN BẰNG VIỆT NGỮ
Nhà cầm quyền cộng sản Trung Quốc vừa cho khai trương thêm một đài phát thanh mới phát bằng 5 thứ tiếng Đông Nam Á, trong đó có tiếng Việt.
Đài Phát thanh Vịnh Bắc bộ (Beibu Bay Radio - BBR) vừa được khai trương hôm thứ Năm 22/10 bên lề Triển lãm Trung Quốc-ASEAN tại thành phố Nam Ninh, thủ phủ khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây.
BBR là đài phát thanh hợp tác giữa Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc (China Radio International - CRI) và Đài Phát thanh Quốc tế tỉnh Quảng Tây.
Các thứ tiếng được phát sóng là tiếng Việt, Anh, Thái, Quan Thoại và Quảng Đông.
Tân Hoa Xã trích lời quan chức tỉnh Quảng Tây nói đài phát thanh này phát sóng từ 7 giờ sáng tới 12 giờ đêm mỗi ngày và có tầm phủ sóng tới hơn 100 triệu người nghe tại Việt Nam, Lào, Campuchia, Malaysia, Thái Lan và tỉnh Quảng Tây.
Được biết BBR phát sóng trên hệ thống 15 tần số FM và hai trạm phát sóng ngắn đặt ở miền nam Trung Quốc. Đại bản doanh đài này đặt ở Nam Ninh. Như vậy, so với các đài phát thanh nước ngoài có chương trình tiếng Việt, đài BBR có lợi thế hơn hẳn là được phát trên sóng FM.
*Chương trình tiếng Việt
Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc CRI cũng đã có chương trình tiếng Việt nhiều năm nay.
Ban quản trị BBR cho hay đài này sẽ có 16 chương trình như tin tức, âm nhạc, dạy tiếng Trung Quốc vv... bao gồm tất cả các lĩnh vực từ chính trị, kinh tế, văn hóa tới y tế, giáo dục và giải trí. Song song, đài này cũng khai trương website của mình.
Lễ khai trương BBR hôm thứ Năm có sự hiện diện của các quan chức Việt Nam, Lào và Cam Bốt. Tuy nhiên, không thấy báo chí Việt Nam nhắc tới sự kiện này.
Năm 2010 được chính phủ Việt Nam và Trung Quốc thống nhất là Năm Hữu nghị Việt - Trung với mục tiêu thúc đẩy quan hệ hữu nghị láng giềng.
Thủ tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng trong chuyến thăm miền tây Trung Quốc tuần trước khẳng định rằng quan hệ "hợp tác đối tác toàn diện với Trung Quốc là chính sách nhất quán" của Việt Nam.
PHIM 'THIS IS IT' CỦA
MICHAEL JACKSON BẮT ĐẦU ĐƯỢC
TRÌNH CHIẾU KHẮP THẾ GIỚI
(AP) - Một cuốn phim của huyền thoại nhạc pop Michael Jackson đã được trình chiếu và nhận được nhiều lời tán thưởng sau khi ca sĩ này qua đời đột ngột hồi tháng 6.
Bắt đầu từ hôm nay, phim “This is It” sẽ được chiếu trong hai tuần trên khắp 5 châu lục, sau khi ra mắt công chúng ở Los Angeles hồi hôm qua tại một rạp hát có sự tham dự đông đảo của các minh tinh trong đó có 4 anh em của Michael Jackson.
Hàng trăm ngàn vé đã được đặt mua trước trên khắp thế giới.
Phim này ghi lại những cảnh tổng dượt cho những buổi trình diễn mà Michael Jackson dự trù thực hiện ở London.
Michael Jackson đã qua đời trong lúc đang thực hiện những giai đoạn chót của phần tổng dượt cho 50 buổi trình diễn tại vận động trường O2 ở London.
Một số người hâm mộ Jackson đã phát động một phong trào lấy tên là “This is Not It.”
Những người này cho biết trên Internet rằng họ tin là Jackson đã bị những người quản lý đưa đẩy vào những tình huống dẫn tới cái chết của anh.
NHỮNG THÀNH PHỐ
STRESS NHẤT NƯỚC MỸ
(Reuters) - Danh sách những thành phố mà người dân sống ở đó sống một cách căng thẳng nhất mới được công bố, với Chicago dẫn đầu.
Kết quả một cuộc nghiên cứu của Harris Interactive, một công ty chuyên về thăm dò thị trường ở Mỹ, cho thấy Chicago là thành phố stress nhất. Sau đó là Houston, Boston, Los Angeles và San Diego.
Các thành phố ít stress nhất gồm Miami, Dallas, Las Vegas, Cincinnati và Minneapolis.
"Bảng xếp hạng là sự kết hợp của nhiều yếu tố. Không phải chỉ dựa vào một thứ mà kết luận người Chicago nhiều stress nhưng họ là những người có sự cân bằng cuộc sống thấp nhất", Reuters dẫn lời phát ngôn viên của Harris Interactive Regina Corso .
"Ở một số thành phố, mặc dù cũng có lúc thế này lúc thế khác, nhưng cư dân ở đó luôn cố gắng để đạt được một mức độ cân bằng nào đó".
Washington DC, mặc dù là nơi tập trung số lượng lớn chính trị gia và những người kinh doanh cấp cao lại đứng 12 trong danh sách 25 thành phố. Những người sống ở thủ đô thư giãn hơn ở Denver, San Francisco, Tampa hay Seattle. New York được xếp vị trí 17 về mức độ stress.
Corso cho rằng mức độ stress thấp của Miami là do vị trí gần biển, thời tiết ấm áp và thái độ sống của cư dân tương đối thoải mái.
Gần ba phần tư số người Mỹ được hỏi nói rằng họ không biết cách nào để thu xếp những ưu tiên trong công việc và cuộc sống cá nhân, tuy nhiên 53% tin rằng họ có thể đạt được điều đó trong 5 năm tới.
Nhiều người cho rằng áp lực tài chính là nguyên nhân gây stress lớn nhất, kế đó là áp lực giảm cân và giữ thân hình gọn gàng. Các nguyên nhân khác có thể kể đến là không làm hết được những việc đã đề ra, nỗi lo thất nghiệp.
Hơn một nửa số người được hỏi nói rằng họ muốn giữ eo nhưng chỉ 17% tập thể dục để giảm stress. Những biện pháp thông dụng nhất để giảm stress vào cuối ngày là thay quần áo, nằm nghỉ, hôn bạn đời, chơi với vật nuôi và đọc sách báo.
Nhiều người cho rằng việc nghỉ hưu, thay đổi công việc, giữ công việc lâu hơn hoặc nhận sự giúp đỡ ở công sở sẽ giúp cải thiện sự cân bằng trong cuộc sống.
20% người Mỹ, hầu hết là phụ nữ, cho rằng người bạn đời góp phần chủ yếu vào mức độ stress của họ. Trong khi đó đàn ông lại có xu hướng đổ tội cho ông chủ hơn là vợ.