Ba điều kinh sợ
HUY TRÂM
Có ba điều kinh sợ:
Thế giới mất lòng tin
Linh hồn không chỗ tựa
Trần gian trong bóng đêm
Bóng tối đang tràn lan
Trên quê hương thống khổ
Em ơi sầu vô vàn
Bình minh chờ chưa nở
Hãy tay chắp người ơi!
Cùng cầu xin ân điển
Thiên Chúa cho con người
Thoát đêm dài miên viễn
Ba điều vui hiện đến:
Thế giới vẫn lòng tin
Linh hồn năng cầu nguyện
Mặt trời xua bóng đêm
Three things
English version by HOÀI VÂN TỬ
There are three awful things in life:
Loss of faith
No support for the soul
The world immersed in darkness.
Darkness is spreading
In misery Motherland is suffering
O, my dear! Sadness is immense!
We still wait for the sun to rise.
Let us join our hands
And pray to God in the sky
That humankind
Will get out of the long gloomy night
Will get out of the long gloomy night
Happiness comes
When three lights happen:
Faith is strengthened
Men very often pray
Sunrise chase darkness away.