HAI ÔNG BÀ GỐC VIỆT
CHIÊU DỤ PHỤ NỮ VỀ
DAKOTA BÁN DÂM BỊ BẮT
DICKINSON, N.D. - Một người nam, và một người nữ đã bị truy tố về tội chiêu dụ phụ nữ từ California sang làm việc bán dâm ở North Dakota, theo hồ sơ tòa phổ biến.
Trina Nguyen và Lon Bao Tran bị truy tô trước tòa liên bang vì kinh doanh tình dục ở Dickinson trong khi họ đang đươc tại ngoại về hồ sơ truy tố tương tự tại một cơ sở bán dâm khác ở thị xã Minot.
Công tố Tim Purdon nói rằng Nguyen, 32 tuổi, và Tran, 32 tuổi, đều từ California, âm mưu đưa phụ nư4ữ từ California sang bán dâm ở North Dakota từ tháng 9-2012 tới tháng 3-2014.
Họ cũng bị truy tố tội làm tiền vì cho vay với lãi suất cắt cổ đối với một số phụ nữ trong cơ sở kinh doanh sex, và về tội hăm dọa ít nhất một phụ nữ không có thể trả tiền đã vay.
Nguyen ra tòa hôm Thứ Tư, khai là vô tội.
Vào mùa hè 2013, Ty Cảnh Sát Minot và FBI đã điều tra một cơ sở mát-sa ở Minot có tên là The Manns Club, mà cảnh sát nói Nguyen và Tran điều hành như nơi bán dâm.
Khi lục soát tháng 5-2013, cảnh sát thấy trong The Manns Club số lượng lớn bao cao su, sổ sách ghi về giá cả và lịch trình khách tới, và một máy ATM để khách rút tiền mặt.
Hai người bị truy tố, nhưng được thả ra với tiền tại ngoại.
Vào mùa thu 2013, FBI nghe tin Nguyen và Tran kinh doanh các cơ sở khác ở Dickinson và ở Watford City. Cả 2 đều là mát-sa và tuyên phụ nữ gốc Á Châu từ California sang.
Tháng 2-2014, cảnh sát lục soát điị chỉ của Nguyen ở 2646 Dakota Bl. ở Dickinson và thấy có ma túy bên trong.
Cảnh sát bố ráp lần nữa và cũng tịch thu nhiều thứ tương tự như ở Minot, kể cả một máy ATM.