Saigon Times


Menu



Đài Tưởng Niệm

Thuyền Nhân

Việt Nam

Tiếp Theo...

* CẦU NGUYỆN VÀ TƯỞNG NIỆM NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM NĂM 2016 TẠI NAM CALI


* 40 NĂM QUỐC HẬN LỄ TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN, BỘ NHÂN ĐÃ BỎ MÌNH TRÊN ĐƯỜNG TÌM TỰ DO


* 30 THÁNG TƯ, TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Vi Anh)


* BI SỬ THUYỀN NHÂN (Nguyễn Quốc Cường)


* BIỂN ĐÔNG LỤC BÌNH TRÔI


* CÁI GIÁ CỦA TỰ DO


* CÁNH BÈO BIỂN CẢ (Văn Qui)


* CÂU CHUYỆN CẢM ĐỘNG VỀ CON TÀU MANG SỐ MT065


* CẦU SIÊU BẠT ĐỘ TẠI ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM WESTMINSTER


* CHUYỆN KỂ HÀNH TRÌNH BIỂN ĐÔNG (Nhiều Tác Giả)


* CHỨNG TÍCH ĐỂ ĐỜI: ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Vi Anh)


* CHUYẾN VƯỢT BIÊN ĐẪM MÁU (Mai Phúc)


* CHUYẾN VƯỢT BIỂN HÃI HÙNG


* CON ĐƯỜNG TÌM TỰ DO (Trần Văn Khanh)


* CÒN NHỚ HAY QUÊN (Nguyễn Tam Giang)


* DẠ TIỆC VĂN NGHỆ "LỜI NGUYỆN GIỮA BIỂN ĐÔNG" THÀNH CÔNG NGOÀI DỰ KIẾN CỦA BAN TỔ CHỨC


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Việt Hải)


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN TẠI QUẬN CAM (Vi Anh)


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM: BIỂU TƯỢNG THIÊNG LIÊNG CỦA NIỀM KHÁT VỌNG TỰ DO VÀ NHÂN QUYỀN


* ĐÊM DÀI VÔ TẬN (Lê Thị Bạch Loan)


* ĐI VỀ ĐÂU (Hoàng Thị Kim Chi)


* GALANG: BIA TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM BỊ PHÁ BỎ


* GALANG MỘT THỜI - MỘT ĐỜI (Nguyễn Mạnh Trinh)


* GIÁNG NGỌC PHỎNG VẤN NHÀ THƠ THÁI TÚ HẠP VÀ NỮ SĨ ÁI CẦM VỀ LỄ KHÁNH THÀNH ĐTNTNVN


* GIỌT NƯỚC MẮT CHO NGƯỜI TÌM TỰ DO (Lê Đinh Hùng)


* HẢI ĐẢO BUỒN LÂU BI ĐÁT


*"HÀNH TRÌNH BIỂN ĐÔNG: TỰ DO, MỘT NHU CẦU THIẾT YẾU, ĐÁNG ĐỂ TA ĐI TÌM"


*HÀNH TRÌNH GIAN NAN TÌM TỰ DO  


* HÀNH TRÌNH TÌM CON NƠI BIỂN ĐÔNG


* HÌNH ẢNH MỚI NHẤT CHUẨN BỊ KHÁNH THÀNH VÀO THÁNG 04-2009


* HÒN ĐẢO BỊ LÃNG QUÊN (Meng Yew Choong)


* HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ VINH DANH ỦY BAN THỰC HIỆN ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM


* HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ WESTMINSTER THÔNG QUA NGHỊ QUYẾT “NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM”


* KHÁNH THÀNH ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM TẠI NAM CALI


* KHẮC TÊN TRÊN BIA TƯỞNG NIỆM (Việt Hải)


* LÀN SÓNG THUYỀN NHÂN MỚI


* LỄ ĐỘNG THỔ KHỞI CÔNG XÂY DỰNG ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM


* LỄ KHÁNH THÀNH TRỌNG THỂ ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM TẠI QUẬN CAM


* LỄ TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN TỔ CHỨC TRANG NGHIÊM TẠI NGHĨA TRANG WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* LÒNG NHÂN ÁI (Tâm Hồng)


* LỜI NGUYỆN GIỮA BIỂN ĐÔNG (Thơ Thái Tú Hạp)


* MEMORIAL TO BOAT PEOPLE WHO DIED TO BE DEDICATED SATURDAY


* MỘT CÁI GIÁ CỦA TỰ DO (Trần Văn Hương)


* MƠ ƯỚC "MỘT NGÀY TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN" ĐÃ TRỞ THÀNH SỰ THẬT


* NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM NĂM THỨ 5


* "NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM" TỔ CHỨC TRỌNG THỂ TẠI WESTMINSTER


* NGƯỜI PHỤ NỮ SỐNG SÓT SAU CHUYẾN VƯỢT BIỂN KINH HOÀNG


* NHỮNG CHUYỆN HÃI HÙNG CỦA THUYỀN NHÂN (Biệt Hải)


* NHỮNG NGƯỜI ĐÃ CHẾT ĐỀU CÓ THẬT (Ngô Dân Dụng)


* NHỮNG THÁNG NGÀY YÊU DẤU NƠI HOANG ĐẢO (Tuấn Huy)


* NỖI BẤT HẠNH ĐỜI TÔI (Thùy Yên) 


* NỖI KHỔ CỦA MỘT THUYỀN NHÂN (Thy Vũ Thảo Uyên)


* NƯỚC MẮT CỦA MỘT THUYỀN NHÂN (Nguyễn Mỹ Linh)


* SAIGON TIMES PHỎNG VẤN MỤC SƯ HÀ JIMMY CILLPAM 4 NĂM CÓ MẶT TRÊN TÀU AKUNA CỨU HƠN 5000 NGƯỜI VIỆT NAM VƯỢT BIỂN TÌM TỰ DO TRÊN BIỂN ĐÔNG


* TÀU SẮT BẾN TRE (Tú Minh)


* THẢM KỊCH BIỂN ĐÔNG (Vũ Duy Thái)


* THẢM SÁT TRÊN ĐẢO TRƯỜNG SA


* THỊ XÃ WESTMINSTER VINH DANH TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN


* THÔNG BÁO CỦA ỦY BAN THỰC HIỆN ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VN


* THƠ LÀM KHI ĐỌC TIN THUYỀN NHÂN (Viên Linh)


* THUYỀN NHÂN: ẤN TÍCH LỊCH SỬ


* THUYỀN NHÂN VÀ BIỂN ĐỘNG


* THUYỀN NHÂN VÀ MỘT VÀI HÌNH ẢNH CỨU NGƯỜI VƯỢT BIỂN


* THUYỀN NHÂN VIỆT NAM VƯỢT BIÊN, TỬ NẠN, ĐẾN BỜ TỰ DO ĐÃ GIÚP NHÂN LOẠI NHÌN RÕ ĐƯỢC CHÂN TƯỚNG CỦA CỘNG SẢN (Lý Đại Nguyên)


* TRÔI GIẠT VỀ ĐÂU (Nguyễn Hoàng Hôn)


* TRỞ VỀ ĐẢO XƯA... (Nguyễn Công Chính)


* TỪ TẤM BIA TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN Ở GALANG NHÌN RA CON ĐƯỜNG HÒA GIẢI


* TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN VIỆT NAM ĐÃ CHÍNH THỨC ĐƯA VÀO WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN ĐÃ ĐƯỢC ĐẶT VÀO VỊ TRÍ AN VỊ TRONG KHUÔN VIÊN WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* TƯỞNG NIỆM QUỐC HẬN 30-4-2012

* VĂN TẾ THUYỀN BỘ NHÂN ĐÃ BỎ MÌNH TRÊN ĐƯỜNG TÌM TỰ DO


* VƯỢT BIỂN (Thanh Thanh)


* VƯỢT BIỂN MỘT MÌNH (Nguyễn Trần Diệu Hương)


* XIN VỀ ĐÂY CHỨNG GIÁM, AN GIẤC NGÀN THU


* XÓA DẤU VẾT TỘI ÁC (Phạm Phú Minh)


 Saigon Times USA

 

RA MẮT SÁCH "ĐỨC"

CỦA UWE SIEMON NETTO

DỊCH GIẢ LÝ VĂN QUÝ

VÀ NGUYỄN HIỀN

 

(Vy Trần SGT) - Miền Nam Việt Nam mất vào tay Cọng Sản ngoài sự phản bội của đồng minh còn có sự hổ trợ của những tên phản chiến, những nhà báo vô liêm sỉ khi tường thuật chiến cuộc Việt Nam, đó là nhận xét chung của tất cả mọi người Việt khi nghĩ đến cuộc chiến Việt Nam vừa qua.

Ông Jonh O’Sullivan Chủ Nhiệm đài Âu Châu Tự Do, Chủ bút UPI, Biên Tập viên National Review khi giới thiệu về tác giả Uwe Siemon Netto đã viết:

Uwe Siemon Netto là một ký giả người Đức giàu kinh nghiệm, tuy trẻ nhưng không ngây thơ chút nào về chủ nghĩa Cọng Sản, đã đến Saigon để tường thuật về chiến tranh Việt Nam vào lúc cao điểm nhất, ông đã đem lòng mến yêu đất nước và cả dân tộc Việt Nam.

Vì nhận thấy Saigon chỉ là một câu lạc bộ cho các phóng viên Salon tâng bốc lẫn nhau về các lý tưởng phản chiến, nên ông đã từng đi vào tận vùng nông thôn để theo dõi cuộc chiến. Nơi đó ông đã tìm ra những sự thật khác nhau - nỗi kinh hoàng khi bọn Cọng Sản tàn sát các bà mẹ trẻ với y phục tươm tất cho ngày lễ Tết, cảnh tượng hy sinh của lính Mỹ và quân đội miền Nam Việt Nam, tấn hài kịch oai hùng của 2 cựu chiến binh Thế Chiến thứ 2, một người Đức và một ký giả người Anh nhằm mang lại trật tự trong một trận hổn chiến chống lại cuộc tấn công của Việt Cọng. Mỗi trang sách đều làm sống lại đủ loại nhân vật, lập dị có, dũng cảm có, duyên dáng, hèn nhát hoặc đê tiện cũng có, người Việt, Mỹ hay Âu Châu.

"ĐỨC" là một tập tài liệu lên án về sự phản bội của một quốc gia, nhưng đồng thời trên mỗi trang viết cũng mang niềm hy vọng về con người nói chung.

Cuối tuần qua tại Nam California một buổi ra sách đặc biệt của một ký giả người Đức viết về chiến tranh Việt Nam, nơi mà ông đã từng làm việc suốt 5 năm trong cuộc chiến Việt Nam được tổ chức tại thành phố Santa Ana dưới sự bảo trợ của Đặc San Cựu Sinh Viên Quân Y QLVNCH.

Đây là cuốn sách của một nhà báo Đức nhìn cuộc chiến một cách khách quan không thiên vị về bất cứ một bên nào, những gì ông viết là những sự kiện chính mắt ông nhìn thấy tai ông nghe được không như một số các nhà báo ngoại quốc thời đó ngồi ở Saigon mà viết những trận chiến đang xảy ra khắp 4 vùng chiến thuật của miền Nam

Buổi ra mắt sách có sự phụ diễn văn nghệ của Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ, Ban Tù Ca Xuân Điềm.

Chương trình được mở đầu với nghi thức chào Quốc kỳ VNCH, Hoa Kỳ phút mặc niệm.

Bác sĩ Phạm Gia Cổn đại diện Ban Biên Tập Cựu Sinh Viên Quân Y kiêm trưởng ban tổ chức ngỏ lời chào mừng và tuyên bố lý do.

Dịch giả Lý Văn Quý và Nguyễn Hiền phát biểu tại sao 2 ông đã cùng dịch cuốn sách này và giới thiệu tác giả Uwe Siemon Netto đến với mọi người.

Tác giả trình bày: ông viết cuốn sách này: vì đây là tình yêu của ông, một phóng viên cho một dân tộc nhiều đau thương.

Trao đổi giữa tác giả, dịch giả và người tham dự

Xen kẻ phát biểu của một số quan khách và thân hữu là chương trình văn nghệ.

Buổi ra mắt sách đã chấm dứt vào chiều cùng ngày./