Saigon Times


Menu



Đài Tưởng Niệm

Thuyền Nhân

Việt Nam

Tiếp Theo...

* CẦU NGUYỆN VÀ TƯỞNG NIỆM NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM NĂM 2016 TẠI NAM CALI


* 40 NĂM QUỐC HẬN LỄ TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN, BỘ NHÂN ĐÃ BỎ MÌNH TRÊN ĐƯỜNG TÌM TỰ DO


* 30 THÁNG TƯ, TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Vi Anh)


* BI SỬ THUYỀN NHÂN (Nguyễn Quốc Cường)


* BIỂN ĐÔNG LỤC BÌNH TRÔI


* CÁI GIÁ CỦA TỰ DO


* CÁNH BÈO BIỂN CẢ (Văn Qui)


* CÂU CHUYỆN CẢM ĐỘNG VỀ CON TÀU MANG SỐ MT065


* CẦU SIÊU BẠT ĐỘ TẠI ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM WESTMINSTER


* CHUYỆN KỂ HÀNH TRÌNH BIỂN ĐÔNG (Nhiều Tác Giả)


* CHỨNG TÍCH ĐỂ ĐỜI: ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Vi Anh)


* CHUYẾN VƯỢT BIÊN ĐẪM MÁU (Mai Phúc)


* CHUYẾN VƯỢT BIỂN HÃI HÙNG


* CON ĐƯỜNG TÌM TỰ DO (Trần Văn Khanh)


* CÒN NHỚ HAY QUÊN (Nguyễn Tam Giang)


* DẠ TIỆC VĂN NGHỆ "LỜI NGUYỆN GIỮA BIỂN ĐÔNG" THÀNH CÔNG NGOÀI DỰ KIẾN CỦA BAN TỔ CHỨC


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Việt Hải)


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN TẠI QUẬN CAM (Vi Anh)


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM: BIỂU TƯỢNG THIÊNG LIÊNG CỦA NIỀM KHÁT VỌNG TỰ DO VÀ NHÂN QUYỀN


* ĐÊM DÀI VÔ TẬN (Lê Thị Bạch Loan)


* ĐI VỀ ĐÂU (Hoàng Thị Kim Chi)


* GALANG: BIA TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM BỊ PHÁ BỎ


* GALANG MỘT THỜI - MỘT ĐỜI (Nguyễn Mạnh Trinh)


* GIÁNG NGỌC PHỎNG VẤN NHÀ THƠ THÁI TÚ HẠP VÀ NỮ SĨ ÁI CẦM VỀ LỄ KHÁNH THÀNH ĐTNTNVN


* GIỌT NƯỚC MẮT CHO NGƯỜI TÌM TỰ DO (Lê Đinh Hùng)


* HẢI ĐẢO BUỒN LÂU BI ĐÁT


*"HÀNH TRÌNH BIỂN ĐÔNG: TỰ DO, MỘT NHU CẦU THIẾT YẾU, ĐÁNG ĐỂ TA ĐI TÌM"


*HÀNH TRÌNH GIAN NAN TÌM TỰ DO  


* HÀNH TRÌNH TÌM CON NƠI BIỂN ĐÔNG


* HÌNH ẢNH MỚI NHẤT CHUẨN BỊ KHÁNH THÀNH VÀO THÁNG 04-2009


* HÒN ĐẢO BỊ LÃNG QUÊN (Meng Yew Choong)


* HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ VINH DANH ỦY BAN THỰC HIỆN ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM


* HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ WESTMINSTER THÔNG QUA NGHỊ QUYẾT “NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM”


* KHÁNH THÀNH ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM TẠI NAM CALI


* KHẮC TÊN TRÊN BIA TƯỞNG NIỆM (Việt Hải)


* LÀN SÓNG THUYỀN NHÂN MỚI


* LỄ ĐỘNG THỔ KHỞI CÔNG XÂY DỰNG ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM


* LỄ KHÁNH THÀNH TRỌNG THỂ ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM TẠI QUẬN CAM


* LỄ TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN TỔ CHỨC TRANG NGHIÊM TẠI NGHĨA TRANG WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* LÒNG NHÂN ÁI (Tâm Hồng)


* LỜI NGUYỆN GIỮA BIỂN ĐÔNG (Thơ Thái Tú Hạp)


* MEMORIAL TO BOAT PEOPLE WHO DIED TO BE DEDICATED SATURDAY


* MỘT CÁI GIÁ CỦA TỰ DO (Trần Văn Hương)


* MƠ ƯỚC "MỘT NGÀY TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN" ĐÃ TRỞ THÀNH SỰ THẬT


* NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM NĂM THỨ 5


* "NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM" TỔ CHỨC TRỌNG THỂ TẠI WESTMINSTER


* NGƯỜI PHỤ NỮ SỐNG SÓT SAU CHUYẾN VƯỢT BIỂN KINH HOÀNG


* NHỮNG CHUYỆN HÃI HÙNG CỦA THUYỀN NHÂN (Biệt Hải)


* NHỮNG NGƯỜI ĐÃ CHẾT ĐỀU CÓ THẬT (Ngô Dân Dụng)


* NHỮNG THÁNG NGÀY YÊU DẤU NƠI HOANG ĐẢO (Tuấn Huy)


* NỖI BẤT HẠNH ĐỜI TÔI (Thùy Yên) 


* NỖI KHỔ CỦA MỘT THUYỀN NHÂN (Thy Vũ Thảo Uyên)


* NƯỚC MẮT CỦA MỘT THUYỀN NHÂN (Nguyễn Mỹ Linh)


* SAIGON TIMES PHỎNG VẤN MỤC SƯ HÀ JIMMY CILLPAM 4 NĂM CÓ MẶT TRÊN TÀU AKUNA CỨU HƠN 5000 NGƯỜI VIỆT NAM VƯỢT BIỂN TÌM TỰ DO TRÊN BIỂN ĐÔNG


* TÀU SẮT BẾN TRE (Tú Minh)


* THẢM KỊCH BIỂN ĐÔNG (Vũ Duy Thái)


* THẢM SÁT TRÊN ĐẢO TRƯỜNG SA


* THỊ XÃ WESTMINSTER VINH DANH TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN


* THÔNG BÁO CỦA ỦY BAN THỰC HIỆN ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VN


* THƠ LÀM KHI ĐỌC TIN THUYỀN NHÂN (Viên Linh)


* THUYỀN NHÂN: ẤN TÍCH LỊCH SỬ


* THUYỀN NHÂN VÀ BIỂN ĐỘNG


* THUYỀN NHÂN VÀ MỘT VÀI HÌNH ẢNH CỨU NGƯỜI VƯỢT BIỂN


* THUYỀN NHÂN VIỆT NAM VƯỢT BIÊN, TỬ NẠN, ĐẾN BỜ TỰ DO ĐÃ GIÚP NHÂN LOẠI NHÌN RÕ ĐƯỢC CHÂN TƯỚNG CỦA CỘNG SẢN (Lý Đại Nguyên)


* TRÔI GIẠT VỀ ĐÂU (Nguyễn Hoàng Hôn)


* TRỞ VỀ ĐẢO XƯA... (Nguyễn Công Chính)


* TỪ TẤM BIA TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN Ở GALANG NHÌN RA CON ĐƯỜNG HÒA GIẢI


* TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN VIỆT NAM ĐÃ CHÍNH THỨC ĐƯA VÀO WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN ĐÃ ĐƯỢC ĐẶT VÀO VỊ TRÍ AN VỊ TRONG KHUÔN VIÊN WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* TƯỞNG NIỆM QUỐC HẬN 30-4-2012

* VĂN TẾ THUYỀN BỘ NHÂN ĐÃ BỎ MÌNH TRÊN ĐƯỜNG TÌM TỰ DO


* VƯỢT BIỂN (Thanh Thanh)


* VƯỢT BIỂN MỘT MÌNH (Nguyễn Trần Diệu Hương)


* XIN VỀ ĐÂY CHỨNG GIÁM, AN GIẤC NGÀN THU


* XÓA DẤU VẾT TỘI ÁC (Phạm Phú Minh)


 Saigon Times USA

 

VAALA TRIỂN LÃM

NGHỆ THUẬT: THẾ GIỚI

PHẾ THẢI CHUYỂN HÓA

 

Triển lãm của 12 họa sĩ gốc Á

sẽ còn kéo dài tới ngày 17-11-2012

 

SANTA ANA – Luôn luôn mới, luôn luôn trình bày những cái nhìn mới về văn học nghệ thuật. Hội Văn học Nghệ thuật Việt - Mỹ (VAALA) đang mời gọi khán giả khám phá những thế giới rất mới qua cuộc triển lãm có tên là “TransfromART: REDUCE, REUSE, RECYCLE, REIMAGINE” (Nghệ thuật chuyển hóa: Giảm bớt, Dùng lại, Tái tạo, Tái hình dung) tại trụ sở mới dọn về ở Santa Ana.

Cuộc triển lãm đã khai mạc từ hôm 2-11-2012, và sẽ bế mạc vào ngày Thứ Bảy 17-11-2012.

Họa sĩ Ann Phong, chủ tịch Hội Đồng Quản Trị VAALA, giải thích với phóng viên Việt Báo hôm Chủ Nhật rằng cuộc triển lãm này thực hiện theo đề nghị của họa sĩ James Dinh rằng triển lãm kỳ naỳ nên gắn liền với môi trường sống, và VAALA đồng ý ngay. Nghĩa là, theo truyền thống, nét đẹp trình bày thường là phụ nữ đẹp, dáng ngoan, hiền dịu, thanh mảnh... nhưng dưới mắt các nghệ sĩ mới thì cái đẹp là những gì có thật ngoàì đời, có khi tàn bạo.Do vậy, Jjames Dinh trở thành Giám tuyển cho VAALA lần này, và hoạ sĩ được mời rất đa dạng, đa sắc tộc, đa văn hóa... nhưng tất cả đều chung một cách nhìn đầy khám phá về một thực tại sát cạnh trong đời, và do vậy vật liệu thực hiện tác phẩm cũng khác – thí dụ, như lon, như gỗ vụn, như vải trải giường, như các gói trà xanh đã sử dụng, như kẽm mắt cáo....

Họa sĩ Ann Phong trình bày về phòng tranh TransformART, chỉ một vòng các tác phẩm và nói rằng nghệ sĩ có xuất thân từ Lào, Cam Bốt, Việt Nam, Thái Lan, Đạị Hàn, Mỹ... nhưng cùng một ngôn ngữ hội họa. Những cái đẹp này không cần dùng tới lời để diễn tả.

Họa sĩ Ann Phong nói, cái hay là có nhiều thế hệ tham dự, như lão thành có họa sĩ Nguyên Khai, người sử dụng vật liệu kỹ thuật như các chip điện toán, cho tới những thế hệ trẻ sử dụng vật liệu lượm được như gói trà xanh đã uống, như vải trải giường đã sử dụng, vân vân.

Mẫu số chung là đi tìm cái đẹp từ chất liệu đời thường, nhưng đã thể hiện phong phú dị biệt, theo lời họa sĩ Ann Phong: như lời mời gọi tương tác từ cô họa sĩ Đại Hàn ghép lại hàng trăm cái zipper trên tường, và khán giả có thể kéo một zipper ra và cầm bút chì đã đặt sẵn một bên để viết ý kiến vào, hay là vẫn còn giữ nét cọ vẽ trên tác phẩm (như Nguyên Khai, Ann Phong, Nguyễn Việt Hùng...), hay như họa sĩ Trinh Hoan sử dụng các tờ quảng cáo đồ ăn được cắt dán, hay như họa sĩ sử dụng hình thể 3 chiều được cắt xém hay bố cục lại (như Tuấn Phan, hay họa sĩ Cam Bốt Sayon Syprasoeuth...)

Đứng trước tác phẩm nghệ thuật có tên là Jump (Một Cú Nhảy), họa sĩ Ann Phong giải thích về tác phẩm của chị rằng chủ đề thực ra cũng gần với chủ đề chị thường gắn bó là Biển, trên tác phẩm là những đồ phế thaỉ làm hư môi trường sống, làm haị môi sinh, như bình thủy, như lon nhôm, như giâý báo... và rồi tất cả cùng trôi về biển với những đợt sóng trôi chảy trên tranh.

Họa sĩ Ann Phong cho biết hôm khai mạc có nhiều họa sĩ tới tham dự, từ Mỹ, Việt, Thaí, Lào.... và cũng có cả bà Giám Đốc hệ thống tiệm bách hóa Macys.

Chị nói rằng các anh chị trong VAALA đã vui mừng khi thấy nhiều người tham dự tới từ 7 giờ chiều, mà tới 10 giờ tối vẫn còn đứng ngẩn ngơ nhìn các tác phẩm nghệ thuật rất là hậu hiện đại này.

Trong cuộc triển lãm transformART này, với những tác phẩm thực hiện từ chất liệu phế thải hoặc tái chế, có 12 họa sĩ góp mặt là: Ann Phong, Aragna Ker, Nguyễn Việt Hùng, Huỳnh Thủy Châu, Nguyên Khai, Nguyên Lý, Nuttaphol Ma, Olga Lah, Sayon Syprasoeuth, Trinh Ponce, Tuấn Phan, và Việt Lê.

Họa sĩ Ann Phong cũng nhắc rằng cuộc triển lãm này sẽ kéo dài đến ngày 17 tháng 11, năm 2012 tại Trung Tâm Văn Hóa VAALA, số 1600 N. Broadway (góc đường Seventeenth), lầu 2, thành phố Santa Ana, CA 92706. Cuộc triển lãm mở cửa mỗi cuối tuần, thứ Bảy và Chủ Nhật, từ 11:00am-4:00pm hoặc theo hẹn. Vào cửa tham dự miễn phí.

Đặc biệt, họa sĩ Ann Phong gửi lời mời độc giả tới tham dự một buổi “Sông I Sing: đọc và đối thoạị với các nhà thơ và nhà văn Bao Phi, Lan Dương, Isabelle Thuy Pelaud, Caroline Kieu-Linh Valverde” sẽ tổ chức vào Thứ Bảy 10-11-2012, trong đó 5-6:30pm là buổi Literature Circle với nhiều nhà văn, và 7-9:00pm là Bao Phi Performance với nhà thơ nổi tiếng Bao Phi.

Đặc biệt, họa sĩ Ann Phong cho biết, chi phí về trụ sở mới của VAALA hoàn toàn không được cơ quan chính quyền nào hỗ trợ tiền thuê, cho nên Hội sẽ phải gây quỹ vào tháng 1-2012 sắp tới, và xin đồng hương góp tiền giúp gìn giữ các sinh hoạt nghệ thuật.

Họa sĩ Ann Phong nói thêm rằng, người Mỹ và các sắc dân khác không hiểu, không đọc được Việt ngữ, nhưng hội họa là ngôn ngữ quốc tế, và qua đó thế giới sẽ hiểu được thế giới của các họa sĩ Việt Nam.

Tìm hiểu về các chương trình của Hội Văn học Nghệ thuật Việt - Mỹ (VAALA), xin mời xem ở: http://www.vaala.org

 

Ba tác phẩm nghệ thuật, từ trái, của: Nguyên Khai, Nguyen Ly, Tuan Phan.

 

Họa sĩ Ann Phong đứng trước tác phẩm Jump của chị.