The Lion King
Simba: (Johnathan Taylor Thomas) and (Matthew Broderick)
King Mufasa: (James Earl Jones)
Queen Sarabi: (Madge Sinclair)
Scar: (Jeremy Irons)
Nala: (Niketa Calame)
Rafiki: (Robert Guillaume)
Zazu: (Rowan Atkinson)
Timon and Pumbaa (Nathan Lane and Ernie Sabella)
Đạo diễn Roger Allers, Rob Minkoff
Bài Nguyễngọchấn
Hình Disney Pictures
The Lion King đã được Disney Pictures thực hiện và phát hành năm 1994. Cuốn phim phá kỷ lục thời bấy giờ, với số thu trên 400 triệu. Phim nguyên thuỷ với ấn bản 2 chiều đã ra video, DVD cả chục năm trước, hốt thêm một mớ khá bộn. Nhưng đó vẫn chưa vừa ý của Disney. Bước sang giai đọan cực thịnh của điện ảnh, “The Lion King” được đem ra xào nấu lại và lần này, họ dùng kỹ thuật hình nổi 3 chiều 3D digital cho hợp trào lưu tiến hoá của điện ảnh.
Chiếu ra mắt ngày 15 tháng 9, “The Lion King” lại phá kỷ lục trong tuần với 30 triệu tiền vé. Nhà sản xuất cho biết, họ dùng kỹ thuật mới, tân trang hoàn toàn phần hình ảnh để khai thác kỹ thuật 3 D thật độc đáo. Âm thanh cũng digitized và các hòa âm lại các bài hát thật sống động. Tất nhiên phim phải ăn khách.
“The Lion King” đưa chúng ta đến Hoàng triều cương thổ, được xưng tụng là Pride Lands. Vua sư tử Mufasa (James Earl Jones chuyển âm) và hoàng hậu Sarabi (Madge Sinclair) hoan hỉ chào mừng thái tử Simba chào đời, (lúc bé, do Jonathan Taylor Thomas, về sau do Mathew Broderick diễn âm).
Pháp sư “Tề Thiên” Rafiki (Robert Guillaume) cử hành lễ ra mắt Simba trước quốc dân muông thú moị loài. Trong lúc toàn dân hoan hỉ, tung hô, vạn tuế, thề trung thành với vị hoàng đế tương lai thì hoàng thúc Scar (Jerome Irons) bất bình ra mặt. Scar là em ruột, lứa sau của king Mufasa. Scar chắc mẩm nếu vua anh băng hà thì chàng đương nhiên lên kế vị. Nay có Simba làm thái tử Scar mất quyền ưu tiên nên đem lòng thù hận ngay anh và cháu.
“The Lion King” đưa chúng ta đến Hoàng triều cương thổ, được xưng tụng là Pride Lands. Vua sư tử Mufasa (James Earl Jones chuyển âm) và hoàng hậu Sarabi (Madge Sinclair) hoan hỉ chào mừng thái tử Simba chào đời, (lúc bé, do Jonathan Taylor Thomas, về sau do Mathew Broderick diễn âm).
Pháp sư “Tề Thiên” Rafiki (Robert Guillaume) cử hành lễ ra mắt Simba trước quốc dân muông thú moị loài. Trong lúc toàn dân hoan hỉ, tung hô, vạn tuế, thề trung thành với vị hoàng đế tương lai thì hoàng thúc Scar (Jerome Irons) bất bình ra mặt. Scar là em ruột, lứa sau của king Mufasa. Scar chắc mẩm nếu vua anh băng hà thì chàng đương nhiên lên kế vị. Nay có Simba làm thái tử Scar mất quyền ưu tiên nên đem lòng thù hận ngay anh và cháu.
Scar thâm độc, mượn tay yêu ma để trừ khử cháu mình. Hắn báo cho bọn yêu ma “Hyenas” Shenzi, Banzai và Ed có sư tử con tới nạp mạng. Bọn này là giống chồn hôi ăn thịt người, chúng thanh toán hết bầy voi già trong nghĩa địa và không còn con thịt nào nữa nuôi ăn. Scar xuí Simba vào hang cho bọn cáo ăn thịt triệt hạ kẻ thù và sai khiến bọn ma vương vào mưu đồ riêng. Simba và Nara xớ rớ bước vào vùng cấm địa, bị bầy cáo bao vây. Két Zazu bị bắt hụt,
hoảng hồn bay về trào báo động với king Mufasa. Ông vội lên đường vào giải vây cho con và dạy cho Simba bài học không vâng lời.
Lần khác Scar lại xuí Simba vào thung lũng hoa vàng, ở đó có hàng chục ngàn con bò rừng gậm cỏ non, phong cảnh thật đẹp. Một mặt Scar huy động bọn chồn cáo phục kích trong hốc đá. Khi Simba vừa đến chơi xem bò rừng, bọn chồn ào ạt phóng ra rượt. Đàn bò hoảng hốt chạy trốn, bán sống bán chết. Mấy lần xém đạp lên Simba. May quá nó leo lên được cành cây khô, nhưng làn sóng bò rừng thứ thác đổ, húc vào, cây tróc gốc gần ngả xuống. Két Zazu về báo động với vua cha. Lần này quá nguy hiểm, ông liều mạng chạy thẳng vào đàn bò đến gốc cây, cõng Simba ra khỏi chỗ nguy hiểm. Nhưng, bò rừng quá đông ào ào tuôn như thác rũ, đạp lên vua Mufasa. Ông lết tới ghềnh núi, cố bám leo lên. Scar đứng trên mỏm đá, giả bộ đưa tay đỡ Mufasa, nhưng khi nắm được Mufasa rồi, Scar quăng ông xuống giữa luồng bò rừng. Hàng ngàn con đạp lên nhau mà chạy, đè nát thây Mufasa.
Bò chạy hết, Mufasa nằm bẹp, Simba tới thì bố nó đã chết tươi. Scar tới tỏ vẻ trách Simba đã làm cho bố nó chết oan. Cái tội giết vua không thể tha thứ được. Scar khuyên Simba hãy trốn đi thật xa và đừng bao giờ trở lại sẽ bị đền tội.
Nghe lời chú, Simba bỏ đi thật, nó trốn vào rừng gặp Timon và Pumbaa. Một con lợn lòi, một con sóc. Thấy Simba còn trẻ hai hạn mang về chung sống. Khổ nỗi Timon và Pumbaa thuộc loại thú lành chỉ ăn cây trái và sâu bọ, tuyệt nhiên không biết mùi thịt thà. Nhập gia tùy tục, Simba làm quen với côn trùng, bò cạp, sâu bọ. Simba cố quên hết chuyện sẽ lên làm vua ngày trước.
Trong khi đó ở Pride Lands, Scar mang xác Mufasa về, báo tin Simba mất tích, hay đã chết bờ bụi đâu đó. Scar nghiễm nhiên trở thành “Lion King”. Giữ đúng lời hưá, Scar đem bọn chồn về thành, bắt thú vật ăn thị dần. Chúng tung hoàng, tàn sát mọi loài, Pride Lands trở thành hoang sơ tiêu điều. Loài vật nào còn sót lại thì tìm đường trốn.
Nala cùng chung số phận trốn vào rừng lánh nạn. Bất chợt nó gặp Simba sống với thường dân. Nala cho biết tình cảnh bi đát ở Pride Lands, hối thúc Simba trở về khôi phục cơ đồ của vua cha. Dân chúng trong thành đều khuất phục Scar và bị bọn chồn cáo ăn thịt dần dần.
Simba trở về, Scar trở mặt, chơi trò đem ra toà án nhân dân xét xử. Simba cho hay, vua Mufasa vì cưú nó nên bị tai nạn chết, xin moị người tha thứ. Dân chúng chỉ mong có người tốt đứng lên cưú nguy dân tộc, và không trách gì Simba. Scar bất thần tấn công, đẩy Simba vào ghềnh đá nơi hắn đã làm với Mufasa. Simba giả yếu thế, cầu cứu. Scar lên lớp: “Tao sẽ giết mày như đã giết bố mày ngày trước”. Lời tự thú giúp nghị lực cho Simba quật ngược thế cờ vật ngã Scar. Không nỡ tự tay giết kẻ phản bội, Simba đuổi Scar ra khỏi thành. Bọn Chồn cáo chờ ngoài ngõ, chúng được một bữa xơi thịt Scar no nê.
Simba khôi phục giang sơn, cây cỏ mọc xanh tươi, muông thú trở về sinh sôi nẩy nở. Cảnh thanh bình trở lại. Cuối cùng pháp sư Rafiki giới thiệu baby Lion. Con Hoàng đế Simba và công nương Nala. Baby rồi cũng sẽ lên ngôi bá chủ thiên hạ tiếp nối sự nghiệp “ Lion King”.