XỈN
“THE HANGOVER”
Phil
Bradley Cooper
Stu Ed Helms
Alan Zach Galifianakis
Doug Justin Bartha
Jade Heather Graham
Sid Jeffrey Tambor
Mr. Chow Ken Jeong
Mike Tyson Himself
Directed by Todd Phillips
Nguyễngọchấn
Chúng ta đã xem nhiều cuốn phim nói về cảnh say, nhưng chưa có phim nào vui nhộn bằng phim XỈN, “The Hangover”.
“Xỉn” mở màn với cảnh cô dâu sửa soạn trước giờ lễ cưới. Từ sáng lúc trang điểm, Jade (Heather Graham) đã liên tục gọi chú rể Dough (Justin Bartha) mấy chục lần nhưng không nghe chàng trả lời. Cả gia đình Jade lo lắng không biết chuyện gì đã xẩy ra cho anh. Chỉ còn 5 giờ đồng hồ nữa tới giờ lễ cưới, Jade mới nghe có tiếng người ở đầu giây bên kia, nhưng không phải là Doug mà là Phil (Bradley Cooper), người bạn thân của Doug làm thày giáo. Phil thều thào cho biết Doug đang mắc kẹt chuyện rất khó nói càng làm cho Jade nóng ruột gào thét lên, thế rồi điện thoại cũng bị cắt, cô dâu òa khóc. Thày giáo Phil, nha sĩ Stu (Ed Helms), là hai người bạn thâm niên của Doug. Alan (Zach Galifianakis) là em cô dâu. Ba người ôm đầu bức tóc giữa sa mạc Mojave, Las Vegas, lôi thôi lếch thếch, kẻ đứng người ngồi gữa sa mạc cát nóng. Họ kêu trời, gọi Doug bên cạnh chiếc xe Mecedes mui trần bị đụng nát bét.
Họ cố nhớ lại những chi tiết từ ngày hôm trước cho đến sáng nay, thức dậy, xỉn không còn biết gì nữa: Cuối tuần, ông bố vợ cho mượn chiếc xe Mercedes mui trần rất quí của ông với điều kiện cho Alan đi theo và chỉ một mình Doug lái xe.
4 người đến Vegas gặp buổi convention lớn, các phòng Hotel đã booked hết, chỉ có một phòng suite duy nhất trên thượng tầng khách sạn Casino Cesear Palace, Stu phải dùng credit card cà thẻ hơn 4000 đô tiền phòng. Sau khi cất bỏ hành lý tứ quái bắt đầu cuộc chơi, họ leo thang tay lên sân thượng khách sạn và cùng nhau cưa hết mấy chai Jagermeisters. Họ chỉ nhớ tới đó. Sáng dậy họ bắt đầu khám phá ra những chuyện lạ.
Stu soi gương thấy mình mất một chiếc răng cửa máu me tèm lem. Alan vào restroom đánh răng súc miệng, nhìn trong gương anh giật mình thấy một con cọp to tổ nái đang nằm gầm gừ. Trong khi Phil nằm dưới sàn, vắt hai chân lên giường, một con gà mái chạy lăng xăng trong phòng. Trong closet, Alan nhặt được một bé trai kháu khỉnh ai đó bỏ quên trong phòng ngủ các anh thế là Alan phải làm cái điụ xách bé theo suốt cuộc hành trình ở Las Vegas. Đồ đạc ngổn ngang, một chiếc ghế bằng gỗ quí nằm trong lò sưởi ngun ngút cháy.
Họ chia nhau đi khắp các phòng tìm không ra Doug. Xuống garage lấy xe, đợi một hồi, nhân viên valley parking đưa cho các anh chiếc xe cảnh sát mà các anh đă gởi đêm trước, trong khi chiếc xe Mercedes không thấy đâu. Alan rất sợ mất chiếc xe của bố. Họ lái chiếc xe cảnh sát chạy hiên ngang trên phố. Bất chợt họ nhìn thấy chiếc xe Mercedes nằm ngoài bãi vắng. Tới lấy xe họ liền bị tay anh chị ba Tầu Chow và lâu la uy hiếp đòi lại số tiền 80 ngàn thua bài của họ. Về phòng họ gặp Mike Tison (chính võ sĩ quyền Anh thật) đến đòi lại con cọp mà các anh đã ăn cắp đêm trước. Mike giao hẹn các anh phải đem trả con cọp lại tận nhà cho anh. Đến nơi, Mike cho xem lại khúc phim thu trên hệ thống Security, 3 người khệ nệ dẫn con cọp lên chiếc xe cảnh sát chở về Hotel. Họ đã phải đánh thuốc cho cọp mê, khiêng trả về cho khổ chủ.
Đám gangsters Ba Tầu đeo theo sát nút để đòi tiền, và khám phá ra Doug bị nhóm anh chị Ba Tầu bắt có đòi chuộc mạng. Ba anh em phải vào sòng bài đánh Black Jack kiếm tiền. Alan có tài đếm bài nên chỉ mấy tiếng đồng hồ đã thắng mấy trăm ngàn, mang tiền đi chuộc Doug. Cuộc trao đổi diễn ra ngoài sa mạc Mojave, nhưng khi trả con tin, lột khăn trùm họ mới thấy Doug này là Mỹ đen chứ không phải là Doug của họ; Thế là tiền mất mà Doug của mình vẫn chưa tìm ra.
Lúc này chỉ còn 5 giờ nữa là lễ cuới, Phil đành phải nghe điện thoại của Jade. Anh đang định thú nhận việc Doug bị mất tích thì Stu vừa nghĩ ra manh mối, ngưng cuộc điện đàm với Jade. Theo giả thuyết của Stu, trong lúc xỉn quá họ sai Doug leo lên sân thượng lấy chai rượu Jagermeister. Doug leo lên sân thượng thì xỉn luôn nằm co quắp ngủ trên ấy suốt 24 tiếng đồng hồ. Thế là 3 người vội vã leo lên đánh thức Doug, đưa đi tắm gội và lái xe như bay đưa chàng về kịp giờ lễ cưới. Doug cho biết anh xỉn và lạnh quá, moi cái túi lấy quần áo lạnh đắp, lại bắt gặp 80 ngàn tiền chip của bọn gangsters Ba Tầu.
Qua một đêm xỉn ba ngù, 4 người hoàn toàn không còn nhớ họ đã làm những chuyện kinh hoàng như: xỉa răng cọp của Mike Tison, chôm xế cảnh sát, đánh bài thâu đêm, thắng cả trăm ngàn. Stu còn làm đám cưới tốc hành đầy đủ hình ảnh giấy tờ hôn thú với một chị em ta. Trong một phút cao hứng, khoe mình là “nha sĩ nhổ răng không đau”, Stu đã lấy kềm tự nhổ biểu diễn một chiếc răng cửa của mình khoe với người đẹp. Cuối cùng Doug cũng trở về kịp thời làm đám cưới với Jade.
Cuốn phim rất vui nhộm với những cảnh xỉn rất độc đáo. Đối thoại dí dỏm được khán giả cười rộ suốt 2 giờ của phim The Hangover.