"THE
DEPARTED"
Billy - Leonardo DiCaprio
Colin - Matt Damon
Costello - Jack Nicholson
Dignam - Mark Wahlberg
Queenan - Martin Sheen
French - Ray Winstone
Madolyn - Vera Farming
Ellerby - Alec Baldwin
Directed by Martin Scorsese
Nguyễngọchấn
Giữa cộng đồng Ái Nhĩ Lan ở Boston Massachusetts, bố già Costello (Jack Nicholson) là một lãnh chúa đầy quyền uy. Tổ chức xã hội đen của ông bao trùm nhiều bí ẩn. Nhà chức trách tốn nhiều mồ hôi, máu và nước mắt tìm chứng cớ phạm pháp để đem ông đi “cất”. Tòan bộ cảnh sát Boston phải đương đầu với tổ chức của bố già Costello. Ngược lại, một lãnh chúa xã hội đen cũng phải tìm chỗ bao che cũng như mua chuộc tay chân trong công quyền để việc làm ăn được suông sẻ.
Costello biết dụng nhân như dụng mộc, từ nhiều năm trước, Colin (Matt Demon) là chàng thanh niên mồ côi, thông minh, Costello âm thầm giúp đỡ, Colin gọi ông Costello là bố, mọi chi phí ăn ở, quần áo, học hành đều do Costello đài thọ, cuối cùng anh thụ huấn và tốt nghiệp học viện Quốc gia cảnh sát và được bổ nhiệm về quận Boston. Colin được làm việc trong toán bài trừ tội phạm dưới quyền đại úy Ellerby (Alec Baldwin). Công vụ đầu tiên của anh là theo dõi Costello. Đây là một sự sắp đặt có toan tính, bảo đảm mọi chuyển động của cảnh sát, Costello đều biết trước để tránh né.
Đối lại, phân bộ cảnh sát đặc biệt do đại úy Queenan (Martin Sheen) điều động luôn bị lộ mọi kế hoạch hành động, họ bắt buộc phải gài người vào tổ chức của Costello một cách tinh vi hơn. Queenan nghiên cứu thành phần bụi đời đang sống trong precints, họ bắt gặp và dùng một tên láu cá “cha truyền con nối”:
Billy (Leonardo DiCaprio) con trai của Bobbie, một tay anh chị gốc Ái Nhĩ Lan. Bobbie là môi giới làm ăn giữa băng đảng Bắc Mỹ, Á và Âu Châu. Trong một cuộc trao hàng bị đổ bể, Billy chứng kiến cảnh bố bị giết chết giữa hai lằn đạn. Thằng bé mồ côi thành bất trị. Bà con xa gần không ai nhận. Đến năm 17 tuổi, Billy đã nhiều lần vào tù ra khám và trong vòng quản chế dài hạn (probation). Madolyn (Vera Farming), chuyên gia tâm lý thấy Billy có tiến bộ, khuyến khích anh cải tà qui chính, đứng ra bảo đảm giúp cho Billy được nhận vào học viện cảnh sát quốc gia.
Queenan tìm thấy Billy trong đám sinh viên mới, bèn gọi anh lên “Phòng Phản Gián”. Queenan và nugời phụ tá, Dignam (Mark Wahlberg) quay tơi bời cậu thanh niên đang có ý định làm lại cuộc đời. Họ dùng xảo thuật điều tra lý lịch biết Billy không phải là người của băng đảng. Queenan dụ Billy làm cho cục phản gián trước khi anh mãn.
Billy bị liệng vào nhà tù chuyên nhốt những đấng “thổ tả”. Khám lớn Boston không xa lạ gì với những tay anh chị ra vào như cơm bữa. Billy trở lại nhà tù không làm ai ngạc nhiên. Anh đã được học hỏi, nhận diện những băng đảng có tầm vóc. Billy bị nhốt chung với những tên sừng sỏ nhất trong làng dao búa. Tuy nhỏ con nhưng mới vào anh đã gây sự đục bể mặt một tên anh chị, làm náo loạn cả nhà giam.
Khi được thả ra, Billy được nhiều tay anh chị nể mặt chịu chơi, đưa về giới thiệu với Costello. Costello đã giao dịch với bố Billy nên chỉ một thời gian ngắn anh đã tạo được sự tin cẩn của chúa tể băng đảng dữ dằn nhất. Tổ chức của Costello rất chặt chẽ và có nhiều bí mật. Billy rất cẩn thận chỉ báo cáo cho đại úy Queenan những chuyện tối cần thiết. Nhưng Billy khám phá ra Costello luôn luôn biết trước mọi chuyển động của sở cảnh sát và thay đổi kế hoạch kịp thời. Như vậy, trong khi tổ chức của Costello có hai người cảnh sát. Colin coi Costello như cha nuôi, luôn báo động tin tức hành quân. Billy, cảnh sát nằm vùng bên cạnh Costello để thăm dò các tội ác của tổ chức để bắt trọn ổ. Hai người làm cho cả hai phía nghi ngờ và cuộc truy lùng gián điệp rất gắt gao.
Costello cho “Leak” Colin vài tin tức có lợi cho cảnh sát, anh được thăng chức mau chóng và có nhiều quyền hạn. Trái lại, Billy báo động cho Queenan biết, ngay trong bộ chỉ huy cao cấp của sở cảnh sát Boston có người cung cấp tin tức cho Costello. Billy muốn bỏ cuộc vì Costello đang có truy tầm người nằm vùng. Billy khuyến cáo xếp phải ra tay ngay với những tang chứng anh đã cung cấp. Billy gào lên như muốn khóc: “Tại sao các ông không chịu ra tay đi ? Hay là chờ nó khám phá ra tôi, băm ra hàng trăm khúc, đem đi nuôi cá sấu?”.
Tình thế biến chuyển động nhanh hơn. Colin có quyền tìm biết chỉ điểm viên trong tổ chức Costello. Xếp lớn tin tưởng Colin, ép buộc đại úy Queenan phải cho anh liên lạc với nhân viên của họ. Queenan hẹn gặp riêng Billy, cũng bị lọt vào tay bọn “thổ tả”. Colin huy động người hai phía tới đụng độ tại điểm hẹn. Billy tới nơi đã thấy đại úy Queenan bị liệng từ lầu 10 tầng xuống đất, chết ngắc. Anh chỉ kịp vuốt mắt cho Queenan là hai phe bắn nhau tơi bời. Cánh tay mặt của Costello bị thương nặng, chính hắn nhìn thấy Billy vuốt mắt Queenan. Vì sợ bị thanh toán, Billy âm thầm bóp chết anh để bảo mật.
Sau cái chết của đại úy Queenan, Colin được thêm quyền sinh sát khiến cho Dignam bất mãn, nghi ngờ, mở cuộc điều tra riêng. Tính mạng Billy bị đe dọa trầm trọng, anh vẫn chưa biết ai làm cho Costello. Một chuyện hớ hênh của Colin giúp cho Billy tìm ra manh mối. Colin lấy cellular phone của Queenan gọi cho Billy, hẹn gặp nhau để nhận chỉ thị mới. Billy nghi ngờ biết người ấy là kẻ hai mang, tình hình càng thêm nguy ngập.
Hai kỳ phùng địch thủ vẫn chưa nhận ra nhau, vừa phải tuyệt đối bảo mật của tổ chức, vừa phải bảo vệ tính mạng của chính mình, họ vờn nhau như mèo bắt chuột.
* Chuyện gì xẩy ra khi Colin có toàn quyền lục xét hồ sơ nhân sự của cố đại úy Queenan?
* Billy có bị phát giác, bằm xác liệng cho cá sấu xơi không?
* Đường công danh của Colin lên cao tới đâu và sẽ về đâu?
Muốn biết những lắc léo “The Departed” ở phút cuối, xin mời các bạn đi xem và tự tìm câu trả lời.
Truyện phim “The Departed” nguyên thủy là phim Action Hồng Kông. Đạo diễn Martin Scorsese khoái cái plot này, mua lại bản quyền mang về thêm mắm thêm muối. Cuốn phim ăn khách ngay tuần đầu vì Scosese chơi bạo, dùng toàn tài tử hạng A và A+. Một phim action qui tụ những tên tuổi lớn như: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Bill Baldwin...hỏi sao không hốt bạc...triệu. /CNN/