PRIDE AND GLORY
Ray Tierney: Edward Norton
Jimmy Egan: Colin Farrell
Francis Tierney Sr.: Jon Voight
Francis Tierney Jr.: Noah Emmerich
Abby Tierney: Jennifer Ehle
Tasha: Carmen Ejogo
Ruben Santiago: John Ortiz
Directed by Gavin O'Connor.
Nguyễngọchấn
Hollywood vẫn liên tục đưa ra những chuyện làm ăn bê bối của lực lượng cảnh sát. Lần này chuyện xẩy ra tại New York, cả gia đình gốm bố, hai con và rể cùng làm chung tại NYPD. Có người tốt lành, mang vinh dự về cho thiên chức cảnh sát nhưng, không thiếu gì người gấy tai tiếng cho tập thể nhân viên công lực.
Bố già Francis Tierney Sr. (Jon Voight) đã phục vụ trong ngành cảnh sát gần trọn cuộc đời. Ông đã trở thành lão làng của NYPD. Francis Tierney Jr. (Noah Emmerich), con trai lớn nối nghiệp cha phục vụ gần 20 năm, chức đại uý nắm đội bài trừ ma tuý. Trong toán bài trừ ma tuý có Jimmy Egan (Colin Farrell), lấy em gái Francis Junior và là rể cho bố già Tierney. Ray Tierney (Edward Norton), em trai thứ, cũng xuất thân học viện cảnh sát làm thanh tra cho NYPD. Tóm lại, gia đình Tierney có 4 người cùng làm nhân viên công lực cho một thành phố lớn nhất thế giới.
Phim “Pride and Glory” khởi đầu với cuộc hành quân vào sào huyệt bọn buôn ma tuý. Tin tình báo cho biết chi tiết ngày giờ và địa điểm cuộc trao đổi ma túy quan trọng sẽ diễn ra. Toàn bộ chủ lực cảnh sát được huy động tới ngăn chặn moị ngả đường. Phiá cảnh sát giữ kín tối đa để bảo mật. Đúng giờ hành sự, cuộc trao đổi ma tuý diễn ra chớp nhoáng, nhưng, bọn chúng đã được biết rõ kế họach hành quân của cảnh sát. Toán tiền sát đột nhập hiện truờng bị lọt ổ phục kích. Quân chủ lực tới thì cuộc giao tranh đã thảm bại. 4 cảnh sát viên bị thiệt mạng.
Biến cố này làm rung động NYPD. Đội trưởng Francis Jr. vừa mất đi 4 chiến hưũ, vừa lo lắng sự nghiệp của ông có thể bị ảnh hưởng. Nội bộ vụ mở cuộc điều tra, nhưng vì bố già năn nỉ nương tay, Francis Jr. không bị mất chức. Bố già Francis triệu tập các con và rể quyết tâm tìm ra thủ phạm vụ cops’killing này. Jimmy tỏ ra rất đau lòng vì 4 người bị hạ là đồng chí, họ từng vào sinh ra tử với anh trong những cuộc hành quân hỗn hợp.
Francis Jr rất bối rối vì ngoài chuyện thất bại trong công tác, vợ anh bị ung thư đang chữa thị bằng Chemo, nàng rất yếu có thể ra đi bất cứ lúc nào. Bố già chỉ giúp phần che anh với thượng cấp. Ray, mới ra truờng, còn hăng say chuyện bảo vệ công lý, anh muốn tiếp tay với Francis nhưng rất dè dặt với cộng tác viên của anh mình.
Ray làm việc một mình, anh nói được tiếng Spanish nên việc điều tra của anh dễ dàng hơn. Tiếp xúc với dân buôn ma tuý, họ cho Ray biết việc làm bị ăn giảm sút nhiều vì phải nạp “thuế đen” cho nhân viên cảnh sát. Các nhân viên này đã tịch thu hết hàng của họ lại thường xuyên tra tấn để tìm ra nguồn cung cấp. Một trong những cảnh dã man là, đánh chủ nhà gần chết rồi lấy bàn ủi nóng, dọa đè lên mặt con bé sơ sanh của họ để tra tấn chủ nhà. Nhân chứng kinh hoàng khai rõ tên người vẫn đến nhận tiền “thuế đen” và tra tấn gia đình chị.
Ray cung cấp cho Francis những dữ kiện anh tìm được. Francis lại bao che cho nhân viên của mình tự ý rút khỏi chức vụ không bị truy tố. Chuyện tống tiền cướp tiệm vẫn diễn ra. Ray ngấm ngầm theo dõi toán cảnh sát đến ổ cung cấp ma tuý. Anh kinh ngạc phát hiện ra, người chủ mưu cuộc làm ăn bất chính này là Jimmy, em rể của mình. Sau khi tịch thu hết tiền bạc và hàng họ. Bất chợt Jimmy giựt súng của Ray bắn chết nạn nhân không tự vệ.
Đoàn thanh tra nội bộ phát hiện ra nạn nhân bị bắn chết bất hợp pháp. Viên đạn giết người lại là từ súng của Ray nên anh bị hỏi cung. Ray không khai sự kiện đã diễn ra, trái lại, Jimmy khai là Ray đã chính tay xử tử nạn nhân với sự chứng kiến của hai cộng tác viên của anh ta. Ray trở thành nghi can sát nhân chờ ngày ra toà.
Trong khi đó, người cảnh sát được Francis che chở rời khỏi NYPD thấy hối hận vì phe nhóm của anh tiếp tục làm ô danh cảnh sát New York. Anh tố cáo cho báo chí, truyền thanh., truyền hình chuyện làm ăn mờ ám, phạm pháp, giết người vu oan. Mấy tên nhóm anh vẫn ngang nhiên cướp của, hà hiếp dân. Bọn làm ăn phí phám bị nhận diện, tính chuyện bỏ trốn nhưng tất cả tiền bạc còn nằm trong tay Jimmy. Cấn tiền gấp, mửng cũ soạn lại, bọn chúng vào tiệm liquor cướp tiền. Lần này gặp phản ứng, chúng bắn chết chủ tiệm, và bắt nhân viên tiệm làm con tin. Dân địa phương bao vây quanh tiệm rượu đập phá làm náo loạn thành phố. Francis và hàng trăm cảnh sát được huy động tới. Francis vào tiệm chiêu dụ nhân viên của mình ra đầu hàng, để được xét xử.
Lúc ấy, trong một quán rượu, Jimmy biết chuyện đã đổ bể, ngồi rầu rĩ. Ray xuất hiện, anh mời tất cả khách hàng ra khỏi tiệm.Hai anh em rể, buông hết súng ống, thanh toán chuyện riêng tư bằng tay chân. Hai người quần thảo với nhau một hồi thì Ray khoá được tay Jimmy, còng lại dẫn ra xe cảnh sát. Dân địa phương còn đang phẫn nộ. Nạn nhân từng bị Jimmy tra tấn nhiều lần cùng với em bé sơ sinh, hô hào đám đông hàng trăm người nhào vô đập Jimmy cho đến chết. Ray không hề hấn gì nhưng anh cũng không dại gì cứu Jimmy trước đám đông phẫn nộ. Đó chính là hình phạt dành cho người đã đem lại ô nhục cho sở cảnh sát NYPD.