CLOUDY WITH A CHANCE
OF MEATBALLS
THE FOOD FIGHT
AS ARMAGEDDON
Phim hoạt hình tiếng nói của:
Flint Lockwood: Bill Hader
Tim Lockwood: James Caan
Sam Sparks: Anna Faris
Earl Devereaux: Mr. T
Mayor Shelbourn: Bruce Campbell
Directed by Phil Lord and Chris Miller
Bài Nguyễngọchấn
Hình Sony pictures
Tuần này xin giới thiệu đến quí đọc giả cuốn phim đang có số thu dẫn đầu trên thị thường nội địa Hoa kỳ nhưng….rất nhảm nhí. Cuốn phim mang tựa đề có vẻ thời tiết “Cloudy with a Chance of Meatballs”, “Bầu trời nhiều mây và có cơ hội mưa thịt bò viên!!!”.
Đây là cuốn phim họat hình 3 chiều 3-D, dùng kỹ thuật software mới của Sony Pictures. Về phương diện kỹ thuật thì không chê vào đâu được, hình ảnh nổi làm cho khán giả luôn phải tránh né khi những trận mưa….ào ào đổ xuống rất thật. Hình ảnh cho thấy cảnh vật như có thể nắm bắt được và chiều sâu thì thăm thẳm như đứng trước một dẫy núi “icecream”, trùng trùng điệp điệp. Về nội dung thì quả thực nhảm nhí không chiụ được. Thế mà khán giả nhi đồng lại khoái, vì đó là trí tưởng tượng quá phong phú của các em.
Dựa theo sách truyện hình thiếu nhi cùng tên “Cloudy with a Chance of Meatballs” của Judy và Ron Barett, đạo diễn Phil Lord và Chris Miller dựng thành phim hoạt hình. Bối cảnh là một hòn đảo nhỏ vùng biển Nambia nơi dân làng sống bằng nghề bắt và bán cá mòi sardine. Nghề “danh ca” cha truyền con nối từ nhiều đời nay đang có chiều hướng đi xuống. Người ta không ăn cá mòi đóng hộp nữa, dùng sardine làm mồi câu cá lớn thì đảo này không còn hấp dẫn du khách do đó, dân làng phải tiêu thụ tất cả số cá bắt được.
Tim Lockdwood có tiệm bán cần, lưỡi và mồi câu cá, cửa tiệm này đã nuôi sống gia đình bao lâu nay. Ngày nay thằng con lớn Flint Lockwood chán ngấy cảnh ngồi ngáp dài suốt ngày, sau khi làm ở tiệm nó dành hết thì giờ đeo đuổi giấc mơ riêng trong một thế giới riêng. Flint lập cơ xưởng bí mật để thực hiện giấc mơ của nó.
Giấc mơ của Flint không giống ai, nó muốn chế tạo ra một loại máy biến nước mưa thành ra thức ăn, hamburger, hotdog, spaghetti,icecream v..v..Sau nhiều năm miệt mài và thí nghiệm, cái máy của Flint bỗng vuột khỏi tầm tay bay lên không trung vào quĩ đạo trái đất như vệ tinh nhân tạo. Flint điều khiển bằng computer, trời đang nắng ráo bỗng mây đen kéo tới và một trận mưa rào đổ xuống, hạt mưa toàn là kẹo chocolate M & M.
Trong khi ấy ở Nambi có một đài truyền hình địa phương. Cô bé Sam Spark rất mê ngành truyền thông xin được chân phóng viên tập sự cho đài. Ít lâu nay Sam vẫn xách máy đi làm phóng sự thăm dân cho biết sự tình, nhưng trên cái đảo cỏn con này ngoài chuyện cá sardine ra chẳng còn gì để báo cáo, riết rồi khán giả chẳng thèm mở TV nữa. Hàng ngày Sam đi săn tin tại văn phòng thị trưởng, ông Mayor cũng ngồi ăn cá mòi với Icecream chán phèo.
Bỗng dưng dân chúng đổ túa ra đường, kẻ thúng người mẹt hứng chocolate. Cảnh sát trưởng Earl Devereaux điều tra hiện trường đi tìm phạt kẻ đã làm mất vẻ mỹ quan của thành phố, trái lại thị trưởng Shelbourne là người có đầu óc thương mại muốn lợi dụng hiện tượng lạ này để quảng cáo cho thành phố đảo Nambi. Tất cả hình ảnh này được thu vào ống kính của nữ phóng viên Sam Sark, cô phăng dần manh mối và tìm đến gặp Flint Lockwood. Flint không dấu Sam còn đưa cô đi thăm cơ xưởng và phòng thí nghiệm của anh. Phóng sự của đài truyền hình từ hòn đảo bé nhỏ được tiếp vận tới các hệ thống network lớn truyền đi khắp thế giới. Đại để trong bản tin thời tiết hàng ngày phóng viên Sam Spark giới thiệu:
“Thời tiết hôm nay đẹp tuyệt vời, xế trưa sẽ có mưa rào hotdog và hamburger”.
“Trời vừa chớm đông, mây hồng kéo tới, cơ hội mưa strawberry icecream sẽ chiếm 100 %” This is Sam Spark reporting from Nambi for KNWB.
Mayor Shelbourne đến tận xưởng làm việc của Flint thảo luận về dự án cưú nguy đảo Nambi. Ông dự định chuẩn bị một chiến dịch quảng báo rộng lớn mời gọi cả thế giới đến Nambi xem hiện tượng lạ. Thành phố chỉnh trang cấp tốc để đón tiếp hàng triệu du khách. Quảng cáo nổ rầm rộ
“Tới Nambi quí vị sẽ ăn thả dàn, ăn mệt nghỉ bất cứ món gì quí vị nghĩ và mơ tới”.
Để dụ dỗ chú bé Flint hợp tác hết mình, Mayor Shelbourne mời Flint Lockwood cắt băng khánh thành công viên “Ăn thả dàn”. Chú bé thành công với sáng chế của mình, Flint được tôn vinh như người hùng của Nambi, moị người yêu cầu anh ban cho chút ân huệ.
Cảnh sát trưởng Earl Devereaux vẫn hay hoạnh họe với cha con Tim nay thấy Flint nổi cũng tới ve vãn anh. Earl muốn tổ chức tiệc sinh nhật cho thằng con thật đặc biệt, đến xin Flint giúp cho một trận mưa icecream. Chuyện nhỏ! Đúng ngày sinh nhật của chú bé Derevereau, khách khưá hàng hàng lớp lớp tấp nập tới nhà Earl thì trong phòng làm việc, Flint input vào computer nào là bột, nào là đường, trái dâu, trái cam, vanilla v..v... Máy móc chạy sè sè, đèn chớp linh tinh, vài phút sau bầu trời bỗng vàng ửng, mây hồng kéo tới, từ trên không tuyết bắt đầu rơi xuống phủ ngập khắp các mái nhà đường phố với hình thù những scoop icecream khổng lồ.
Earl Devereaux Jr, bị bịt mắt, được bố dẫn ra. Ông bố vừa cởi khăn che mắt thì hàng ngàn tiếng reo chúc mừng sinh nhật. Mọi người hò dô ta nhào vô núi icecream, ngụp lặp trong ấy. Ngay cả ông Mayor cũng tham gia tích cực, xơi icecream bá cháy. Khi chui ra ông béo tròn béo trục như ông già Michelin.
Khách thập phương khắp nơi đổ về Nambi. Bến tầu không còn chỗ đậu, phải ở ngoài khơi rồi dùng xuồng chèo vô. Máy bay xuống các phi trường cận kề rồi trực thăng vận qua Nambi. Ông Mayor vừa ăn mập phì người, vừa mừng híp mắt dặn dò Flint Lockwood phải làm một trận mưa vĩ đại nhất chưa từng có. Ông order trận mưa spaghetti với meatballs đủ ăn cho cả thế giới.
Flint ngụp lặn trong hoan lạc làm theo lời ông thị trưởng, anh điều khiển máy computer thực hiện bữa ăn với những thỏi bò viên lớn bằng tòa nhà 10 tầng và những cọng mỳ Ý lớn bằng bắp đùi. Đến ngày khánh thành hàng triệu du khách khắp thế giới sẽ chứng kiến cảnh tượng ngoạn mực nhất.
Phóng viên Sam Spark mang theo dàn máy báo thời tiết. Qua màn ảnh radar Sam thấy báo động một trận bão khủng khiếp, không chỉ trên đảo Nambi mà gần như khắp thế giới. Lượng nước mưa và sức gió có thể tàn phá và san bằng cả mặt địa cầu. Sam báo động cho Flint. Flint yêu cầu thị trưởng hủy bỏ buổi lễ nhưng ông nhất định không chiụ: “Thà ăn một bữa rồi bể bụng mà chết còn hơn là nhịn đói chết vì thèm”. Mayor còn ngăn cản không cho Flint đến gần máy điều khiển thời tiết.
Thế rồi trận mưa mở màn đổ xuống, tất cả những loại thức ăn khai vị rơi ngập mặt đất. Những trái chuối to bằng toà nhà Empire State Building, những trái bắp luộc lớn như dẫy nhà 10 tầng lăn tới đâu sập nhà tới đó. Tháp Eiffel bị trúng mấy miếng sandwich phủ kín cả mấy con đường. Tượng mấy ông cố tổng thống Mỹ ở Mouth Rushmore bị phủ ngập bằng một vỉ pan cake. Hiện tượng mưa đồ ăn diễn ra khắp thế giới. Hình anh cột lốc spaghetti kinh khủng thành hình sẽ quét xuống mặt biển Đại tây dương.
Đến lúc này, bất chấp lệnh cấm của Mayor Shelbourne, Flint và Sam phải ra tay cưú nguy thế giới. Sam hướng dẫn Flint đi thẳng vào tâm bão và chỉ vào được rià cột spaghetti. Hai người đi thẳng vào tâm bão và tháo gỡ chốt để tất cả số thực phẩm được cuốn vào lõi “black hole” ra ngoài vũ trụ. Lúc này thế giới không còn hào hứng đón nhận thực phẩm từ trời xuống nữa mà lo chạy thục mạng, láng cháng bị một cục meatball rơi trúng mình là chết nhẹp.
Trận bão chính đã được Flint lái ra khỏi thái dương hệ, chỉ còn phần bão rớt đã làm cho mặt địa cầu giầy hơn mấy thước với đủ mọi loại thức ăn. Cuốn phim “Cloudy with a Chance of Meatballs” chấm dứt với cảnh thế gian thoát hiểm chỉ vì thực phẩm bị order quá sức ăn và sự thèm thưồng của con người.
Cuốn phim chỉ là sự tưởng tượng của trẻ em, vui thì có vui nhưng thật nhảm nhí.