Menu



Đài Tưởng Niệm

Thuyền Nhân

Việt Nam

Tiếp Theo...

* CẦU NGUYỆN VÀ TƯỞNG NIỆM NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM NĂM 2016 TẠI NAM CALI


* 40 NĂM QUỐC HẬN LỄ TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN, BỘ NHÂN ĐÃ BỎ MÌNH TRÊN ĐƯỜNG TÌM TỰ DO


* 30 THÁNG TƯ, TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Vi Anh)


* BI SỬ THUYỀN NHÂN (Nguyễn Quốc Cường)


* BIỂN ĐÔNG LỤC BÌNH TRÔI


* CÁI GIÁ CỦA TỰ DO


* CÁNH BÈO BIỂN CẢ (Văn Qui)


* CÂU CHUYỆN CẢM ĐỘNG VỀ CON TÀU MANG SỐ MT065


* CẦU SIÊU BẠT ĐỘ TẠI ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM WESTMINSTER


* CHUYỆN KỂ HÀNH TRÌNH BIỂN ĐÔNG (Nhiều Tác Giả)


* CHỨNG TÍCH ĐỂ ĐỜI: ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Vi Anh)


* CHUYẾN VƯỢT BIÊN ĐẪM MÁU (Mai Phúc)


* CHUYẾN VƯỢT BIỂN HÃI HÙNG


* CON ĐƯỜNG TÌM TỰ DO (Trần Văn Khanh)


* CÒN NHỚ HAY QUÊN (Nguyễn Tam Giang)


* DẠ TIỆC VĂN NGHỆ "LỜI NGUYỆN GIỮA BIỂN ĐÔNG" THÀNH CÔNG NGOÀI DỰ KIẾN CỦA BAN TỔ CHỨC


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Việt Hải)


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN TẠI QUẬN CAM (Vi Anh)


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM: BIỂU TƯỢNG THIÊNG LIÊNG CỦA NIỀM KHÁT VỌNG TỰ DO VÀ NHÂN QUYỀN


* ĐÊM DÀI VÔ TẬN (Lê Thị Bạch Loan)


* ĐI VỀ ĐÂU (Hoàng Thị Kim Chi)


* GALANG: BIA TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM BỊ PHÁ BỎ


* GALANG MỘT THỜI - MỘT ĐỜI (Nguyễn Mạnh Trinh)


* GIÁNG NGỌC PHỎNG VẤN NHÀ THƠ THÁI TÚ HẠP VÀ NỮ SĨ ÁI CẦM VỀ LỄ KHÁNH THÀNH ĐTNTNVN


* GIỌT NƯỚC MẮT CHO NGƯỜI TÌM TỰ DO (Lê Đinh Hùng)


* HẢI ĐẢO BUỒN LÂU BI ĐÁT


*"HÀNH TRÌNH BIỂN ĐÔNG: TỰ DO, MỘT NHU CẦU THIẾT YẾU, ĐÁNG ĐỂ TA ĐI TÌM"


*HÀNH TRÌNH GIAN NAN TÌM TỰ DO  


* HÀNH TRÌNH TÌM CON NƠI BIỂN ĐÔNG


* HÌNH ẢNH MỚI NHẤT CHUẨN BỊ KHÁNH THÀNH VÀO THÁNG 04-2009


* HÒN ĐẢO BỊ LÃNG QUÊN (Meng Yew Choong)


* HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ VINH DANH ỦY BAN THỰC HIỆN ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM


* HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ WESTMINSTER THÔNG QUA NGHỊ QUYẾT “NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM”


* KHÁNH THÀNH ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM TẠI NAM CALI


* KHẮC TÊN TRÊN BIA TƯỞNG NIỆM (Việt Hải)


* LÀN SÓNG THUYỀN NHÂN MỚI


* LỄ ĐỘNG THỔ KHỞI CÔNG XÂY DỰNG ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM


* LỄ KHÁNH THÀNH TRỌNG THỂ ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM TẠI QUẬN CAM


* LỄ TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN TỔ CHỨC TRANG NGHIÊM TẠI NGHĨA TRANG WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* LÒNG NHÂN ÁI (Tâm Hồng)


* LỜI NGUYỆN GIỮA BIỂN ĐÔNG (Thơ Thái Tú Hạp)


* MEMORIAL TO BOAT PEOPLE WHO DIED TO BE DEDICATED SATURDAY


* MỘT CÁI GIÁ CỦA TỰ DO (Trần Văn Hương)


* MƠ ƯỚC "MỘT NGÀY TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN" ĐÃ TRỞ THÀNH SỰ THẬT


* NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM NĂM THỨ 5


* "NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM" TỔ CHỨC TRỌNG THỂ TẠI WESTMINSTER


* NGƯỜI PHỤ NỮ SỐNG SÓT SAU CHUYẾN VƯỢT BIỂN KINH HOÀNG


* NHỮNG CHUYỆN HÃI HÙNG CỦA THUYỀN NHÂN (Biệt Hải)


* NHỮNG NGƯỜI ĐÃ CHẾT ĐỀU CÓ THẬT (Ngô Dân Dụng)


* NHỮNG THÁNG NGÀY YÊU DẤU NƠI HOANG ĐẢO (Tuấn Huy)


* NỖI BẤT HẠNH ĐỜI TÔI (Thùy Yên) 


* NỖI KHỔ CỦA MỘT THUYỀN NHÂN (Thy Vũ Thảo Uyên)


* NƯỚC MẮT CỦA MỘT THUYỀN NHÂN (Nguyễn Mỹ Linh)


* SAIGON TIMES PHỎNG VẤN MỤC SƯ HÀ JIMMY CILLPAM 4 NĂM CÓ MẶT TRÊN TÀU AKUNA CỨU HƠN 5000 NGƯỜI VIỆT NAM VƯỢT BIỂN TÌM TỰ DO TRÊN BIỂN ĐÔNG


* TÀU SẮT BẾN TRE (Tú Minh)


* THẢM KỊCH BIỂN ĐÔNG (Vũ Duy Thái)


* THẢM SÁT TRÊN ĐẢO TRƯỜNG SA


* THỊ XÃ WESTMINSTER VINH DANH TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN


* THÔNG BÁO CỦA ỦY BAN THỰC HIỆN ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VN


* THƠ LÀM KHI ĐỌC TIN THUYỀN NHÂN (Viên Linh)


* THUYỀN NHÂN: ẤN TÍCH LỊCH SỬ


* THUYỀN NHÂN VÀ BIỂN ĐỘNG


* THUYỀN NHÂN VÀ MỘT VÀI HÌNH ẢNH CỨU NGƯỜI VƯỢT BIỂN


* THUYỀN NHÂN VIỆT NAM VƯỢT BIÊN, TỬ NẠN, ĐẾN BỜ TỰ DO ĐÃ GIÚP NHÂN LOẠI NHÌN RÕ ĐƯỢC CHÂN TƯỚNG CỦA CỘNG SẢN (Lý Đại Nguyên)


* TRÔI GIẠT VỀ ĐÂU (Nguyễn Hoàng Hôn)


* TRỞ VỀ ĐẢO XƯA... (Nguyễn Công Chính)


* TỪ TẤM BIA TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN Ở GALANG NHÌN RA CON ĐƯỜNG HÒA GIẢI


* TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN VIỆT NAM ĐÃ CHÍNH THỨC ĐƯA VÀO WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN ĐÃ ĐƯỢC ĐẶT VÀO VỊ TRÍ AN VỊ TRONG KHUÔN VIÊN WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* TƯỞNG NIỆM QUỐC HẬN 30-4-2012

* VĂN TẾ THUYỀN BỘ NHÂN ĐÃ BỎ MÌNH TRÊN ĐƯỜNG TÌM TỰ DO


* VƯỢT BIỂN (Thanh Thanh)


* VƯỢT BIỂN MỘT MÌNH (Nguyễn Trần Diệu Hương)


* XIN VỀ ĐÂY CHỨNG GIÁM, AN GIẤC NGÀN THU


* XÓA DẤU VẾT TỘI ÁC (Phạm Phú Minh)


Saigon Times USA

 

The Adjustment Bureau - Sở điều chuẩn

 

David Morris Matt Damon

Elise Sellas Emily Blunt

Harry Anthony Mackie

Richardson John Slattery

Thompson Terence Stamp

Directed and written by George Nolfi

 

Bài Nguyễngọchấn

Hình Universal Studio

 

The Adjustment Bureau là cuốn phim nói vế định mệnh con người và có ai cãi được điều đó không? Giả thuyết đưa ra, có người đã cãi lại cái định mệnh của họ, và điều gì đã xẩy ra cho anh ta.
David Morris (Matt Damon), là một thanh niên con nhà thế giá, bố là chính trị gia lỗi lạc vì thế định mệnh đưa đẩy anh vào chính trường rất sớm, năm 24 tuổi David đã thắng cử vào quốc hội trở thành vị đân biểu trẻ tuổi nhất liên bang. Năm ấy David đang tranh cử vào Thượng viện, moị sự đều thuận thảo, David chắc mẫm cái ghế Nghị sĩ, thế rồi, báo tabloid đưa ra hình ảnh ăn chơi truỵ lạc của David lúc còn trẻ làm nản lòng cử tri và chuyện gì tranh cử của David gặp khó khăn.


Gần ngày cuối David cảm nhận điều mình thua cuộc khiến cho anh bối rối. David không biết tin ai, bỏ ai, anh vào nhà vệ sinh công cộng của Hạ viện, than thở một mình. David có thói quen này và lần thất bại này anh cũng áp dụng để giải tỏa nỗi khó xử. David còn sợ lời than trách của mình làm cho người trong cuộc buồn, anh lên tiếng gọi thử, khi biết không có ai rồi anh mới gào lên tâm trạng của mình. Bất chợt, từ trong phòng vệ sinh đàn ông bước ra, một thiếu nữ. Cô tỏ ra thông cảm với tâm trạng của David, chẳng nói lý do tại sao có mặt trong nhà cầu đàn ông, cô đi thẳng vào chuyện bí mật của David. Họ hạp nhau từ phút đầu và chỉ nửa phút sau họ đã trau nhau nụ hôn đầu tiên. Ngay lúc ấy Thompson (Tyrence Stamp) người phụ tá chạy đôn chạy đáo, tìm anh ra họp báo, giải thích chuyện báo lá cải đăng truyền tin nhảm. Anh thấy cảnh hôn nhau, sợ xếp ngượng đã không đá động gì tới việc David bị bắt quả tang dẫn gái vào nhà tiêu hôn hít.




David phải bịn rịn chia tay với cô gái. Bước lên bục thuyết trình David thao thao bất tuyệt, nói đến thế gia, vọng tộc, sự thuỷ chung của cha mẹ và đời sống đạo đức của mình. Nhưng, trong lúc nói vậy mắt anh rảo quanh căn phòng để hy vọng tìm được hình bóng cô gái. Buổi họp diễn ra ngắn ngủi David cáo lỗi rồi chém vè sớm. Anh thấy bóng cô gái thấp thoáng ngoài đường. David chạy theo, bấy giờ anh mới hỏi nàng: “cho anh xin số nhà, cho anh biết tên đường và cho anh biết tên em luôn”. Cô gái lượm đại một mẩu giấy vụn viết tên Elise Sellas (Emily Blunt) và số cell phone đưa cho David. Cô nói là anh sẽ chẳng bao giờ gọi cô.


Về nhà David bị ngẩn ngơ vì cô gái lạ lùng ấy. Anh lấy số ra, định gọi thì có mấy bóng người nhào vô. Họ nói là người của “Adjustment Bureau” ngăm cấm anh không được gọi cho Elise. Những người lạ này vừa dùng ngôn từ dọa nạt, vừa khuyến khích anh tiếp tục con đường định mệnh đã an bài cho anh. David chống cự bị họ giựt mất số phone của Elise, đốt trước mặt anh:
-Anh không được liên lạc với cô ấy nữa. Nếu không sự nghiệp của anh sẽ u ám hoặc là cô ta sẽ chết thảm.
David giả ậm ự cho qua, anh bán tín bán nghi về hiện tượng định mệnh. David thất cử năm ấy, anh bắt đầu trở lại làm việc để chờ keo khác. Một lần trên xe điện ngầm David thấy Elise đi dưới phố, anh nhẩy đại xuống chạy theo. Cô trách David đã không liên lạc và hiện giờ cô đã có người ngắm nghé. David giải thích hiện tượng định mệnh và những luật cấm của “The Adjustment Bureau” . Elise cười diễu anh như người đi trên mây. Anh nói, điều anh tránh không phải cho anh mà sợ tai họa đến với cô. Elise xì nẹc; “giữa thế kỷ 21 mà còn tin chuyện định mệnh”. Cô vùng vằng bỏ đi David lẽo chạy theo. Đánh động những người canh gác của “Sở điều chuẩn số mệnh”. David lôi Elise lẩn tránh vào những khu dân cư đông đúc, vừa chạy vừa giải thích linh tinh.



Tìm heïn vôùi Elise laø moät söï caõi laïi meänh soá vaø chuyeän chaúng laønh ñaõ dieãn ra. Moät loaït nhöõng tai hoïa ñaõ laøm thieät maïng vaøi ngöôøi daân voâ toäi. David bò Bureau toùm, ñöa veà naïp cho “Chairman”. Trong caên haàm hoang vaéng chairman giaûi thích, con ñöôøng chính trò theo ñònh meänh, David khoâng döøng laïi ôû chöùc Nghò só maø coøn leân tôùi choùt ñænh vinh quanh laø Toâng toâng Hieäp chuûng quoác. OÂng doïa, neáu David khoâng thích laøm lôùn cuõng phaûi nghó tôùi Elise voâ toäi. Nhöõng tai öông môùi xaåy ra chi laø lôøi caûnh caùo, neáu anh taùi phaïm soá maïng cuûa coâ gaùi naøy khoâng baûo ñaûm.
David öø aøo höùa cho qua nhöng anh caàu cöuù Henry (Anthony Mackie) moät ngöôøi trong nhoùm coù veû laïnh luøng nhaát. Henry caûm thoâng vôùi David, cho anh xem baûn ñoà ñònh meänh cuûa David. Con ñöôøng ñaõ vaïch anh seõ tôùi ñích raát cao xa, moãi laàn caõi laïi meänh soá, nhieàu ñieàu chaúng laønh seõ dieãn ra. Henry coøn cho David bieát nhöõng maùnh lôùi haønh ñoäng cuûa toå chöùc ñeå anh coù theå traùch neù.
Elise khoù chiuï vôùi cuoäc soáng ñaày trôû ngaïi vôùi David, coâ laëng leõ ñính hoân vôùi ngöôøi vaãn ñeo ñuoåi coâ vì David hoang töôûng. Coâ laø moät vuõ coâng coù haïng ôû New York, coâ seõ laáy ngöôøi ñoàng nghieäp ñeå traùnh gaây taïi hoïa cho David. David böïc boäi vôùi hieän traïng naøy, anh nhôø Henry coá vaán cho anh loä trình tröôùc maët maø chaáp nhaän moò ruûi ro ñeå khoâng phuï loøng Elise.
Chuyeän gì seõ xaåy ra vôùi ngöôøi caõi ñònh meänh ? Xin môøi caùc baïn ñi xem “The Adjustment Bureau”, ñeå thaáy hoï seõ laøm gì vôùi ñònh meänh cuûa David Morris.