Menu



Đài Tưởng Niệm

Thuyền Nhân

Việt Nam

Tiếp Theo...

* CẦU NGUYỆN VÀ TƯỞNG NIỆM NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM NĂM 2016 TẠI NAM CALI


* 40 NĂM QUỐC HẬN LỄ TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN, BỘ NHÂN ĐÃ BỎ MÌNH TRÊN ĐƯỜNG TÌM TỰ DO


* 30 THÁNG TƯ, TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Vi Anh)


* BI SỬ THUYỀN NHÂN (Nguyễn Quốc Cường)


* BIỂN ĐÔNG LỤC BÌNH TRÔI


* CÁI GIÁ CỦA TỰ DO


* CÁNH BÈO BIỂN CẢ (Văn Qui)


* CÂU CHUYỆN CẢM ĐỘNG VỀ CON TÀU MANG SỐ MT065


* CẦU SIÊU BẠT ĐỘ TẠI ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM WESTMINSTER


* CHUYỆN KỂ HÀNH TRÌNH BIỂN ĐÔNG (Nhiều Tác Giả)


* CHỨNG TÍCH ĐỂ ĐỜI: ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Vi Anh)


* CHUYẾN VƯỢT BIÊN ĐẪM MÁU (Mai Phúc)


* CHUYẾN VƯỢT BIỂN HÃI HÙNG


* CON ĐƯỜNG TÌM TỰ DO (Trần Văn Khanh)


* CÒN NHỚ HAY QUÊN (Nguyễn Tam Giang)


* DẠ TIỆC VĂN NGHỆ "LỜI NGUYỆN GIỮA BIỂN ĐÔNG" THÀNH CÔNG NGOÀI DỰ KIẾN CỦA BAN TỔ CHỨC


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Việt Hải)


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN TẠI QUẬN CAM (Vi Anh)


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM: BIỂU TƯỢNG THIÊNG LIÊNG CỦA NIỀM KHÁT VỌNG TỰ DO VÀ NHÂN QUYỀN


* ĐÊM DÀI VÔ TẬN (Lê Thị Bạch Loan)


* ĐI VỀ ĐÂU (Hoàng Thị Kim Chi)


* GALANG: BIA TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM BỊ PHÁ BỎ


* GALANG MỘT THỜI - MỘT ĐỜI (Nguyễn Mạnh Trinh)


* GIÁNG NGỌC PHỎNG VẤN NHÀ THƠ THÁI TÚ HẠP VÀ NỮ SĨ ÁI CẦM VỀ LỄ KHÁNH THÀNH ĐTNTNVN


* GIỌT NƯỚC MẮT CHO NGƯỜI TÌM TỰ DO (Lê Đinh Hùng)


* HẢI ĐẢO BUỒN LÂU BI ĐÁT


*"HÀNH TRÌNH BIỂN ĐÔNG: TỰ DO, MỘT NHU CẦU THIẾT YẾU, ĐÁNG ĐỂ TA ĐI TÌM"


*HÀNH TRÌNH GIAN NAN TÌM TỰ DO  


* HÀNH TRÌNH TÌM CON NƠI BIỂN ĐÔNG


* HÌNH ẢNH MỚI NHẤT CHUẨN BỊ KHÁNH THÀNH VÀO THÁNG 04-2009


* HÒN ĐẢO BỊ LÃNG QUÊN (Meng Yew Choong)


* HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ VINH DANH ỦY BAN THỰC HIỆN ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM


* HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ WESTMINSTER THÔNG QUA NGHỊ QUYẾT “NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM”


* KHÁNH THÀNH ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM TẠI NAM CALI


* KHẮC TÊN TRÊN BIA TƯỞNG NIỆM (Việt Hải)


* LÀN SÓNG THUYỀN NHÂN MỚI


* LỄ ĐỘNG THỔ KHỞI CÔNG XÂY DỰNG ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM


* LỄ KHÁNH THÀNH TRỌNG THỂ ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM TẠI QUẬN CAM


* LỄ TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN TỔ CHỨC TRANG NGHIÊM TẠI NGHĨA TRANG WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* LÒNG NHÂN ÁI (Tâm Hồng)


* LỜI NGUYỆN GIỮA BIỂN ĐÔNG (Thơ Thái Tú Hạp)


* MEMORIAL TO BOAT PEOPLE WHO DIED TO BE DEDICATED SATURDAY


* MỘT CÁI GIÁ CỦA TỰ DO (Trần Văn Hương)


* MƠ ƯỚC "MỘT NGÀY TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN" ĐÃ TRỞ THÀNH SỰ THẬT


* NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM NĂM THỨ 5


* "NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM" TỔ CHỨC TRỌNG THỂ TẠI WESTMINSTER


* NGƯỜI PHỤ NỮ SỐNG SÓT SAU CHUYẾN VƯỢT BIỂN KINH HOÀNG


* NHỮNG CHUYỆN HÃI HÙNG CỦA THUYỀN NHÂN (Biệt Hải)


* NHỮNG NGƯỜI ĐÃ CHẾT ĐỀU CÓ THẬT (Ngô Dân Dụng)


* NHỮNG THÁNG NGÀY YÊU DẤU NƠI HOANG ĐẢO (Tuấn Huy)


* NỖI BẤT HẠNH ĐỜI TÔI (Thùy Yên) 


* NỖI KHỔ CỦA MỘT THUYỀN NHÂN (Thy Vũ Thảo Uyên)


* NƯỚC MẮT CỦA MỘT THUYỀN NHÂN (Nguyễn Mỹ Linh)


* SAIGON TIMES PHỎNG VẤN MỤC SƯ HÀ JIMMY CILLPAM 4 NĂM CÓ MẶT TRÊN TÀU AKUNA CỨU HƠN 5000 NGƯỜI VIỆT NAM VƯỢT BIỂN TÌM TỰ DO TRÊN BIỂN ĐÔNG


* TÀU SẮT BẾN TRE (Tú Minh)


* THẢM KỊCH BIỂN ĐÔNG (Vũ Duy Thái)


* THẢM SÁT TRÊN ĐẢO TRƯỜNG SA


* THỊ XÃ WESTMINSTER VINH DANH TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN


* THÔNG BÁO CỦA ỦY BAN THỰC HIỆN ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VN


* THƠ LÀM KHI ĐỌC TIN THUYỀN NHÂN (Viên Linh)


* THUYỀN NHÂN: ẤN TÍCH LỊCH SỬ


* THUYỀN NHÂN VÀ BIỂN ĐỘNG


* THUYỀN NHÂN VÀ MỘT VÀI HÌNH ẢNH CỨU NGƯỜI VƯỢT BIỂN


* THUYỀN NHÂN VIỆT NAM VƯỢT BIÊN, TỬ NẠN, ĐẾN BỜ TỰ DO ĐÃ GIÚP NHÂN LOẠI NHÌN RÕ ĐƯỢC CHÂN TƯỚNG CỦA CỘNG SẢN (Lý Đại Nguyên)


* TRÔI GIẠT VỀ ĐÂU (Nguyễn Hoàng Hôn)


* TRỞ VỀ ĐẢO XƯA... (Nguyễn Công Chính)


* TỪ TẤM BIA TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN Ở GALANG NHÌN RA CON ĐƯỜNG HÒA GIẢI


* TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN VIỆT NAM ĐÃ CHÍNH THỨC ĐƯA VÀO WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN ĐÃ ĐƯỢC ĐẶT VÀO VỊ TRÍ AN VỊ TRONG KHUÔN VIÊN WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* TƯỞNG NIỆM QUỐC HẬN 30-4-2012

* VĂN TẾ THUYỀN BỘ NHÂN ĐÃ BỎ MÌNH TRÊN ĐƯỜNG TÌM TỰ DO


* VƯỢT BIỂN (Thanh Thanh)


* VƯỢT BIỂN MỘT MÌNH (Nguyễn Trần Diệu Hương)


* XIN VỀ ĐÂY CHỨNG GIÁM, AN GIẤC NGÀN THU


* XÓA DẤU VẾT TỘI ÁC (Phạm Phú Minh)


Saigon Times USA

THÀNH LONG

Nên kết hợp để bảo vệ

 

 

Không phải bây giờ nhà đạo diễn và tài tử có tầm vóc quốc tế này mới nghĩ đến chuyện quy tụ các nghệ sĩ tài tử để tìm cch tự bảo vệ đời tư. Cách đây khoảng trên mười năm khi nữ tài tử Mai Diễm Phương bị uy hiếp, đến Lưu Gia Linh bị bắt cóc để địi tiền mua mạng sống, đến Ôn Bích Hà và ngay Thành Long cũng bị lên án về chuyện lăng nhăng tình cảm, cũng may nhờ bạn b lin kết tạo nn tiếng nĩi cĩ thế lực nn mới giải tỏa m đẹp mọi chuyện từ Lưu Gia Linh, Mai Diễm Phương, Ôn Bích Hà mới thoát khỏi sự bạo hành vô liêm sỉ. Mới đây tại Thượng Hải, Thành Long đ tổ chức một cuộc họp kín giữa cc ti tử Hong Kong trong một khch sạn sang trọng với mục thảo luận với nhau tìm cch bảo vệ đời tư, để có biện pháp hữu hiệu tránh những soi mĩi theo di, săn hình săn tin để phóng lên báo với nhiều ác ý không đúng với sự thật. Thành Long nhất định từ chối tiết lộ thông tin đ thảo luận trong cuộc họp bất thường này. Tuy nhiên bên cạnh có một số tài tử nghệ sĩ khác không giữ sự bình tĩnh đ tung ra thông báo yêu cầu nhà chức trách phải có trách nhiệm cứng rắn hơn trong vấn đề bảo vệ, như yêu cầu giới báo chí không chen vào đời sống riêng tư cá nhân của tài tử nghệ sĩ. Đôi khi các tài tử nghệ sĩ khẳng định là đồng ý nn tơn trọng tự do bo chí nhưng điều đó không có nghĩa với việc dung túng những nguồn tin không đúng sự thật, thiếu vô tư, và phương hại đến tinh thần, vật chất của giới nghệ sĩ tài tử. Trong một cuộc họp báo chính Thành Long đ nĩi: “Thật ra chng tơi nghĩ rằng những gì cơng luận thích th với những gì họ thật sự muốn biết hồn tồn khc biệt.” Nam tài tử từng đoạt giải Kim M l Lương Gia Huy cũng hoàn toàn đồng ý. Chuyện các tạp chí văn nghệ, điện anh xuất bản tại Hong Kong hay Đài Loan gởi các đặc phái viên ra nước ngoài đều nằm trong kế hoạch và không phải chỉ có xảy ra trong vài ba năm nay mà có nhiều tờ báo đ từng cĩ cc đặc phái viên gởi đi nhiều quốc gia trên thế giới, nên chuyện Thành Long phản ứng không tạo nên điều gì mới lạ xảy ra trong lng bo. Cĩ nhiều tờ bo chuyn mơn phi cc ký giả bm st cc ti tử nổi danh vì đa số những tin ghi nhận từ các tài tử nổi tiếng đó thì dễ cu độc giả hơn. Không biết ý kiến của Thnh Long cĩ được tài tử ở Hong Kong hay Đài Loan chấp nhận để mở rộng hoạt động hay không.

 

 

 

LƯU ĐỨC HÒA

Thích mang yêu thương đến cho người khác

 

 Lưu Đức Hịa nổi tiếng từ hai mươi năm nay, được mệnh danh hàng đầu trong Tứ Đại Thiên Vương, gồm Lưu Đức Hịa, Trương Học Hữu, Quách Phú Thành và Lê Minh. Lưu Đức Hịa cịn được giới ngưỡng mộ thần tượng anh, gọi anh là “Đại Ca Người Sắt của Á Châu” bởi vì một khi anh quyết định thực hiện một công trình m anh yu thích thì nhất định anh phải thực hiện cho bằng được, dù phải đánh đổi bằng nhiều cam go khó khăn và thời gian. Sự làm việc bền bĩ và kiên trì của anh khơng cĩ ti tử no snh kịp. Chính vì thế anh đ tạo nn nhiều sự thnh cơng đáng kể về sự nghiệp điện ảnh, ca hát, và cả thương trường. Trong lĩnh vực âm nhạc, chính anh lo chọn bài, tập dượt được sự yêu thích của anh trước khi phát hành những CD hay DVD chứ anh không lệ thuộc theo yêu cầu của các công ty sản xuất cũng như thị hiếu của quần chúng. Ngoài sự nghiệp điện ảnh, ca hát hày thương vụ của anh, anh cịn dnh thì giờ thực hiện những cơng tc từ thiện như mỗi năm anh đứng ra tổ chức các buổi trình diễn Đại Nhạc Hội gây quỹ giúp cho những Hội từ thiện, trường học ở Trung Quốc hay các quốc gia nghèo đói ở châu Phi. Về chuyện đóng phim thì anh khơng bao giờ muốn nhờ người khác đóng thế chân trong các đoạn phim nguy hiểm. Có lần anh đóng phim ở một vùng ngoại ô gần Bắc Kinh với thời tiết vô cùng khắc nghiệt nhưng anh không bao giờ than thở, có khi anh bị thương ở chân, nhưng chỉ vài ngày sau là anh cố gắng khắc phục đóng phim vì anh khơng muốn vì anh m trở ngại cho cả đoàn phim. Mới đây, anh đóng bộ phim Sơ Lược về Cuộc Đời Mặc Tử, vào cuối tuần thay vì phải nghỉ ngơi dưỡng sức, anh lại tham gia tổ chức Đại Nhạc Hội tại Bắc Kinh để gây quỹ giúp cho các nhà dưỡng lo v viện mồ cơi. Về ca nhạc, anh cũng mới cho pht hnh đĩa hát mới nhất với nhan đề Tâm Tình m anh đ chuẩn bị hơn năm qua. Trong CD Tâm Tình cĩ bản nhạc Tm Tình cho Em được giới trẻ yêu thích. Đầu năm nay Lưu Đức Hịa nhận được giải thưởng Á Châu qua cuốn phim “Con Đường Không Gian Thứ Ba”. Khi được mời lên nhận giải thưởng anh đ ht tặng khn thính giả ca khúc “Tôi Làm Tôi Chịu” đầy tính chất khôi hài nhí nhảnh làm cho cả hội trường đều cùng vui lây với không khí do anh tạo nên.

Cho đến nay, ngoài giải Kim M, Kim Tượng, anh cịn đoạt nhiều giải thưởng cao quý về điện ảnh v m nhạc tại  Chu. Mặc dù anh bước vào sinh hoạt điện ảnh cùng thời với các tài tử nổi tiếng một thời như Thanh Chánh Nghiệp, Huỳnh Nhật Hịa, Lữ Lương Vĩ, Nguyên Biêu... nhưng anh cho đến nay vẫn cịn được các công ty điện ảnh mời anh cộng tác, tên tuổi Lưu Đức Hịa vẫn cịn sng giá và rực rỡ trên nền trời điện ảnh Á Châu. Quả là một hiện tượng hiếm có. Báo chí Hong Kong, Đài Loan ca ngợi nhiều về sự thành công của Lưu Đức Hịa về sự nghiệp điện ảnh, ca nhạc, và cả thương mi nhưng chưa khám phá ra sự thật về người yêu của Lưu Đức Hịa. Mặc d trong hơn mười năm qua đ cĩ nhiều giai thoại về những người tình của anh, chẳng hạn như đối tượng đáng kể đầu tiên là nữ tài tử xinh đẹp Quan Chi Lâm, Mai Diễm Phương... đến cô sinh viên Hoa Hậu M Lai ... nhưng chưa bao giờ Lưu Đức Hịa cơng bố ai là người yêu chính thức của anh. Nhiều bạn bè có bật mí đôi chút về người yêu của anh và kết luận “Lưu Đức Hịa đang sống trong nghịch lý, vừa hạnh phúc vừa khổ đau về cuộc tình của anh. Tuy nhin cho đến bây giờ Lưu Đức Hịa vẫn cịn l hình ảnh thần tượng của nhiều cô gái con nhà giàu xinh đẹp, sẵn sàng nâng khăn sửa túi, chỉ cần một nụ cười của anh thôi.” Có người cịn nĩi đùa: Lưu Đức Hịa một đời chỉ muốn đem hạnh phúc đến cho người khác, cịn anh thì thầm lặng khổ đau. Không biết điều đó có đúng không, vì ai nĩi gì Lưu Đức Hịa cũng chỉ biết trả lời bằng nụ cười hiền của anh, không “yes” mà cũng chẳng “no”.

 

 

TRƯƠNG MẠN NGỌC

Một hiện tượng hiếm có

 

  Xuất thn từ hoa hậu Hong Kong nên được đạo diễn tài ba Vương Gia Vỹ mời đóng phim “Một Gĩc Trời” năm 1988 với Lưu Đức Hịa, lúc đó là nam tài tử đang nổi tiếng. Nhân vật chính là cô gái hiền từ khả ái ngây thơ bị cuốn hút vào không khí nhiễu nhương của thị thành đầy máu và nước mắt, không ngờ Trương Mạn Ngọc lại hoàn tất vai trị một cnh xuất sắc tuy l lần đầu tiên nhưng đ tạo nn tiếng vang dng kể. Qua cuốn phim thứ hai “Khơng Thốt Khỏi Nt Qu” đóng chung với Chung Chấn Đào trong vai cô gái quê chất phát quê mùa nhưng vì thất tình nn trơi giạt theo cuộc sống đơ thị cũng đầy cạm bẫy. Lại một lần nữa Trương Mạn Ngọc đ diễn tả thật xuất sắc điêu luyện vượt bực ngoài sự mong ước của đạo diễn. Và chính từ đó tên tuổi Trương Mạn Ngọc bắt đầu đi lên trên đà danh vọng. Cho đến bây giờ Trương Mạn Ngọc đ trở thnh ti tử cĩ tấm vĩc quốc tế nhưng không bao giờ quên người đạo diễn ân nhân đầu tiên khi mới bước chn vào điện ảnh. Đến cuốn phim Thanh Xà của đạo diễn Từ Khắc, Trương Mạn Ngọc đ thật sự được báo chí ca ngợi vì sự diễn xuất qu tuyệt mức của cơ, khn giả cũng đa bắt đầu say mê tài nghệ diễn xuất của Trương Mạn Ngọc. Sau đó Trương Mạn Ngọc xuất hiện vai chính trong phim Nguyễn Linh Ngọc của đạo diễn Quan Cẩm Bằng.Với nội dung cuốn phim nhiều tình tiết o le nn Trương Mạn Ngọc phải bỏ nhiều thì giờ nghin cứu kỹ nội dung v khơng ngờ đ lột trần vai trị, dĩ nhin cuốn phim ny đ đem đến cho Trương Mạn Ngọc giải Kim M năm 1993. Qua cuốn “Tn Đông Mơn Khch Sạn” Trương Mạn Ngọc đóng chung với nữ tài tử Lâm Thanh Hà, không ngờ cả đạo diễn và Lâm Thanh Hà lúc đó đ vang lừng danh tiếng cũng phải tỏ ra bi phục tài năng diễn xuất quá tuyệt vời của Trương Mạn Ngọc. Về tình yu Trương Mạn Ngọc cũng khá lng mạn, vi ba nam ti tử đ đi qua đời cô cho đến khi gặp đạo diễn người Pháp, Trương Mạn Ngọc đ quyết định đến Paris để tạo hạnh phúc mới với nhiều tham vọng sẽ đi vào điện ảnh u Châu. Tuy nhiên mới đây cô đ trở lại Hong Kong đóng chung với Lương Triều Vỹ trong bộ phim “Ngọt Ngo” v lại nhận thm giải Kim M, năm 1997, và Kim Tống Gia Vương Triều năm 1998. Đến phim “Hoa Dạng Nin Hoa” đoạt giải Kim M năm 2000. Cuộc đời điện ảnh Trương Mạn Ngọc thật lẫy lừng chưa từng có hiện tượng này trong sinh hoạt điện ảnh Hong Kong nĩi ring v  Chu nĩi chung.

 

 

LÂM VI QUÂN

Vươn lên bằng tình thương

 

Trước khi bước vào con đường điện ảnh, Lâm Vi Quân nổi tiếng là một người mẫu quảng co khi mới 16 tuổi, chính nhờ hình ảnh xinh đẹp khả ái trong lĩnh vực người mẫu nên Lâm Vi Quân đ thu ht cảm tình cc nh đạo diễn sẵn sàng mời cô cộng tác trong lĩnh vực điện ảnh. Chỉ trong một thời gian ngắn, Lâm Vi Quân đ tạo nn những thành tích đáng kể qua tài năng diễn xuất khá điêu luyện của cô. Lâm Vi Quân chinh phục được cảm tình khn thính giả ngy cuốn phim đầu tiên, nhan đề Huân Y Thảo, mặc dù đảm nhận một vai trị khĩ diễn tả nhất l vai trị m đa số các tài tử rất ái ngại, đó là vai “tà” nhưng Lâm Vi Quân đ tạo nn những ấn tượng rất tốt đẹp trong sự mến mộ của mọi người. Dĩ nhiên qua nhân vật này, Lâm Vi Quân tự tin là khán giả sẽ không ghét cô như đ nhầm lẫn những vai trị trn mn ảnh với đời thường. Qua nhiều cuốn phim kế tiếp, Lâm Vi Quân được giao phó các vai trị cũng khĩ khăn không kém nên cô không tạo nên cảm hứng khi diễn đạt nên đó cũng là lý do cơ phải từ chối trở lại với lĩnh vực người mẫu để có cơ hội đi vào các quốc gia Á châu. Sau một thời gian thăng trầm, Lâm Vi Quân đ tỏ ra lạc quan hơn về nghề nghiệp, nhất là trong tình yu v cuộc sống hướng đến tương lai nhiều rạng rỡ. Cũng như tâm trạng của các tài tử trẻ khi mới bước chân vào điện ảnh là hay buồn khổ về những dư luận tung ra từ những tin đồn thất thiệt đôi khi lm cho cơ qu giận, mất cả sự bình tĩnh, nhưng nay hiện trạng đó không cịn nữa, cơ xem như không có chuyện gì đáng kể quan tâm, cô đ học được sự kiềm chế và an nhiên này qua các đàn chị trong nghề. 

Lm Vi Qun bản chất hiền hịa được bạn bè yêu mến, không thích tranh luận hơn thua với người khác, chỉ thích yên lặng mỉm cười trước những lời dèm pha ganh tỵ. Lâm Vi Quân sinh trưởng tại Đài Bắc, Đài Loan nhưng thành công ở Hong Kong và Thượng Hải. Từ thuở nhỏ, vì gia đình ngho nn Lm Vi Qun được ông chú mang về cho ăn học nên cô xem người chú như cha ruột của cô. Mới đây người chú đột ngột qua đời làm cho cô cảm thấy đau buồn và chợt ngộ đời sống  thật là vô thường nên hy sống bằng tất cả ci tm an lạc, đem đến cho người khác niềm vui ngày hôm nay, vì khơng biết chuyện gì sẽ xảy ra cho ngy mai. Từ ý niệm tha nhn đó, nên ngoài thời gian đóng phim, trình diễn người mẫu, Lâm Vi Quân cịn tham gia vo cơng tc thiện nguyện để chia sẽ buồn vui với người, với đời ở các miền quê hẻo lánh nghèo nàn ở các tỉnh nhỏ của Trung Quốc và Đài Loan.